AMIX AFF 3 Serie Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour AFF 3 Serie:
- Manuel utilisateur (96 pages) ,
- Manuel utilisateur (78 pages) ,
- Manuel utilisateur (27 pages)
Manuels Connexes pour AMIX AFF 3 Serie
Sommaire des Matières pour AMIX AFF 3 Serie
- Page 1 O . C O M W W W . A M I X A U D I AFFSERIES-3 AFF19 - AFF26 - AFF Touring Afficheur de Pression Acoustique Afficheur/Enregistreur de Pression Acoustique Manuel Utilisateur...
- Page 2 CERTIFICAT DE CALIBRATION Société : AMIX Appareil : AFFICHEUR ou AFFICHEUR / ENREGISTREUR DE NIVEAU SONORE EN NIVEAU GLOBAL A ET C Modèle : AFFseries-3 , soit AFF19 , AFF26 ou AFF Touring Numéro de série : ………………………………………………..Le capteur de pression actif pour l'afficheur AFFseries-3 est le CAP65 ou le CAP40/50.
- Page 3 [ Face avant AFF19, AFF26, AFF TOURING ........ [ Face arrière AFF19, AFF26 ............. [ Intégration ................[ AFF Touring ................[ Guide d’installation ............... [ Procédure de mise à jour ............[ Caractéristiques ..............[ Interface web ................ [ Annexe : outils techniques ............. AMIX AFFseries-3...
- Page 4 LAeq 1 s , LCeq 1s , LAeq 15min ou LAeq 60min,LCeq 15min ou LCeq 60 min La mémoire interne est dimensionnée pour stocker ces valeurs de niveaux sonores 24H sur 24 et 7 jours sur 7 pendant 1 mois. AMIX AFFseries-3...
- Page 5 Il peut fonctionner soit, avec un seul capteur pour la mesure à la fois en pondération A et C, soit avec deux capteurs pour la mesure en pondération A et C séparément. Ce dernier cas permet de positionner les capteurs à l' e ndroit, où le niveau sonore est le plus fort en fonction de la pondération. AMIX AFFseries-3...
- Page 6 C Filter LOG / RMS Leq C Update and Memory download detect GPO1 OFFSET ON MAIN DISPLAY GPO2 SECOND DISPLAY Parameters Memory THIRD DISPLAY Powercon AC/DC Six months PREDITIVE Converter data logging INDICATOR 100 to 240VAC 10vA AMIX AFFseries-3...
- Page 7 H - Indication de la pondération C pour cet afficheur G. I - Indication du Leq15min ou 60min choisie pour cet afficheur G. Cellule photo-électrique associée au réglage automatique de la luminosité. K - Indication de la pondération A pour l'afficheur central B. AMIX AFFseries-3...
- Page 8 Le L eq et le L eq ont dépassé le premier seuil Le L eq a dépassé le premier seuil et le L eq a dépassé le deuxième seuil paramétrable Le Leq1s a dépassé le deuxième seuil AMIX AFFseries-3...
- Page 9 Made in France (Fr) DC supply : 12 Volts / 700mA max P. SUPPLY P. SUPPLY POE option if marked Embase 4 points mâle débrochable de sortie d’alimentation 12V Câblage du connecteur de sortie d’alimentation Témoin de mise sous tension AMIX AFFseries-3...
- Page 10 Ne câblez alors que les trois premiers points sur le connecteur 6 points référencé 4 en face arrière. La protection du CAP65 : Protection du capteur contre l'humidité et la poussière par bonnettes, et protection mécanique par capot maille inox perméable acoustiquement. AMIX AFFseries-3...
-
Page 11: Table Des Matières
SENSOR GPO1 bornier 6 points et que la liaison est correcte. GPO2 PIEZO Led jaune en bas : Cette led signale la mise en route SENSOR SENSOR du test acoustique du capteur. OPTO MOS 2 OPTO MOS 1 AMIX AFFseries-3... -
Page 12: Capteur Cap65
Câble droit RJ45 CAT6 STP Boîtier Alimentation Afficheur SENSOR GPO1 Face arrière d' u n deuxième afficheur AFFseries-3. GPO2 PIEZO Exemple : AFF19 P. SUPPLY P. SUPPLY SENSOR SENSOR OPTO MOS 2 OPTO MOS 1 POE option if marked AMIX AFFseries-3... -
Page 13: Capteur Cap65
Reliez l'afficheur AFFseries-3 et l'AMI xx avec un câble RJ45 (câblage droit). Connectez le capteur (exemple CAP65) à l'afficheur AFFseries-3. Pour alimenter l' e nsemble, reliez les deux afficheurs (AFFseries-3 et AMI xx) aux alimentations fournies. Chaque afficheur a une alimentation indépendante. AMIX AFFseries-3... -
Page 14: Sensor
Face arrière du deuxième afficheur AFFseries-3 Mettre un câble EIA/TIA 568B (câblage droit) entre l’embase K du SNA et l'embase RJ45 (GPO1/GPO2) du premier l'afficheur. Mettre un deuxième câble EIA/TIA 568B entre l’embase J du SNA et l'embase RJ45 (GPO1/GPO2) du deuxième afficheur. AMIX AFFseries-3... -
Page 15: Sensor
EIA/TIA 568B (câblage droit) entre l’embase K du SNA et (GPO1/GPO2), sur-risque de l'embase RJ45 (GPO1/GPO2) du premier l'afficheur. Mettre un deuxième dommages sur votre carte réseau. câble EIA/TIA 568B entre l’embase J du SNA et l'embase RJ45 (GPO1/GPO2) du deuxième afficheur. AMIX AFFseries-3... -
Page 16: Sensor
Si l'option est cochée, l'AFFXX comporte en interne l'interface d'alimentation POE ( Power over Ethernet ). Cette fonction permet d'alimenter l'équipement directement par le câble réseau, sans avoir besoin d'alimentation 12 Volts externe. Alimentation Switch POE Secteur Switch Injecteur POE Alimentation Secteur AMIX AFFseries-3... - Page 17 BO, attendre l'indication 100 % pour enlever la clé USB. 10 - Option. Embase Sub-D 9 points femelle RS232 et sortie 0/10V mesurée en pondération A ou C. +12V OUT 0/10V pondération C RS232 OUT 0/10V pondération A AMIX AFFseries-3...
- Page 18 Aucun logiciel spécifique à télécharger. L’AFFseries-3 fonctionnent avec un navigateur standard. Wifi Configuration, analyse et consultation de la mémoire interne de l’AFFseries-3. Possibilité de consulter sur un équipement portable (réseau wifi) si le switch dispose de cette option. AMIX AFFseries-3...
- Page 19 Les afficheurs doivent avoir l'option POE (Serveur) SWITCH AVEC POE Limiteur MAITRE (Serveur) Voir page 37 pour la programmation Le MAITRE (serveur) peut être soit un AFF26, soit un limiteur SNA50/70. SEUL le MAITRE (serveur) enregistre les niveaux sonores. AMIX AFFseries-3...
-
Page 20: Sensor
Les sorties relais GPO1 et GPO2 permettent aussi de déclencher un enregistreur audio avec horodatage (équipement non fourni) . Cela permet en cas de dépassement de la valeur de consigne, d'identifier le niveau sonore mis en cause, musique ou bruit du public (applaudissements, cris...) AMIX AFFseries-3... - Page 21 , Mise à Jour : Coupez l'alimentation secteur, insérez la clé USB avec le fichier de mise à jour, appuyez en permanence sur le switch 10 (IP control) à l'aide d'un outil pointu, remettre l'alimentation secteur. L'afficheur principal indique BO, attendre l'indication 100 % pour enlever la clé USB. AMIX AFFseries-3...
- Page 22 Suite B - Montage de l'AFF TOURING CAP40/CAP50 Pince pour Capteur ème Goujon 3/8 de pouce fourni Rondelle caoutchouc souple fournie Permet de garder l'orientation du micro Afficheur Rondelle caoutchouc souple fournie Pied de micro ème de pouce AMIX AFFseries-3...
- Page 23 Mettre un câble EIA/TIA 568B (câblage droit) entre l’embase K du SNA et l' e mbase RJ45 (GPO) de l' a fficheur Touring. Relier l'alimentation de l'AFF Touring au secteur avec le câble fourni. AMIX AFFseries-3...
- Page 24 Dans le cas où il y a un sub de chaque coté de la scène, il faut placer le capteur à égale distance de chaque Sub pour une sommation en phase la plus parfaite possible. Le niveau en A en recherchant un point où il est maximum dans la salle et d'ajuster l'offset pour le Ÿ capteur A. AMIX AFFseries-3...
- Page 25 AFF TOURING Suite SCENE Capteur pour la pondération Capteur pour la pondération CONSOLE AMIX AFFseries-3...
- Page 26 PC dans le même sous réseau que l’AFFseries-3, et ensuite changer l'IP de l’AFFseries-3. Pour cela , reportez-vous à la procédure décrite en annexe, dans “outils techniques”. AMIX AFFseries-3...
- Page 27 PC. (Il est préférable de synchroniser son PC sur l'horloge parlante ou sur le web avant cette étape). Si l’erreur persiste, alors le niveau de la pile interne est faible, veuillez la remplacer, puis effectuez la synchronisation. AMIX AFFseries-3...
- Page 28 "IP control" situé sur le côté de l'appareil, et rallumez votre appareil en gardant le bouton "IP control" appuyé jusqu'au démarrage de l'appareil. L’afcheur passe en mode "Mise à jour" et afche les lettre "BO" en bleu. Une fois le téléchargement terminé, la couleur de l’afchage devient verte. AMIX AFFseries-3...
- Page 29 Ne jamais exposer l'alimentation et l'appareil à la pluie, la neige ou à l'humidité. " Ne pas obstruer les ouïes d’aération. " La gamme AFF SERIES-3 est conforme aux normes suivantes : EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2, et EN60555-3, d'après les dispositions de la directive 73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC. AMIX AFFseries-3...
- Page 30 Visualisation en temps réel des leq : LAeq1s,LAeq15min, LCeq1s,LCeq15min Leq display for browser Leq display for Fullscreen Choix du Leq à visualiser Remarque : - F11 sur le clavier affiche la page en plein écran. - F11 de nouveau permet de quitter le plein é cran AMIX AFFseries-3...
- Page 31 (Fichiers->Imprimer). Graphique des Leq en pondération A Graphique des Leq en pondération C Historique des événements L'AFFserie3 permet aussi le téléchargement de l'historique sur clé USB en format CSV (Excel, number). Voir 9 page 17 pour la manipulation. AMIX AFFseries-3...
- Page 32 é correspondant, afin que nous puissions vous donner le mot de passe. Category setting Avant d'effectuer tous les réglages du web serveur, vous devez sélectionner la catégorie de votre établissement. AMIX AFFseries-3...
- Page 33 Si par exemple les niveaux sonores sont limités à 95 dBA et 110 dBC sur un Leq15 min (Art4-b de l'arrêté), vous pouvez rentrer ces valeurs de niveaux pour le A et pour le C . L'indicateur prédictif basé sur 1min vous sera très utile pour anticiper un dépassement sur 15min. AMIX AFFseries-3...
- Page 34 (indépendamment des presets) permet d'ajuster la luminosité des afficheurs en manuel ou en automatique (cellule photo sensible permettant d'adapter la luminosité en fonction de la lumière ambiante). Pour permettre une meilleure visibilité des valeurs numériques, il est possible d'atténuer la luminosité desUnités de mesure, UnitDimming AMIX AFFseries-3...
- Page 35 Le seuil de déclenchement de l'alarme en dB. Alert Delay: Le temps de retard entre le moment ou un dépassement est détecté et le temps ou une alarme est générée. Repetition in Hour: Nombre d'alertes dans l'heure avant l'envoi d'un E-mail d'information AMIX AFFseries-3...
- Page 36 Daylight saving time : Sélection du mode de changement de l'heure été/hiver, en automatique ou en manuel. SNTP Setup: SNTP Server: Adresse IP ou nom DNS Time zone: Fuseau horaire correspondant à l'heure locale. Soit +1 pour la France. Interval: Période de synchronisation SNTP : De jamais jusqu'à 24 H . Off/1h/12h/24h AMIX AFFseries-3...
- Page 37 INFO: Par exemple pour EC:D9:25:01:1C:94, Le premier groupe en hexa décimal EC:D9:25 est l'identifiant donné par l'instance internationale pour les fabrications Rami et AMIX, le dernier groupe 11C94 est la conversion en Hexa décimal du numéro de série 72852. Use the following IP address: IP address: L'adresse IP de sortie usine est 192.168.0.122, si vous voulez modifier cette adresse, cliquez...
- Page 38 Error, the sensor calibration it's over limits +/- 2dB La dérive de l'ensemble capteur + Afficheur étant très faible, il faut vérifier le calibreur avec un sonomètre. En cas de doute après calibration, pour revenir à la calibration usine cliquez sur : Restore Factory calibration AMIX AFFseries-3...
- Page 39 Si vous devez aussi mettre à jour le logiciel machine, c'est un fichier .Hex vous devez le charger sur une clé USB, voir en 9 page 17 pour la procédure. factory setting Cette page permet de recharger les paramétres d'usine de l'AFFserie3. Cliquez sur Restore AMIX AFFseries-3...
- Page 40 INTERFACE WEB Suite Reboot Ce menu vous permet de redémarrer votre équipement. En cliquant sur “reboot”, l'écran ci-dessous apparaîtra : AMIX AFFseries-3...
- Page 41 1. Faire un clic droit sur l’icône du réseau en bas à droite de l’écran et choisir “Paramètres réseau & Internet”, ou aller dans menu Démarrer, Paramètres, Réseau et Internet, Ethernet, Modier les options d’adaptateur. Paramètres Modifier les options Réseau et internet Ethernet d’adaptateur AMIX AFFseries-3...
- Page 42 2. Double cliquer sur la carte réseau en question (Ethernet ou Wi-Fi). 3. Dans la fenêtre “Etat de l’Ethernet” ou “Etat du Wi-Fi “ , cliquer sur le bouton “Propriétés” 4. Double cliquer sur la ligne “Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)” puis sur “Propriété”: AMIX AFFseries-3...
- Page 43 Ouvrez votre navigateur web, taper l’adresse IP de l’AFFseries-3 dans la barre d’adresse, puis appuyez sur entrée. http:// 192.168.1.122 Vous pouvez maintenant visualiser les pages web, vous permettant ainsi de configurer, d’analyser et de consulter la mémoire interne de l’AFFseries-3. AMIX AFFseries-3...
- Page 44 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : +33 (0)1 64 66 20 20 - Fax : +33 (0)1 64 66 20 30 Email : amix@amixaudio.com www.amixaudio.com Amix se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis 1200716...