Table des matières Chapitre 1: Présentation du produit....................6 Chapitre 2: Intervention à l’intérieur de votre ordinateur..............7 Consignes de sécurité................................7 Éteindre l’ordinateur sous Windows 10..........................8 Mise hors tension de l’ordinateur...........................8 Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur......................9 Après une intervention à...
Page 4
Caractéristiques de la webcam............................28 Caractéristiques de communication..........................29 Caractéristiques des ports et connecteurs........................29 Caractéristiques de l’écran..............................30 Caractéristiques du clavier..............................30 Caractéristiques du pavé tactile............................30 Caractéristiques de la batterie............................31 Caractéristiques de l’adaptateur secteur......................... 32 Caractéristiques physiques..............................32 Caractéristiques environnementales..........................32 Chapitre 5: Technologies et composants..................34 Adaptateur d’alimentation..............................
Page 5
Mise à jour du BIOS sur les systèmes où Bitlocker est activé................. 57 Mettre à jour le BIOS de votre système à l’aide d’un Flash drive USB..............57 Mise à jour du BIOS Dell dans les environnements Linux et Ubuntu..............58 Mot de passe système et de configuration........................58 Attribution de mots de passe système et de configuration..................
Présentation du produit Équipé de fonctions essentielles et proposé à prix abordable, l’ordinateur portable Dell Latitude 3480 s’adresse aux petites et moyennes entreprises. Les clients ciblés sont des PME ne disposant pas, ou peu, de ressources informatiques, qui sont particulièrement attachés aux notions de sécurité, de fiabilité...
Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à...
Identifier GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB Version Status Translation Validated Éteindre l’ordinateur sous Windows 10 À propos de cette tâche PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d’exécution avant d’arrêter l’ordinateur . Étapes 1.
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, n'utilisez que la batterie conçue pour cet ordinateur spécifique. N'utilisez pas de batteries conçues pour d'autres ordinateurs Dell. Étapes 1. Remettez en place la batterie. 2. Remettez en place le cache de fond.
Certains ordinateurs sont dotés de surfaces magnétiques. Assurez-vous que les vis n’y restent pas collées lors de la remise en place du composant. REMARQUE : La couleur des vis peut varier en fonction de la configuration commandée. Tableau 1. Liste des vis Latitude 3480 Composant Type de vis Quantité...
Tableau 1. Liste des vis Latitude 3480 (suite) Composant Type de vis Quantité Image Dissipateur de chaleur (UMA) M2,5x2,5 Dissipateur de chaleur (séparé) Ventilateur système M2x3 Disque dur M2x3 M3x3 Carte d’E/S M2,5x5 Port d’entrée CC M2,5x5 Lecteur d’empreintes digitales M2x3 Pavé...
2. Insérez la pointe d’un trombone dans le trou du logement du plateau SIM, puis sortez et retirez le plateau SIM [1]. Identifier GUID-EBFCD41F-2217-4B0E-9369-8762AFE01F95 Version Status Translation approved Installation du plateau SIM (modèles WWAN) Étapes 1. Alignez et poussez le plateau SIM dans le logement du plateau SIM. 2.
Page 13
4. Soulevez le cache de fond et retirez-le de l’ordinateur. Retrait et installation de composants...
● Si la batterie reste coincée dans votre ordinateur à la suite d’un gonflement, n’essayez pas de la libérer. En effet, perforer, plier ou écraser une batterie Lithium-ion peut être dangereux. Dans ce cas, contactez le support technique Dell pour obtenir de l’aide. Voir https://www.dell.com/support ●...
Retrait du plateau SIM (modèles WWAN) , page 11 cache de fond 3. Pour retirer la batterie : a. Déconnectez du connecteur de la carte système le câble de la batterie [1]. b. Retirez les vis M2xL3 qui fixent la batterie à l’ordinateur [2]. c.
Identifier GUID-EA6BEBCA-BDD4-467A-8BE0-52CE07139BFE Version Status Translation Validated Clavier Identifier GUID-EBD00057-9F5C-4B28-8D9D-E88FCF6CF7C1 Version Status Translation approved Retrait du clavier Étapes 1. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateur. 2. Retirez les éléments suivants : Retrait du plateau SIM (modèles WWAN) , page 11 cache de fond batterie...
Page 17
5. Ensuite, débranchez le connecteur de rétroéclairage [1] et le connecteur pour clavier [2]. REMARQUE : Étant donné que le connecteur de rétroéclairage est en option, ne le débranchez que s’il est disponible dans le système. Retrait et installation de composants...
Page 18
6. Retirez le clavier de l’ordinateur. Retrait et installation de composants...
Identifier GUID-750314A0-ABFB-4A23-A569-2F6D7F284A3D Version Status Translation approved Installation du clavier Étapes 1. Branchez le câble du clavier et le câble du rétroéclairage (en option) sur les connecteurs correspondants de l’ordinateur. 2. Alignez le clavier et appuyez doucement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3.
Identifier GUID-E6B71FD9-C0DE-45F0-841E-D7E039D9C2E4 Version Status Translation Validated Carte WLAN Identifier GUID-A2A3F506-780E-4985-8683-0B5612E8C76A Version Status Translation approved Retrait de la carte WLAN Étapes 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2. Retirez les éléments suivants : Retrait du plateau SIM (modèles WWAN) , page 11 cache de fond...
Identifier GUID-D1020141-E51A-4E7E-8759-C02588B6F08B Version Status Translation approved Installation de la carte WLAN Étapes 1. Insérez la carte WLAN dans son connecteur situé sur la carte système. 2. Connectez les deux câbles d’antenne à la carte WLAN. 3. Remettez en place le support métallique sur la carte WLAN. 4.
Identifier GUID-439AC23D-2453-4F0B-BEF6-43488A879A32 Version Status Translation approved Installation de la carte WWAN Étapes 1. Insérez la carte WWAN dans son connecteur situé sur la carte système. 2. Connectez les deux câbles d’antenne à la carte WWAN. 3. Remettez en place le support métallique sur la carte WWAN. 4.
Identifier GUID-BB05B5F0-4C12-4A76-B2A7-155E042D4702 Version Status Translation Validated Module de mémoire Identifier GUID-23444FBC-F752-4331-84DF-D485B0826ABA Version Status Translation approved Retrait du module de mémoire Étapes 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2. Retirez les éléments suivants : Retrait du plateau SIM (modèles WWAN) , page 11 cache de fond...
2. Poussez légèrement le module de mémoire jusqu’à ce que les loquets s’enclenchent. 3. Installez les éléments suivants : batterie cache de fond Installation du plateau SIM (modèles WWAN) , page 12 4. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention à...
4. Débranchez le câble intercalaire du disque dur. 5. Ensuite, retirez les vis M3xL3 pour détacher le support métallique du disque dur [1]. Identifier GUID-4C1CFB7B-C5B5-462D-971D-ADEBAF9B33EC Version Status Translation approved Installation du disque dur Étapes 1. Serrez les vis M3xL3 qui fixent le support métallique au disque dur. 2.
Identifier GUID-8BE0E657-F5FA-4EBB-BF14-3EE91E1A5775 Version Status Translation Validated Spécifications techniques REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus d’informations sur la configuration de votre ordinateur : ● Windows 10, cliquez ou appuyez sur Start (Démarrer) > Settings (Paramètres) > System (Système) > About (À propos).
● Disque hybride de 2,5", 500 Go avec 8 Go de mémoire Flash (7 mm) ● Mémoire cache de 32 Go (dans le logement WWAN) ● Capteur de chute libre à réponse rapide et isolation de disque dur Dell (fonctionnalité standard) Identifier...
Fonctionnalité Spécification : webcam HD Angle de vue en 74 ° diagonale Fonctionnalité Spécification : caméra infrarouge Résolution de la 0,3 Mégapixels caméra Résolution du 1 280 x 720 pixels Panneau HD Résolution vidéo 640 x 480 pixels du panneau HD (maximale) Identifier GUID-E40A2FDD-0432-488A-9F6D-73E3A3EC42C6...
Fonctionnalité Spécification Carte Micro-SIM Un externe (en option) (uSIM) Port de connexion Station d’accueil USB Identifier GUID-63B4EDD5-9AF8-4E41-A0FF-A02633038496 Version Status Translation approved Caractéristiques de l’écran Tableau 4. Caractéristiques de l’écran Fonctionnalité 14,0"– HD non tactile 14,0"– Full HD non tactile 14,0"– HD tactile Type HD antiéblouissant Full HD antiéblouissant...
Fonctionnalité Spécification Axe des Y 53,0 mm Identifier GUID-3A17FB08-1B45-4139-A545-646F2B99EA7D Version Status Translation approved Caractéristiques de la batterie Tableau 5. Batterie prismatique (3 cellules) 42 Wh avec ExpressCharge Fonctionnalité Spécification Type Lithium-polymère Longueur 184 mm (7,24") Largeur 97 mm (3,82") Poids 185 g Hauteur 5,9 mm (0,232")
Identifier GUID-471284EC-976D-4CFD-9F12-E6F58CDF86BB Version Status Translation approved Caractéristiques de l’adaptateur secteur Fonctionnalité Spécification Type Adaptateur E4 65 W, raccord 7,4 mm Adaptateur Rugged E5 65 W, raccord 7,4 mm (disponible pour l’Inde uniquement) Tension d’entrée 100 à 240 V en CA Courant d'entrée 1,6 A/1,7 A (maximal)
Page 33
Humidité Caractéristiques relative (maximale) De 10 % à 90 % (sans condensation) fonctionnement Stockage De 5 % à 95 % (sans condensation) Altitude Caractéristiques (maximale) De 0 m à 3048 m (de 0 pied à 10 000 pieds) fonctionnement Hors De 0 m à...
Identifier GUID-ED20F234-C5C4-4103-926C-774E57821BF4 Version Status Translation approved Technologies et composants Ce chapitre présente les technologies et les composants disponibles dans le système. Identifier GUID-4B33093D-8108-4463-9D5D-4B20FFEE53B7 Version Status Translation approved Adaptateur d’alimentation Cet ordinateur portable est livré avec un adaptateur CA 65 W ou E5 65 W. AVERTISSEMENT : Lorsque vous débranchez le câble de l’adaptateur d’alimentation de l’ordinateur portable, saisissez le connecteur et non le câble lui-même, puis tirez fermement mais délicatement pour éviter d’endommager le câble.
3. Développez Processeurs. Identifier GUID-96D2F45A-C8B4-426A-918F-65AB58374B37 Version Status Translation approved Identification des processeurs sous Windows 8.1 Étapes 1. Appuyez sur Rechercher sur le Web et dans Windows. 2. Saisissez Gestionnaire de périphériques. 3. Appuyez sur Processeur. Identifier GUID-5F81FAFF-599F-40AE-933D-AAAF38068838 Version Status Translation approved Identification des processeurs sous Windows 7 Étapes 1.
Identifier GUID-3C64DCD7-9E6C-4B12-B8D2-4CB1F8743E87 Version Status Translation approved Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 8.1 Étapes 1. Cliquez sur Settings (Paramètres) dans la barre des charmes Windows 8.1. 2. Dans Control Panel (Panneau de configuration), sélectionnez Device Manager (Gestionnaire de périphériques). 3.
Identifier GUID-5B794F65-7D0B-4D55-B114-D72EA65D0CB6 Version Status Translation Validated Réglage de la luminosité dans Windows 10 À propos de cette tâche Pour activer ou désactiver le réglage automatique de la luminosité de l’écran : Étapes 1. Cliquez sur Settings (Paramètres) dans le menu Start (Démarrer) de Windows 10. 2.
Étapes 1. Assurez-vous que le projecteur est sous tension et branchez le câble du projecteur sur un port vidéo de votre ordinateur. 2. Appuyez sur la touche du logo Windows + P. 3. Sélectionnez l’un des modes suivants : ● Écran du PC uniquement ●...
● Disque hybride de 2,5", 500 Go avec 8 Go de mémoire Flash (7 mm) ● Disque SSD M.2 2242 32 Go (dans le logement WWAN) ● Capteur de chute libre à réponse rapide et isolation de disque dur Dell (fonctionnalité standard) Technologies et composants...
1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Lorsque le logo Dell s’affiche, effectuez l’une des actions suivantes pour accéder au programme de configuration du BIOS : ● Avec clavier : appuyez sur F2 jusqu’à affichage de la configuration du BIOS. Pour entrer dans le menu de sélection des options de démarrage, appuyez sur F12.
Le disque dur est répertorié dans les System Information (Informations système) dans la rubrique General (Général). Identifier GUID-2FE1F42C-4FCF-4580-9C68-D258E212454D Version Status Translation approved Fonctionnalités USB L’USB (bus série universel) a fait son apparition dans le monde de l’informatique en 1996. Il a considérablement simplifié la connexion entre l’ordinateur hôte et les périphériques (souris, claviers, disque dur externe ou lecteurs optiques, Bluetooth et bien d’autres périphériques du marché).
Page 42
Vitesse Il existe actuellement 3 modes de débit définis par les dernières spécifications USB 3.0 /3.1 Génération 1. Il s'agit de Super-Speed, Hi-Speed et Full-Speed. Le nouveau mode SuperSpeed offre un taux de transfert de 4,8 Gbit/s. Alors que la spécification retient les modes USB Hi-Speed et Full-Speed, plus communément dénommés USB 2.0 et 1.1 respectivement, les modes plus lents continuent de fonctionner à...
Compatibilité La bonne nouvelle est que la coexistence de la technologie USB 3.0 /USB 3.1 Génération 1 avec l'USB 2.0 a été soigneusement planifiée dès le départ. Tout d'abord, tandis que l'USB 3.0 /USB 3.1 Génération 1 spécifie de nouvelles connexions physiques et donc de nouveaux câbles afin de profiter du débit supérieur du nouveau protocole, le connecteur lui-même conserve la même forme rectangulaire avec les quatre contacts USB 2.0 dans le même emplacement que précédemment.
● Faible coût : HDMI fournit la qualité et les fonctionnalités d’une interface numérique tout en prenant également en charge de manière économique et simple des formats vidéo non compressés ● Audio HDMI prend en charge plusieurs formats audio, allant de la stéréo standard au son surround multicanal ●...
Page 45
3. Si l’application Camera (Caméra) n’est pas disponible dans la liste des applications, recherchez-la. Technologies et composants...
(lecteur optique ou disque dur, par exemple). Au cours de l’autotest de démarrage (POST), lorsque le logo Dell s’affiche, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ● Accéder à la configuration du système en appuyant sur la touche <F2>...
Si le logo du système d’exploitation s’affiche, attendez l’affichage du bureau. Éteignez ou redémarrez ensuite l’ordinateur, puis refaites une tentative. REMARQUE : Une fois que le logo Dell s’affiche, vous pouvez également appuyer sur F12 puis sélectionner BIOS setup. Identifier GUID-6BDF914B-2947-4C4A-9606-8E1FBEAF6BE9...
Option Description (vitesse de la mémoire), Memory Channels Mode (mode des canaux mémoire), Memory technology (technologie de mémoire). ● Processor Information (Informations processeur) : Displays Processor Type (Affiche le type de processeur), Core Count (Nombre de cœurs), Processor ID (Désignation du processeur), Current Clock Speed (Vitesse d’horloge actuelle), Minimum Clock Speed (Vitesse d’horloge minimale), Maximum Clock Speed (Vitesse d’horloge maximale), Processor L2 Cache (Mémoire cache L2 du processeur), HT Capable (Capacité...
Option Description Les options disponibles sont les suivantes : ● Enable Boot Support (activer la prise en charge du démarrage) : option activée par défaut ● Enable External USB Port (activer le port USB externe) : option activée par défaut REMARQUE : Le clavier et la souris USB fonctionnent toujours dans la configuration BIOS indépendamment de ces paramètres.
Page 50
Option Description REMARQUE : Les modifications de mot de passe prennent effet immédiatement. Paramètre par défaut : non défini Internal HDD-0 Permet de définir, de modifier ou de supprimer le mot de passe de l’administrateur. Password REMARQUE : Les modifications de mot de passe prennent effet immédiatement. Paramètre par défaut : non défini Strong Password Permet d'appliquer l'option de toujours définir des mots de passe sécurisés.
Option Description REMARQUE : Les options Activate et Disable activent et désactivent de manière permanente la fonction et aucune autre modification n’est autorisée. CPU XD Support Permet d'activer le mode Execute Disable (exécution de la désactivation) du processeur. Enable CPU XD Support (Activer la prise en charge du CPU XD) : option activée par défaut Admin Setup Vous permet d’empêcher les utilisateurs d’entrer dans le programme de configuration lorsqu’un mot de passe de Lockout...
USB pour préserver la batterie. ● Enable USB Wake Support (activer la prise en charge de l’éveil par USB) ● Wake on Dell USB-C dock (Éveil sur station Dell USB-C) Réglage par défaut : l'option est désactivée. Wake on WLAN Permet d’activer ou de désactiver la fonction qui rallume l’ordinateur quand cette fonction est déclenchée par un...
● Standard (charge standard) : charge complètement votre batterie selon un temps de charge standard. ● ExpressCharge (charge rapide) : la batterie se charge sur une plus courte période à l’aide de la technologie de charge rapide de Dell. Cette option est activée par défaut. ● Primarily AC use (utilisation principale du CA) ●...
Option Description Extended BIOS Vous permet de créer un délai supplémentaire avant démarrage. Les options disponibles sont les suivantes : POST Time ● 0 seconde : activé par défaut ● 5 secondes ● 10 secondes Logo plein écran ● Enable Full Screen Logo (activer le logo plein écran) : option non activée Warnings and Avec cette option, le processus d’amorçage se met en pause uniquement si des avertissements ou des erreurs Errors...
La fonction de réinitialisation de l’horloge temps réel (RTC) vous permet à vous, ou à votre technicien de service, de récupérer des systèmes Dell Latitude et Precision (derniers modèles) en cas d’absence d’autotest de démarrage, d’absence de démarrage et d’absence d’alimentation.
1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Effectuez l’une des actions suivantes après l’affichage du logo Dell : ● Avec clavier : appuyez sur F2 jusqu’à affichage de la configuration du BIOS. Pour entrer dans le menu de sélection des options de démarrage, appuyez sur F12.
3. Insérez le Flash drive USB dans le système nécessitant la mise à jour du BIOS. 4. Redémarrez le système puis appuyez sur F12 lorsque le logo Dell apparaît pour afficher le menu de démarrage à affichage unique. 5. À l’aide des touches fléchées, sélectionnez le USB Storage Device (Périphérique de stockage USB) puis appuyez sur Entrée.
Status Translation approved Mise à jour du BIOS Dell dans les environnements Linux et Ubuntu Si vous souhaitez mettre à jour le BIOS du système dans un environnement Linux comme Ubuntu, vous obtiendrez de l’aide en suivant le lien ci-dessous : http://www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN171755/updating-the-dell-bios-in-linux-and-ubuntu-environments?
Identifier GUID-D91DBF33-F0AB-477E-A22D-D6CD2D066BBE Version Status Translation Validated Attribution de mots de passe système et de configuration Prérequis Vous pouvez définir un nouveau System Password (mot de passe du système) uniquement lorsque le statut est en Non défini. À propos de cette tâche Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur F2 immédiatement après avoir mis l'ordinateur sous tension ou l'avoir redémarré.
Page 60
4. Sélectionnez Setup Password (Mot de passe de configuration), modifiez ou supprimez le mot de passe de configuration existant et appuyez sur Entrée ou la touche Tab. REMARQUE : Si vous changez le mot de passe du système et/ou le mot de passe de configuration, entrez le nouveau mot de passe lorsque vous y êtes invité.
Microsoft Windows 7/8.1 Windows 7 32/64 bits ; Windows 8.1 64 bits (Chine uniquement) Ubuntu/Neokylin Support comportant le système d’exploitation ● Dell.com/support pour télécharger la version du système d’exploitation Windows éligible ● Support USB disponible pour la vente incitative Identifier...
Translation approved Téléchargement du pilote du chipset (jeu de puces) Étapes 1. Allumez l’ordinateur. 2. Rendez-vous sur Dell.com/support. 3. Cliquez sur Product Support (Support produit), entrez le numéro de service de votre ordinateur portable et cliquez sur Submit (Envoyer). REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de service, utilisez la caractéristique de détection automatique ou recherchez...
Identifier GUID-2F80D6B1-43E6-4DC9-8128-508705B31A47 Version Status Translation approved Pilotes Intel HD Graphics Vérifiez que les pilotes Intel HD Graphics sont déjà installés sur l’ordinateur portable. Tableau 10. Pilotes Intel HD Graphics Avant l'installation Après l'installation Identifier GUID-B9541777-9D92-4C95-A187-C56813EBDCED Version Status Translation approved Carte graphique AMD Pour les modèles avec carte graphique séparée, vérifiez si le pilote graphique AMD est déjà...
Page 64
Tableau 13. Lecteur d’empreintes digitales NEXT Biometrics Avant l’installation Après l’installation Logiciel...
Étapes 1. Mettez sous tension l'ordinateur. 2. Durant le démarrage de l'ordinateur, appuyez sur la touche F12 lorsque le logo Dell apparaît. 3. Dans l'écran du menu de démarrage, sélectionnez l'option Diagnostics. La fenêtre Enhanced Pre-boot System Assessment (Évaluation améliorée du système avant démarrage) s’affiche.
La fonction de réinitialisation de l’horloge temps réel (RTC) permet au technicien de maintenance ou à vous-même de récupérer le modèle récemment lancé de systèmes Dell Latitude et Precision, à partir de certaines situations No POST/No Boot/No Power. Vous pouvez lancer la réinitialisation de l’horloge temps réel sur le système à partir d’un état d’alimentation inactif, uniquement si le système est connecté...
À propos de cette tâche Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : Étapes...