Page 1
WIRED GAMING HEADSET CASQUE DE JEU CÂBLÉ USER GUIDE GUIDE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE USO MANUALE D’USO GUIA DO USUÁRIO...
Page 3
HEADSET & BOOM MIC Headset Boom Mic Microphone Port Volume wheel Mic Port Cover Press to mute Press again to unmute...
Page 4
MICROPHONE XBOX ONE SETUP The LS10 includes an optional Navigate to the Audio setting menu boom microphone. When in the Xbox Guide and adjust volume, this microphone is removed, game/chat balance, and sidetone to an internal microphone is desired settings. activated.
Page 5
Dobranska 545, 33209 Stenovice, Czech Republic., is marketing This product has been certified as RoHS compliant in accordance this device LS10X under the brand name LucidSound and with Directive 2011/65/CE. complies with the legal requirements and the requirements of Directive 2014/53/EU.
Page 6
If a defect has appeared after 90 days from the date of purchase, you must initiate a repair by following the online repair process at www.lucidsound.com.au. warranty occurs AND you provide proof of purchase, LucidSound, Inc., at its option, will repair or replace the product at no charge (excluding shipping to LucidSound).
Page 7
CASQUE & MICRO EXTERNE Casque Micro Externe Volume Prise micro Appuyez pour Couverture du prise désactiver le micro externe son du micro Appuyez à nouveau pour réactiver le son du le micro...
Page 8
MICROPHONE INSTALLATION XBOX ONE Le LS10 inclus un micro externe Accédez au menu de paramétrage optionnel. Lorsque ce micro n’est Audio dans le Guide Xbox et réglez pas branché, un micro interne est le volume, l’équilibre entre le jeu et activé.
Page 9
INSTALLATION MOBILE INSTALLATION WINDOWS SONIC [ XBOX ONE ] XBOX ONE Appuyez sur le bouton Guide Xbox et accédez à Tous les paramètres> Affichage et son > Sortie audio. Dans la liste déroulante Audio du casque, sélectionnez «Windows Sonic for Headphones». Connecter le câble mobile sur le port 3,5mm du casque et l’autre extremité...
Page 10
Par la présente, nous garantissons que Sony DADC, Czech Republic s.r.o. Dobranska 545, 33209 Stenovice, Czech Republic., commercialise cet appareil sous la marque LucidSound et répond aux exigences légales et aux exigences de Pour recevoir le service de garantie s’il vous plaît nous contacter à : lucidsound.com la directive 2014/53 / UE.
Page 11
HEADSET & BOOM-MIKROFON Headset Ausleger-Mikrofon Mikrofonanschluss Lautstärke Mikrofonanschluss Stummschalten drücken Drücken Sie erneut stumm schalten...
Page 12
MIKROFON XBOX ONE EINRICHTUNG Das LS10 wird mit einem Navigieren Sie zum Menü Audio-Einstellung in optionalen Mikrofonarm geliefert. der Xbox-Anleitung und passen Sie Lautstärke, Wenn dieses Mikrofon entfernt Game/Chat-Balance und Sidetone an die wird, dann wird automatisch ein gewünschten Einstellungen an. internes Mikrofon aktiviert.
Page 13
MOBILE EINRICHTUNG WINDOWS SONIC EINRICHTUNG [ XBOX ONE ] XBOX ONE Drücken Sie die Taste Xbox Guide und navigieren Sie zu Alle Einstellungen > Display & Sound > Audioausgabe. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Headset Audio die Option’Windows Sonic für Kopfhörer’. Schließen Sie das Mobilkabel an den 3,5-mm-Ausgang des Mobilgeräts an.
Page 15
CUFFIE AURICOLARI MICROFONO A BRACCIO Cuffia Braccio Microfono Volume Porta microfono Premere per Coperchio della disattivare l’audio porta Mic Premere di nuovo riattivare l’audio...
Page 16
MICROFONO CONFIGURAZIONE XBOX ONE L’LS10 include un microfono ad Passare al menu delle impostazioni asta opzionale. Quando questo audio nella Guida Xbox e regolare il microfono viene rimosso, un volume e il sidetone alle impostazioni microfono interno è attivato. desiderate. Per collegare il microfono ad asta, è...
Page 17
CONFIGURAZIONE MOBILE CONFIGURAZIONE WINDOWS SONIC [ XBOX ONE ] XBOX ONE Premere il pulsante Xbox Guide e passare a Tutte le impostazioni > Display e suono > Uscita audio. Sotto il menu a discesa Headset Audio selezionare ‘Windows Sonic for Headphones’. Collegare il cavo mobile all’uscita da 3,5 mm del dispositivo mobile.
Page 18
Fabricante: LucidSound, Inc. Made in China LucidSound, Inc. garantisce che questo prodotto è privo di difetti in materiali e manodopera per il periodo di garanzia. Questa Importatore: informazioni possono essere trovate su lucidsound.com garanzia limitata, non trasferibili, di 2 anni è solo per voi, il primo utente finale acquirente. Se un difetto coperto da questa garanzia si verifica E potete fornire la ricevuta di acquisto, Lucid Sound, Inc., a sua discrezione, riparerà...
Page 19
AURICULARES MICRÓFONO DE BRAZO Auriculares Micrófono de brazo Volume Puerto para micrófono Cubierta del puerto del micrófono Presione para silenciar Presione de nuevo para desactivar el silencio...
Page 20
MICRÓFONO INSTALLATION XBOX ONE El LS10 incluye un micrófono Accédez au menu de paramétrage opcional. Cuando el brazo del Audio dans le Guide Xbox et réglez micro se desístala, un micrófono le volume, l’équilibre entre le jeu et interno se activa. les discussions et l’effet local sur les paramètres souhaités.
Page 21
CONFIGURACIÓN MOBILE INSTALLATION WINDOWS SONIC [ XBOX ONE ] Para XBOX ONE Presiona el botón Guía de Xbox y ve a Todos los ajustes > Pantalla y sonido > Salida de audio. En el menú desplegable Audio de los auriculares, selecci- one’Windows Sonic for Headphones’.
Page 22
( b ) el uso industrial , comercial o profesional ; ( c ) si el producto ha sido manipulado o modificado previamente. Czech Republic, está comercializando este dispositivo bajo la marca LucidSound y cumple con los requisitos legales y los Para recibir la garantía, por favorcontacte con nosotros en: lucidsound.com...
Page 23
AUSCULTADORES MICROFONE DE LANÇA Auscultadores Microfone de haste Porta do microfone Volume Tampa da porta Mic Pressione para silenciar Pressione novamente ligue o som...
Page 24
MICROFONE CONFIGURAÇÃO DA XBOX ONE O LS10 inclui um microfone Navegue até o menu de configurações de haste opcional. Quando de Áudio no Guia do Xbox e ajuste o este microfone é removido, é volume e o tom lateral para as configu- ativado um microfone interno.
Page 25
CONFIGURAÇÃO DO MOBILE INSTALAÇÃO WINDOWS SONIC [ XBOX ONE ] Para XBOX ONE Prima o botão Xbox Guide e navegue até Todas as definições > Ecrã e som > Saída de áudio. Na lista pendente Áudio dos auscultadores, selecciona ‘Windows Sonic for Headphones’. Ligue o cabo do telemóvel à...
Page 26
(c) o produto foi manipulado ou modificado anteriormente. Tcheca., está comercializando este dispositivo sob o nome de marca LucidSound e está em conformidade com os requisitos legais e os requisitos deDiretiva 2014/53 / UE. Esta notificação está listada em: Para receber a garantia, favor entrar em contato com: lucidsound.com...