R&S ZVL3 Guide De Démarrage Rapide page 7

R&S ZVL Glossaire
Mathematical trace (trace mathématique) : trace calculée selon une expression mathématique, par
exemple celle définie dans la boîte de dialogue Define Math. L'expression est une relation mathématique
entre des constantes et les traces de données ou de mémoire de la configuration active.
Measurement point (point de mesure) : résultat d'une mesure pour une valeur de stimulus donnée
spécifiée (fréquence).
Measurement result (résultat de mesure) : ensemble de points de mesure acquis lors d'une mesure
(par exemple, un balayage). Le résultat de mesure s'affiche dans la zone graphique et compose une
trace.
Memory trace (trace de mémoire) : trace associée à une trace de données et enregistrée dans la
mémoire. Les traces de données et les traces de mémoire associées possèdent les mêmes réglages de
voie et d'échelle. Les traces de mémoire peuvent également être importées depuis un fichier.
P
Partial measurement (mesure partielle) : mesure effectuée à une valeur de stimulus définie gardant des
réglages matériels précis. En fonction du type de mesure, plusieurs mesures partielles peuvent être
nécessaires pour obtenir un point de mesure. Une mesure complète de paramètres S à n ports nécessite
n mesures partielles avec n ports pilotes différents.
Peak (pic) : maximum ou minimum (fléchissement) local sur la trace. Dans le menu Trace – Search, il est
possible de définir la déviation minimale que doivent présenter les deux types de pics pour être valables.
R
Reflection tracking error (erreur de suivi de réflexion) : variation, dépendant de la fréquence, du
rapport entre l'onde réfléchie et l'onde de référence sur un port d'entrée, correspondant à une mesure de
coefficient de réflexion idéal (= 1). L'erreur de suivi de réflexion peut être corrigée au moyen d'une
normalisation de la réflexion ou d'une méthode d'étalonnage plus élaborée.
Reverse (inverse) : pour un dispositif à l'essai à deux ports, on dit qu'une mesure est inverse si le signal
source (stimulus) est appliqué au port 2 du dispositif à l'essai.
S
Setup (configuration) : une configuration comprend un ensemble de zones graphiques dont toutes les
informations affichées peuvent être enregistrées dans un fichier de configuration NWA (*.zvx). Chaque
configuration s'affiche dans une fenêtre indépendante.
Source match error (erreur d'adaptation de source) : erreur de mesure occasionnée par une
désadaptation du port source de l'analyseur, entraînant une nouvelle réflexion sur le port récepteur d'une
partie du signal réfléchi à partir du dispositif à l'essai et empêchant sa mesure. L'erreur d'adaptation de
source peut être corrigée au moyen d'un étalonnage complet à un port ou d'un étalonnage à deux ports
(excepté la normalisation).
Stimulus value (valeur de stimulus) : valeur de la variable de balayage (fréquence) à laquelle une
mesure est prise. Également appelée point de balayage.
Sweep (balayage) : séries de mesures consécutives prises suivant une séquence précise de valeurs de
stimulus = série de points de mesure consécutifs.
Sweep point (point de balayage) : valeur de la variable de balayage (valeur de stimulus : fréquence) à
laquelle une mesure est prise.
Guide de démarrage rapide 1303.6538.63 - 02 7