Publicité
MONTAGEABLAUF / ORDER OF INSTALLATION / ORDRE DE MONTAGE / MONTAGEVOLGORDE / EJECUCIÓN DEL MONTAJE
SEQUENZA DI MONTAGGIO / ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖАE / POSTUP MONTÁŽE
4
KERAMIK, MINERALGUSS-WASCHTISCH
CERAMIC, MINERAL CAST WASHBASIN /
PLAN DE TOILETTE EN CÉRAMIQUE, PIERRE
DE SYNTHÈSE
5.2
C
A
B
DÄMPFERVERSTELLUNG / ADJUSTMENT OF DAMPER / RÉGLAGE DE L'ARMORTISSEUR / DEMPER VERSTELLING
AJUSTE DE L' AMORTIGUADOR / REGOLAZIONE DE L'ARMORTIZZATORE / РЕГУЛЯЦИЯ АМОРТИЗАТОРА / NASTAVENIE TLMIČOV
LEICHTE STUFE -
FÜR LEICHTE UND SCHMALE TÜREN
Low level – for light and small doors
Reglage léger – pour portes légères et étroites
Lichtste niveau – voor lichte en smalle deuren
Etapa escasa –para puertas fáciles y estrechas
Tappa debole–per porte facili e strette
Низкий уровень – для легких и узких дверей
Slabší stupeň - pre ľahšie a úzke dvierka
4
GLAS-WASCHTISCH / GLASS WASHBASIN
PLAN DE TOILETTE EN VERRE
6
HOCHGLANZ FRONTEN / HIGH GLOSS
FRONTS / FAÇADES BRILLANTES
Protective lm Protective lm Protective lm
Protective lm Protective lm Protective lm
Protective lm Protective lm Protective lm
Protective lm Protective lm Protective lm
Protective lm Protective lm Protective lm
Protective lm Protective lm Protective lm
Protective lm Protective lm Protective lm
Protective lm Protective lm Protective lm
Protective lm Protective lm Protective lm
Protective lm Protective lm Protec
Protective lm Protective lm Protec
Protective lm Protective lm Prote
MITTLERE STUFE/WERKSEINSTELLUNG –
FÜR STANDARDTÜREN
Middle level/factory setting – for standard doors
Reglage moyen – pour portes standards
Middelste niveau / fabrieksinstelling –
voor standaad deuren
Etapa escasa/sjuste defabrica –para puertas
estándar
Tappa medio/regolazione di fabricca–per
ante standard
Средний уровень/заводской стандарт –
для стандартных дверей
Stredný stupeň/továrenské nastavenie -
pre štandardné dvierka
5.1
i
STOCKSCHRAUBE: NICHT IM LIEFERUMFANG ENT-
Screw: Not included in delivery / Tirefonds
HALTEN /
non fournis / Wastafelbouten: Niet bijgeleverd / No
incluido / Vite fissaggio lavabo: non contenuto /
шуруп-шпилька: не входит в комплект поставки / Nie je
zahrnuté
SCHWERE STUFE –
FÜR GROSSE UND SCHWERE TÜREN
High level –for large and heavy doors
Reglage fort – pour portes grandes et lourdes
Zwaarste niveau – voor grote en zware deuren
Étape lourde –pour de portes grandes et lourdes
Tappa pesante –per porte grandi e pesanti
Высокий уровень – для больших и тяжелых дверей
Ťažký stupeň - pre veľké a ťažké dvere
7
Publicité
