Manuels Connexes pour R&S FSH4
Sommaire des Matières pour R&S FSH4
- Page 1 R&S FSH4/8/13/20 ® Analyseur de spectre portable Quick Start Guide 1309.6269.13 – 06...
- Page 2 ● R&S FSH8 (1309.6000.28) ● R&S FSH13 (1314.2000.13) ● R&S FSH20 (1314.2000.20) ● R&S FSH4 (1309.6000.54, equivalent to 1309.6000.04) ● R&S FSH4 (1309.6000.64, equivalent to 1309.6000.14) ● R&S FSH4 (1309.6000.74, equivalent to 1309.6000.24) ● R&S FSH8 (1309.6000.58, equivalent to 1309.6000.08) ●...
-
Page 3: Consignes Fondamentales De Sécurité
R&S FSH Consignes fondamentales de sécurité Consignes fondamentales de sécurité Lisez et respectez impérativement les instructions et consignes de sécurité suivantes Dans un souci constant de garantir à nos clients le plus haut niveau de sécurité possible, l’ensemble des usines et des sites du groupe Rohde & Schwarz s’efforce de maintenir les produits du groupe en conformité... -
Page 4: Table Des Matières
R&S FSH Table des matières Table des matières Brève présentation de la documentation .......... 4 1 Conseils ....................6 Certificat de qualité................6 Centre d'assistance technique ............7 2 Mise en service ................... 8 Déballage du R&S FSH ....................8 Aperçu des commandes ..................... - Page 5 R&S FSH Table des matières Options de gestion ....................22 2.5.1 Activation d'options ......................22 2.5.2 Vérification des options installées................22 2.5.3 Options de gestion avec le gestionnaire de licences R&S ..........23 Configuration du R&S FSH ..................25 2.6.1 Paramètres matériels ....................25 2.6.2 Configuration d'antenne HL300 ...................27 2.6.3 Configuration du récepteur GPS ..................30 2.6.4...
- Page 6 R&S FSH Table des matières Identification des défauts de câble ................68 Enregistrement et rappel des résultats et paramètres ..........73 3.5.1 Enregistrement des résultats de mesure ..............73 3.5.2 Rappel de résultats de mesure ..................74 Index alphabétique ................75 Quick Start Guide 1309.6269.13 - 06...
-
Page 7: Brève Présentation De La Documentation
R&S FSH Brève présentation de la documentation Brève présentation de la documentation La documentation du R&S FSH est subdivisée en plusieurs parties : Guide de démarrage rapide Le Guide de démarrage rapide fournit des informations de base sur les fonctions de l'instrument. - Page 8 à jour. Les notes relatives à la version en cours sont disponibles sur Internet. Site Internet Le site Internet : http://www.rohde-schwarz.com/product/fsh4/8.html fournit les informations les plus récentes sur le R&S FSH. Les manuels les plus récents sont disponibles en tant que fichiers PDF imprimables dans la zone de téléchargement.
-
Page 9: Conseils
R&S FSH Conseils Déballage du R&S FSH 1 Conseils Certificat de qualité Chère/cher client(e), Vous avez décidé d'acheter un produit Rohde & Schwarz. Le produit que vous venez d'acquérir est fabriqué avec les méthodes les plus modernes actuellement disponibles. Ce produit a été développé, fabriqué et testé conformément aux normes relatives à... -
Page 10: Centre D'assistance Technique
R&S FSH Conseils Déballage du R&S FSH Centre d'assistance technique Assistance technique – où et quand vous en avez besoin Pour une assistance experte rapide concernant un équipement Rohde & Schwarz, veuillez contacter l'un de nos centres d'assistance clientèle. Une équipe d'ingénieurs hautement qualifiés fournit une assistance téléphonique et travaille avec vous pour trouver une solution à... -
Page 11: Mise En Service
R&S FSH Mise en service Déballage du R&S FSH 2 Mise en service Le présent chapitre vous assiste pour la première utilisation du R&S FSH. Il contient des informations générales sur le R&S FSH ainsi que des informations sur les connecteurs disponibles et la configuration générale du système. 2.1 Déballage du R&S FSH Le R&S FSH est livré... -
Page 12: Aperçu Des Commandes
R&S FSH Mise en service Aperçu des commandes 2.2 Aperçu des commandes Entrée RF (connecteur N) Jack pour casque d'écoute Connecteurs BNC (derrière le couvercle de protection) Ports LAN et mini USB (derrière le couvercle de protection) Noms des touches logicielles (sur l'écran) Touches logicielles Touches de fonction Clavier alphanumérique... -
Page 13: Configuration Du R&S Fsh
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.3 Configuration du R&S FSH Le R&S FSH a été conçu pour le fonctionnement en laboratoire, ainsi que les applications de service et de maintenance sur site. En fonction de l'environnement, vous pouvez régler l'angle de vision de l'écran et soit le poser à... -
Page 14: Utilisation De L'adaptateur Secteur
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.3.1 Utilisation de l'adaptateur secteur Branchez l'adaptateur secteur (R&S HA-Z201) au port DC situé sur le côté gauche du R&S FSH (1). Veillez à insérer la prise à fond dans le port. Selon le système dont vous avez besoin, branchez fermement la prise appropriée (2), incluse dans le volume de livraison, à... -
Page 15: Fonctionnement Sur Batterie
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.3.2 Fonctionnement sur batterie La batterie au lithium a une capacité d'environ 4 Ah et permet un fonctionnement de jusqu'à trois heures lorsqu'il est entièrement chargé. La durée de fonctionnement réelle dépend de l'état de charge actuel, de la température ambiante et du mode de fonctionnement du R&S FSH. - Page 16 R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH Utilisation d'un chargeur de batteries externe Vous pouvez également utiliser un chargeur de batteries externe (R&S HA-Z203, n° de référence 1309.6123.00) pour charger une batterie de rechange additionnelle. Pour charger la batterie en externe, placez la batterie dans le chargeur externe et alimentez ce dernier à...
-
Page 17: Maintenance De La Batterie
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.3.3 Maintenance de la batterie Le R&S FSH dispose d'une batterie lithium-ion. En règle générale, ces batteries sont faciles à manipuler. Cependant, tenez compte des instructions figurant dans ce chapitre lorsque vous manipulez la batterie. 2.3.3.1 Manipulation ●... -
Page 18: Stockage
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.3.3.2 Stockage La batterie subit une auto-décharge lorsqu'elle n'est pas utilisée. En stockant la batterie pendant une période prolongée, veiller à ● manipuler la batterie prudemment, afin d'éviter des courts-circuits. S'assurer que les fils et les bornes sont isolés. -
Page 19: Connecteurs Présents Sur Le R&S Fsh
R&S FSH Mise en service Connecteurs présents sur le R&S FSH 2.4 Connecteurs présents sur le R&S FSH Le R&S FSH est doté de plusieurs connecteurs. Les connecteurs se trouvent en partie supérieure, sur le côté gauche et le côté droit. 2.4.1 Entrée RF L'entrée RF est située en partie supérieure du R&S FSH. -
Page 20: Sortie Du Générateur Suiveur
R&S FSH Mise en service Connecteurs présents sur le R&S FSH 2.4.2 Sortie du générateur suiveur La sortie du générateur suiveur est située sur le dessus du R&S FSH. La puissance de sortie du générateur suiveur du R&S FSH est de 0 dBm (valeur nominale). -
Page 21: Jack Pour Casque D'écoute
R&S FSH Mise en service Connecteurs présents sur le R&S FSH 2.4.4 Jack pour casque d'écoute Le connecteur de 3,5 mm pour les casques d'écoute est situé sur le dessus du R&S FSH. L'impédance interne du connecteur est d'environ 10 ohms. 2.4.5 Entrée AUX L'entrée AUX est située sur le côté... -
Page 22: Ext Trig / Ext Ref
R&S FSH Mise en service Connecteurs présents sur le R&S FSH 2.4.6.1 EXT TRIG / EXT REF Le premier connecteur BNC (supérieur) est destiné à l'application d'un déclencheur externe ou d'un signal de référence externe. Le déclencheur externe est réservé à la configuration d'entrée. Il contrôle le démarrage de la mesure et doit être sélectionné... -
Page 23: Ports Mini Usb Et Lan
R&S FSH Mise en service Connecteurs présents sur le R&S FSH 2.4.7 Ports mini USB et LAN Les ports mini USB et LAN sont situés sur le côté gauche du R&S FSH, derrière un couvercle de protection. Vous pouvez connecter le R&S FSH à un PC via USB ou LAN et transférer des données dans les deux directions. -
Page 24: Port Dc
R&S FSH Mise en service Connecteurs présents sur le R&S FSH 2.4.9 Port DC Le port DC est situé sur le côté gauche du R&S FSH. Le R&S FSH est alimenté en courant au moyen d'un transformateur d'alimentation AC/DC par le biais du connecteur DC. Vous pouvez également utiliser le connecteur DC pour charger la batterie. -
Page 25: Options De Gestion
R&S FSH Mise en service Options de gestion 2.5 Options de gestion Pour les tâches de mesure spéciales, vous pouvez équiper le R&S FSH avec différentes options logicielles. 2.5.1 Activation d'options Pour activer les options, vous devez entrer un code. Le code est basé sur le numéro de série unique du R&S FSH. -
Page 26: Options De Gestion Avec Le Gestionnaire De Licences R&S
R&S FSH Mise en service Options de gestion 2.5.3 Options de gestion avec le gestionnaire de licences R&S Si vous utilisez le R&S FSH dans un réseau local d'entreprise (LAN), vous pouvez gérer les options du micrologiciel à l'aide d'un navigateur Web (p. ex. Microsoft Internet Explorer ou Mozilla Firefox). - Page 27 R&S FSH Mise en service Options de gestion ● La troisième zone fournit des conseils sur l'utilisation du gestionnaire de licences si vous déplacez la souris sur l'une des options. Si vous possédez déjà un ou plusieurs R&S FSH équipé(s) d'options, vous pouvez également gérer les licences de ces options sur la page Web du gestionnaire de licences.
-
Page 28: Configuration Du R&S Fsh
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.6 Configuration du R&S FSH Dans la boîte de dialogue "Configuration instrument" ("Instrument Setup"), le R&S FSH permet d'accéder à différents paramètres généraux, qui sont indépendants du mode de fonctionnement du R&S FSH. ►... - Page 29 R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH Configuration des connecteurs BNC Vous pouvez utiliser les connecteurs BNC pour différentes applications. Pour plus d'informations, reportez-vous à "Connecteurs BNC" à la page 18. ► Dans la boîte de dialogue "Configuration instrument" ("Instrument Setup"), sélectionnez l'élément "BNC 1".
-
Page 30: Configuration D'antenne Hl300
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.6.2 Configuration d'antenne HL300 Vous pouvez équiper l'antenne log-périodique R&S HL300 (n° de référence 4097.3005.02) avec le R&S FSH pour localiser les sources d'interférence potentielles. Pour une description complète de l'antenne et de sa fonctionnalité, reportez-vous à son manuel d'utilisation pouvant être téléchargé... - Page 31 R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH Affichage des informations compas ► Dans la boîte de dialogue "Configuration instrument" ("Instrument Setup"), sélectionnez l'élément "Montrer info compas" ("Show Compass Information"). ► Appuyez sur la touche ENTER. Le R&S FSH ouvre un menu permettant d'activer et désactiver l'affichage de directions.
- Page 32 R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH Calibrage de l'antenne Si vous avez besoin d'informations spécifiques sur l'antenne, par exemple, à des fins de maintenance ou d'assistance, vous pouvez obtenir les nécessaires informations dans le "menu Service antenne" du R&S FSH. Le "Menu Service antenne"...
-
Page 33: Configuration Du Récepteur Gps
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.6.3 Configuration du récepteur GPS Le R&S FSH peut localiser votre position exacte si vous l'équipez avec le récepteur GPS R&S HS-Z240 (n° de référence 1309.6700.02). Pour travailler avec le récepteur GPS, branchez-le à l'entrée AUX. Fréquence pilote GPS Veuillez noter que la fréquence pilote est ajustée automatiquement dès que la fonction Récepteur GPS est activée et en présence d'une connexion fixe avec un nombre... - Page 34 R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH Affichage des informations GPS ► Dans la boîte de dialogue "Configuration instrument" ("Instrument Setup"), sélectionnez l'élément "Montrer info GPS" ("Show GPS Information"). ► Appuyez sur la touche ENTER. Un menu déroulant, permettant d'activer et désactiver l'affichage des coordonnées GPS, s'ouvre.
- Page 35 R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH Affichage des informations GPS Le R&S FSH affiche les informations GPS dans une barre bleue située sous les paramètres matériels. Lorsque la connexion avec un satellite est perdue, la barre passe au rouge et les coordonnées GPS sont affichées entre crochets.
-
Page 36: Configuration De La Date Et De L'heure
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.6.4 Configuration de la date et de l'heure Le R&S FSH dispose d'une horloge interne, capable de générer un horodateur. Dans la boîte de dialogue "Configuration instrument" ("Instrument Setup"), vous pouvez régler à... - Page 37 R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH Sélection du fuseau horaire ► Dans la boîte de dialogue "Configuration instrument" ("Instrument Setup"), sélectionnez l'élément "Fuseau horaire" ("Time Zone"). ► Appuyez sur la touche ENTER. ► Entrez une heure positive ou négative par rapport à l'heure système à l'aide des touches numériques.
-
Page 38: Paramètres Régionaux
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.6.5 Paramètres régionaux Les paramètres régionaux vous permettent de sélectionner une langue, un format de date et une unité de longueur différents. Sélection de la langue Le R&S FSH met à disposition plusieurs langues pour l'interface utilisateur. ►... - Page 39 R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH Configuration de l'unité de longueur ► Dans la boîte de dialogue "Configuration instrument" ("Instrument Setup"), sélectionnez l'élément "Unité de longueur" ("Length Unit"). ► Appuyez sur la touche ENTER. Un menu déroulant s'ouvre pour sélectionner l'unité de longueur. ►...
-
Page 40: Paramètres D'affichage
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.6.6 Paramètres d'affichage Les paramètres d'affichage configurent l'affichage du R&S FSH. Le dispositif d'affichage du R&S FSH est un écran LCD TFT couleur. En intérieur, sa luminosité dépend de l'intensité du rétroéclairage. Pour trouver un compromis entre durée de fonctionnement de la batterie et qualité... -
Page 41: Paramètres Audio
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.6.7 Paramètres audio Les réglages audio contrôlent la sortie audio du système. Réglage du volume du clic de touche Le volume du clic de touche règle le volume du son que le R&S FSH produit lorsque vous appuyez sur une touche ou une touche logicielle. - Page 42 R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH Activation et désactivation de la sortie audio en cas d'une surcharge d'alimentation En cas de détection d'une surcharge par le R&S FSH sur l'une de ses entrées, vous pouvez configurer l'appareil de manière à ce qu'il émette un son. ►...
-
Page 43: Paramètres D'alimentation
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.6.8 Paramètres d'alimentation Les paramètres d'alimentation contiennent les paramètres configurant l'alimentation électrique du R&S FSH. La "source d'alimentation courante" ("Current Power Source") indique la source avec laquelle le R&S FSH est actuellement alimenté. Réglage du niveau bas de la batterie Lorsque le niveau bas de la batterie est atteint, le symbole "batterie"... -
Page 44: Auto-Alignement
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.6.9 Auto-alignement L'auto-alignement calibre les paramètres de l'instrument pour l'analyse de réseau vectorielle. Pendant l'auto-alignement, le R&S FSH génère de nouvelles données de calibrage d'usine et écrase l'ancien calibrage d'usine. Pour l'auto-alignement, un court-circuit (Short), un circuit ouvert (Open) et une charge de 50 ohms (Load) sont nécessaires. -
Page 45: Rétablissement Des Paramètres D'usine Du R&S Fsh
R&S FSH Mise en service Configuration du R&S FSH 2.6.11 Rétablissement des paramètres d'usine du R&S FSH Vous pouvez soit présélectionner le R&S FSH, soit rétablir ses paramètres d'usine. Présélection du R&S FSH La touche de PRESET rétablit la configuration par défaut du R&S FSH pour le mode de fonctionnement actuellement actif. -
Page 46: Connexion Du R&S Fsh À Un Pc
R&S FSH Mise en service Connexion du R&S FSH à un PC 2.7 Connexion du R&S FSH à un PC Le R&S FSH est livré avec le progiciel R&S FSH4View. Ce progiciel comprend plusieurs outils vous permettant de documenter les résultats de mesure ou de créer et éditer des lignes de valeur limite ou des tableau de canaux, entres autres. -
Page 47: Connexion Via Lan
R&S FSH Mise en service Connexion du R&S FSH à un PC 2.7.1 Connexion via LAN Vous pouvez connecter le R&S FSH directement au PC à l'aide du câble LAN fourni avec le R&S FSH. Le port LAN est situé sur le côté gauche du R&S FSH, derrière un couvercle de protection. - Page 48 R&S FSH Mise en service Connexion du R&S FSH à un PC ► Dans la boîte de dialogue "Configuration instrument" ("Instrument Settings"), sélectionnez l'élément "Adresse IP" ("IP Address"). ► Appuyez sur la touche ENTER. ► Entrez l'adresse IP du PC à l'aide des touches numériques. ►...
- Page 49 R&S FSH Mise en service Connexion du R&S FSH à un PC ► Appuyez sur le "Add" pour créer une nouvelle connexion de réseau. ► Spécifiez un nom pour la nouvelle connexion de réseau, p. ex. R&S FSH. ► Entrez l'adresse IP pour le R&S FSH (dans ce cas 172.76.68.24) ►...
-
Page 50: Connexion Via Un Réseau Lan Existant
R&S FSH Mise en service Connexion du R&S FSH à un PC 2.7.2 Connexion via un réseau LAN existant Vous pouvez soit reprendre l'adresse IP du R&S FSH automatiquement à partir du serveur DHCP, soit assigner manuellement une adresse fixe. Avec l'assignation manuelle, une adresse IP et un masque de sous-réseau fixes doivent être assignés au R&S FSH, comme décrit dans le chapitre relatif à... -
Page 51: Connexion Via Usb
R&S FSH Mise en service Connexion du R&S FSH à un PC 2.7.3 Connexion via USB En guise d'alternative, vous pouvez connecter le R&S FSH au PC à l'aide du câble USB fourni avec l'appareil. L'interface mini USB est située sur le côté gauche du R&S FSH, derrière un couvercle de protection. - Page 52 R&S FSH Mise en service Connexion du R&S FSH à un PC ► Sélectionnez la connexion R&S FSH. ► Confirmez la sélection à l'aide du bouton "Connect". Adresse IP du R&S FSH Le R&S FSH émule en interne une connexion LAN. L'adresse IP affichée par le R&S FSH4View pour la connexion USB n'est donnée qu'à...
-
Page 53: Guide De Démarrage Rapide
R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation de l'analyseur de spectre 3 Guide de démarrage rapide Ce chapitre donne un bref aperçu des premières étapes de mesures, que vous pouvez effectuer avec le R&S FSH. 3.1 Utilisation de l'analyseur de spectre Ce chapitre donne un bref aperçu des premières étapes de mesures, que vous pouvez effectuer avec le R&S FSH. - Page 54 R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation de l'analyseur de spectre Le R&S FSH affiche le niveau d'atténuation courant dans l'aperçu des paramètres matériels (légende "Att.:"). L'élément de menu actuellement actif est affiché sur fond vert. Vous pouvez également régler l'atténuation manuellement. Le R&S FSH permet une atténuation dans la plage de 0 à...
-
Page 55: Utilisation Du Préamplificateur
R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation de l'analyseur de spectre 3.1.2 Utilisation du préamplificateur Le R&S FSH est équipé d'un préamplificateur interne pour augmenter la sensibilité. Selon la fréquence, le gain de l'amplificateur s'étend dans une plage comprise entre 15 et 20 dB et augmente la sensibilité... -
Page 56: Mesure De Signaux À Onde Entretenue
R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation de l'analyseur de spectre 3.1.3 Mesure de signaux à onde entretenue Une tâche basique des analyseurs de spectre consiste à mesurer le niveau et la fréquence de signaux sinusoïdaux. Les exemples suivants illustrent une manière efficace de réaliser ces mesures. - Page 57 R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation de l'analyseur de spectre Définition du niveau de référence Le niveau se trouvant en haut du diagramme de mesure est appelé niveau de référence. Pour obtenir la meilleure plage dynamique possible du R&S FSH, vous devriez utiliser sa pleine plage de niveau.
- Page 58 R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation de l'analyseur de spectre Mesure de la fréquence La trace se compose de 631 points de mesure (points de fréquence). Le marqueur est toujours positionné sur l'un de ces points de mesure. Le R&S FSH calcule la fréquence du marqueur à...
-
Page 59: Mesure D'harmoniques
R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation de l'analyseur de spectre 3.1.4 Mesure d'harmoniques Un analyseur de spectre convient idéalement pour la mesure de niveaux ou de taux d'harmoniques, étant donné qu'il est capable de résoudre différents signaux dans le domaine fréquentiel. - Page 60 R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation de l'analyseur de spectre Pour mesurer le taux d'harmoniques, placez un marqueur sur le signal et un marqueur delta sur la deuxième harmonique. ► Appuyez sur la touche MARKER. Le R&S FSH place un marqueur sur le maximum de la trace. Le maximum de la trace correspond au signal.
-
Page 61: Utilisation D'une Sonde De Puissance
R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation d'une sonde de puissance 3.2 Utilisation d'une sonde de puissance Pour des mesures de puissance de haute précision, vous pouvez connecter l'une des sondes de puissance, qui sont disponibles pour le R&S FSH. Pour piloter et alimenter la sonde de puissance, connectez-la à... - Page 62 R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation d'une sonde de puissance Mesure de la puissance ► Appuyez sur la touche MODE. ► Appuyez sur la touche logicielle "Mesureur Puissance" ("Power Meter"). Le R&S FSH commute dans son mode de fonctionnement. Si le R&S FSH reconnaît une sonde de puissance, il configure une connexion via l'interface et, après quelques secondes, affiche la puissance mesurée.
- Page 63 R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation d'une sonde de puissance Après l'exécution du tarage du zéro, le R&S FSH délivre le message "Tarage à zéro sonde de puissance OK" ("Power Sensor Zero OK"), puis réaffiche le menu à touches logicielles de la sonde de puissance.
-
Page 64: Mesure De La Puissance Et De La Perte De Retour
R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation d'une sonde de puissance 3.2.2 Mesure de la puissance et de la perte de retour A l'aide des sondes de puissance directionnelles R&S FSH-Z14 et R&S ZVH-Z44, vous pouvez mesurer la puissance dans les deux directions. Lorsque vous connectez la sonde de puissance directionnelle entre la source et la charge, le R&S FSH mesure la puissance de la source vers la charge (puissance directe) et de la charge vers la source (retour de puissance). - Page 65 R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation d'une sonde de puissance Mesure de la puissance ► Appuyez sur la touche MODE. ► Appuyez sur la touche logicielle "Mesureur Puissance" ("Power Meter"). Dès que l'instrument reconnaît la sonde de puissance, il affiche dans l'en-tête du diagramme le type de la sonde de puissance directionnelle, qui est connectée.
-
Page 66: Utilisation De L'analyseur De Réseau
R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation de l'analyseur de réseau 3.3 Utilisation de l'analyseur de réseau Les modèles R&S FSH, qui sont équipés d'un générateur suiveur (modèles 1309.6000.14/.24/.18/.28), peuvent effectuer des mesures à deux ports, telles que la mesure du gain ou de l'atténuation. Le générateur suiveur génère un signal sinusoïdal à... -
Page 67: Calibrage Du R&S Fsh
R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation de l'analyseur de réseau 3.3.1 Calibrage du R&S FSH Selon le mode de mesure, le R&S FSH offre différentes méthodes de calibrage. Globalement, la procédure de calibrage est la même pour toutes les méthodes de calibrage et modes de mesure, en ce sens que vous devez connecter un ou plusieurs étalons de calibrage au(x) port(s) du R&S FSH. - Page 68 R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation de l'analyseur de réseau ► Connectez la "charge" ("Load") au port 1. ► Appuyez sur la touche logicielle "Continuer" ("Continue"). Lorsque le calibrage est terminé, le R&S FSH affiche le message . La barre d'état indique à...
-
Page 69: Mesure De La Réflexion Vectorielle
R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation de l'analyseur de réseau 3.3.2 Mesure de la réflexion vectorielle Pour effectuer des mesures vectorielles, vous devez équiper le R&S FSH de l'application micrologicielle R&S FSH-K42. Les mesures de réflexion sont disponibles pour tous les modèles R&S FSH à l'aide d'un générateur suiveur et d'un pont VSWR. -
Page 70: Mesure De La Transmission Scalaire
R&S FSH Guide de démarrage rapide Utilisation de l'analyseur de réseau 3.3.3 Mesure de la transmission scalaire Les mesures scalaires sont disponibles pour tous les modèles R&S FSH équipés d'un générateur suiveur. ► Connectez l'objet testé entre l'entrée RF et la sortie du générateur suiveur. Veuillez noter que vous avez besoin d'un R&S FSH équipé... -
Page 71: Identification Des Défauts De Câble
R&S FSH Guide de démarrage rapide Identification des défauts de câble 3.4 Identification des défauts de câble Le R&S FSH est capable d'effectuer des mesures de câbles s'il est équipé d'un générateur suiveur et d'un pont VSWR (n° de référence 1309.6000.24/.28). Vous devez également l'équiper de l'option de micrologiciel R&S FSH-K41 (mesures DTF, n°... - Page 72 R&S FSH Guide de démarrage rapide Identification des défauts de câble Sélection du port de mesure Dans l'état par défaut, le port 1 (entrée RF) est toujours le port de mesure. Pour sélectionner le port de mesure manuellement, ► Appuyez sur la touche MEAS. ►...
- Page 73 R&S FSH Guide de démarrage rapide Identification des défauts de câble ► Sélectionnez le modèle de câble souhaité à partir de la liste de câbles. ► Confirmez la sélection à l'aide de la touche logicielle "Sélectionner" ("Select"). Le modèle de câble actuellement actif est toujours affiché dans l'en-tête d'affichage.
- Page 74 R&S FSH Guide de démarrage rapide Identification des défauts de câble En mode DTF, le R&S FSH effectue un calibrage sur sa gamme entière. Par conséquent, il est inutile d'effectuer un nouveau calibrage après un changement de la gamme de fréquence ou de la longueur de câble. Le R&S FSH enregistre les données de calibrage dans sa mémoire.
- Page 75 R&S FSH Guide de démarrage rapide Identification des défauts de câble Une ligne verticale bleue représente la position du marqueur sur l'axe horizontal (p. ex. la fréquence). Une ligne horizontale bleue en pointillés représente la position du marqueur sur l'axe vertical (p.
-
Page 76: Enregistrement Et Rappel Des Résultats Et Paramètres
R&S FSH Guide de démarrage rapide Enregistrement et rappel des résultats et paramètres 3.5 Enregistrement et rappel des résultats et paramètres Le R&S FSH peut stocker les résultats et les paramètres de mesure dans sa mémoire interne, sur une carte mémoire SD amovible ou sur un stick mémoire via l'interface USB. -
Page 77: Rappel De Résultats De Mesure
R&S FSH Guide de démarrage rapide Enregistrement et rappel des résultats et paramètres Vous pouvez soit effacer par surécriture un dataset déjà existant en le sélectionnant parmi les datasets disponibles à l'aide des touches de direction ou éditer le nom d'un dataset existant à l'aide des touches de direction et des touches numériques ou créer un nouveau dataset en entant un nouveau nom à... -
Page 78: Index Alphabétique
R&S FSH Index alphabétique Index alphabétique Accessoires ................. 8 Paramètres audio .............. 38 Adaptateur secteur............. 11 Paramètres d'affichage ............37 Analyseur de spectre ............50 Paramètres d'alimentation ..........40 Atténuation ................ 50 Paramètres matériels ............25 Atténuation du signal ............50 Paramètres régionaux ............ - Page 79 R&S FSH Consignes fondamentales de sécurité Symbols and safety labels Avis : Prudence Avis, source lors de la générale de Risque de Avertissement Connexion du manipulation de danger Point de mise Point de mise choc , surface conducteur de composants à...
- Page 80 R&S FSH Consignes fondamentales de sécurité Etats et positions de fonctionnement L’appareil ne doit être utilisé que dans les états et positions de fonctionnement indiqués par le constructeur. Toute obstruction de la ventilation doit être empêchée. Le non-respect des indications du constructeur peut provoquer des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves pouvant éventuellement entraîner la mort.
- Page 81 R&S FSH Consignes fondamentales de sécurité 5. Ne jamais brancher le connecteur dans des prises secteur sales ou poussiéreuses. Enfoncer fermement le connecteur jusqu’au bout de la prise. Le non-respect de cette mesure peut provoquer des arcs, incendies et/ou blessures. 6.
- Page 82 R&S FSH Consignes fondamentales de sécurité 2. Avant de déplacer ou transporter le produit, lire et respecter le paragraphe "Transport". 3. Comme pour tous les biens produits de façon industrielle, l’utilisation de matériaux pouvant causer des allergies (allergènes, comme par exemple le nickel) ne peut être exclue.
- Page 83 R&S FSH Consignes fondamentales de sécurité 2. Ne jamais exposer les cellules, piles ou batteries à la chaleur ni au feu. Ne pas les stocker dans un endroit où elles sont exposées au rayonnement direct du soleil. Tenir les cellules, piles et batteries au sec. Nettoyer les raccords sales avec un chiffon sec et propre.
- Page 84 R&S FSH Consignes fondamentales de sécurité Elimination 3. Si les produits ou leurs composants sont travaillés mécaniquement et/ou thermiquement au-delà de l’utilisation prévue, des matières dangereuses (poussières contenant des métaux lourds comme par exemple du plomb, du béryllium ou du nickel) peuvent se dégager le cas échéant. Le démontage du produit ne doit donc être effectué...