Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
TV LCD
TV LCD
17PF9946/37
Merci d'avoir choisi Philips.
Besoin d'aide rapide?
Veuillez lire votre Instructions d'utilisation
d'abord pour avoir des conseils rapides qui
facilitent l'utilisation de votre produit Philips. Si
vous avez lu les instructions et que vous avez
encore besoin d'aide, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne sur
www.p4c.philips.com
ou composer le
1-800-531-0039
avec votre produit sous la main.
No. de modèle :
No. de série :
3139 125 31982
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 17PF9946
Sommaire des Matières pour Philips 17PF9946
- Page 1 Besoin d'aide rapide? Veuillez lire votre Instructions d'utilisation d'abord pour avoir des conseils rapides qui facilitent l'utilisation de votre produit Philips. Si vous avez lu les instructions et que vous avez encore besoin d'aide, vous pouvez accéder à notre aide en ligne sur www.p4c.philips.com...
- Page 2 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci- dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer :...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil Lire les instructions. L'appareil a été exposé à la pluie ; ou L'appareil semble ne pas fonctionner correctement ou affiche Conserver les instructions. un changement marqué dans la performance ; ou Obéir à...
- Page 4 ESURES DE PRÉCAUTION MESURES DE PRÉCAUTION ADDITIONNELLES • S’ASSURER que le support du téléviseur ACL est fixé solidement au poste (voir le guide d’utilisation rapide pour savoir com ment serrer la vis du support sur le poste). Le serrage incorrect de la vis pourra rendre l’utilisation du poste dangereuse. •...
-
Page 5: Table Des Matières
Boutons spécifiques à la télécommande du dispositif externe 33 ÉGLAGE DU MODE ADIO En tant que partenaire Energy Star®, Philips Consumer Comment utiliser la commande de sélection de Mode34 Electronics a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique Energy Star®. Energy Star® est une Comment utiliser la commande Installation . - Page 6 ’ OMMENT UTILISER LES FONCTIONS D INSTALLATION ANGUE ne option de langue est disponible à l’écran pour nos propriétaires de téléviseur de langue française ou espagnole. La commande de langue vous permet d’afficher les menus à l’écran du téléviseur en anglais, en espagnol ou en français.
- Page 7 ’ OMMENT UTILISER LES FONCTIONS D INSTALLATION ROGRAMMATION UTOMATIQUE otre téléviseur peut se régler automatiquement aux canaux locaux (ou de câblodiffusion). Vous n’avez qu’à appuyer sur les boutons CH (+) ou (–) pour sélectionner seulement les stations locales. Appuyez sur le bouton MENU de la télécom- mande pour afficher le menu à...
- Page 8 ’ OMMENT UTILISER LES COMMANDES DE RÉGLAGE D IMAGE our effectuer le réglage des commandes d’image de votre téléviseur, sélectionnez un canal puis effectuez la procédure suivante. Appuyez sur le bouton MENU de la télécom- mande pour afficher le menu à l’écran. Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS pour mettre Image en surbrillance.
- Page 9 OMMENT UTILISER LES COMMANDES DE RÉGLAGE DU SON our faire le réglage des commandes de son de votre téléviseur, sélectionnez un canal puis effectuez la procédure suivante. Appuyez sur le bouton MENU de la télécom- mande pour afficher le menu à l’écran. Image est affiché...
-
Page 10: Comment Utiliser La Commande De Menu Minuterie
OMMENT UTILISER LES COMMANDES DE MENU INUTERIE otre téléviseur dispose d’une horloge à l’écran. Le téléviseur peut également être réglé pour s’éteindre et s’allumer à une heure particulière et se syntoniser à un canal spécifique à la mise sous ten- sion. - Page 11 ™ OMMENT UTILISER LA COMMANDE a fonction AutoLock™ (verrouillage automatique) effectue le traitement des données envoyées par les diffuseurs ou autres fournisseurs de programmes contenant des directives sur le contenu. Une fois AutoLock™ programmé, un téléviseur doté d’une telle fonction peut répondre aux direc- tives de contenu et bloquer les programmes dont le contenu semble douteux (langage grossier et injurieux, violence ou scènes sex-...
- Page 12 ’ ™ ÉGLAGE DU CODE D ACCÈS utoLock permet aux parents de bloquer ou de « censurer » tout programme ne con- venant pas aux enfants. Il est impossible de regarder un canal bloqué par la commande AutoLock à moins de saisir le code d’accès cor- rect pour déverrouiller le canal.
- Page 13 ™ OMMENT BLOQUER DES CANAUX AVEC près avoir réglé votre code d’accès person- nel (voir la page précédente), vous êtes prêt à sélectionner les canaux ou les entrées que vous voulez bloquer ou censurer. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à...
- Page 14 HD (H OMMENT VERROUILLER UN CANAL AUTE DÉFINITION EN MODE ous pouvez également verrouiller le canal HD (Haute définition) en mode TV à l’aide de la fonction de verrouillage AutoLock™. Appuyez sur le bouton MENUde la télécommande pour afficher le menu à l’écran.
-
Page 15: Comment Effacer Tous Les Canaux Bloqués À La Fois
OMMENT EFFACER TOUS LES CANAUX BLOQUÉS À LA FOIS ivers messages sont affichés à l’écran lorsque quelqu’un essaie de regarder un programme bloqué. Le message est déterminé par la méthode de blocage utilisée. Vous pouvez regarder le programme bloqué et mettre la fonc- tion AutoLock™... - Page 16 OMMENT BLOQUER DES PROGRAMMES SELON LES CLASSEMENTS DE FILM près avoir réglé votre code d’accès person- nel, vous pouvez bloquer les films selon des classements de film spécifiques. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l’écran.
- Page 17 ’ OMMENT BLOQUER DES PROGRAMMES SELON LES CLASSEMENTS D ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION ffectuez la procédure suivante pour sélec- tionner les classes d’émissions de télévision spécifiques que vous voulez bloquer. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l’écran.
-
Page 18: Autres Options De Blocage Autolock
™ UTRES OPTIONS DE BLOCAGE a commande AutoLock™ offre à l’utilisateur d’autres options de blocage / Grâce aux options de blocage, la fonction de censure peut être mise en Marche ou en Arrêt. Appuyez sur le bouton MENU/SELECT de la télécommande pour afficher le menu à l’écran. - Page 19 ’ ™ OMMENT UTILISER L ÉCRAN DE RÉVISION our vous rappeler des classements que vous avez bloqués et des options de blocage que vous avez sélectionnées, un écran de révision est mis à votre disposition pour vérifier vos réglages AutoLock .
- Page 20 OMMENT UTILISER LES COMMANDES DE ONTRASTE a fonction Contraste + aide à améliorer la qualité de l’image. Les zones noires de l’image deviennent d’un noir plus riche et les blancs sont plus brillants. Appuyez sur le bouton MENU de la télécom- mande pour afficher le menu à...
-
Page 21: Comment Utiliser La Commande Pip
PIP (I OMMENT UTILISER LA COMMANDE MAGE SUR IMAGE ous le mode TV, vous pouvez afficher une fenêtre PIP pour votre ordinateur personnel. Pour activer la fonction PIP, une source d’entrée DVI doit être sélectionnée. (Consultez le guide d’utilisation rapide pour plus de détails sur les connexions.) Appuyez sur le bouton MENU de la télécom- mande pour afficher le menu à... -
Page 22: Comment Utiliser La Commande Mode
OMMENT UTILISER LA COMMANDE a commande Mode vous permet de mettre le téléviseur en modes TV, Radio MF, PC ou HD. Selon la façon dont le téléviseur sera utilisé, ces modes pourront disposer de leur propre commande de menu à l’écran afin d’optimiser les fonctionnalités lorsqu’ils sont utilisés avec des ordinateurs, radios ou récepteurs haute-définition. -
Page 23: Comment Utiliser La Commande Veille
TILISATION DE LA COMMANDE TITRES a commande de sous-titres vous permet de lire le contenu vocal des programmes de télévision à l’écran du téléviseur. Cette fonction, à l’intention des malentendants, utilise des « boîtes de texte » à l’écran pour afficher les dialogues et les conversations en même temps que le programme de télévision . -
Page 24: Comment Utiliser La Commande Liste De Programmes
OMMENT UTILISER LA COMMANDE ISTE DE PROGRAMMES a commande Liste de programmes vous permet d’afficher une vue d’ensemble de tous les canaux programmés et placés dans la mémoire du téléviseur (voir la rubrique Programmation automatique du présent manuel pour de plus amples renseignements). Grâce à... -
Page 25: Comment Utiliser La Commande Surf
OMMENT UTILISER LA COMMANDE ne liste ou série de canaux précédemment affichés peut être sélectionnée à l’aide du bouton SURF de la télécommande. Grâce à cette fonction, vous pouvez basculer facile- ment entre les différentes chaînes/sources de télévision qui vous intéressent le plus. La commande SURF vous permet de paramétrer jusqu’à... -
Page 26: Comment Utiliser La Commande Autopicture
™ OMMENT UTILISER LES COMMANDES ICTURE ue vous regardiez un film ou un jeu vidéo, votre téléviseur dispose de paramètres vidéo automatiques correspondant à la source ou au contenu du programme en cours. AutoPicture™ permet de réinitialiser rapidement les commandes vidéo de votre téléviseur pour un nombre de types différents de programmes et de conditions de visionnement présentes dans votre foyer. -
Page 27: Utilisation De La Télécommande Avec Des Dispositifs Externes
TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AVEC DES DISPOSITIFS EXTERNES CCÈS DIRECT otre télécommande peut faire fonctionner non seulement le téléviseur mais égale- ment d’autres dispositifs à télécommande infrarouge (IR) comme magnétoscope, con- vertisseur de canaux, récepteur de signaux par satellite, RDS, lecteur DVD etc. Par con- tre, il est nécessaire d’effectuer une simple procédure pour que votre commande à... -
Page 28: Méthode Dentrée De Code
— M ’ TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AVEC DES DISPOSITIFS EXTERNES ÉTHODE D ENTRÉE DE CODE aintenant que vous avez repéré le numéro de code de télécommande à quatre chiffres correspondant à votre disposi- tif, vous êtes prêt à effectuer la procédure ci- dessous. -
Page 29: Méthode De Recherche
— M TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AVEC DES DISPOSITIFS EXTERNES ÉTHODE DE RECHERCHE a télécommande de votre téléviseur peut être réglée pour faire fonctionner divers dispositifs externes comme magnétoscope, boîtier de service du câble, récepteur par satellite, RDS, DVD, etc. par la méthode de recherche de programmation de télécom- mande. - Page 30 ’ ÉLÉCOMMANDE ODES D ACCÈS DIRECT ODES DE MAGNÉTOSCOPE Admiral ....2027, 2052 Electrophonic ....2017 Lloyd's .
- Page 31 Harman/Kardon ....5314 Philips . . .5302, 5308 (DEFAULT DVD) Technics ..... .5301 JVC .
- Page 32 Gold Box .....4059 Philips ... . .4007, 4011, 4020, Xsat ....4006, 4065 Gooding .
- Page 33 OUTONS RELIÉS À LA TÉLÉCOMMANDE DU DISPOSITIF EXTERNE orsque vous utilisez la télécommande avec un dispositif externe, assurez-vous d’abord qu’elle est réglée pour contrôler votre dispositif externe (par la méthode de CODE ou de RECHERCHE). Réglez le bouton SELECT TV/DVD/AUX/ACC et sélectionnez le mode de votre choix.
- Page 34 FM (R OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU MODE ADIO OMMANDES DE SÉLECTION DE MODE es options de mode vous permettent de passer à d’autres modes d’exploitation du téléviseur. Sous le mode Radio MF, choisissez entre les modes TV, PC ou HD. Sous le mode Radio MF, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le mode Radio MF.
- Page 35 MF (R OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU ADIO OMMANDES DE MINUTERIE DE RADIO otre téléviseur ou Radio MF peut afficher une horloge à l’écran. La radio MF peut également être réglée pour s’éteindre et s’al- lumer à une heure spécifique ou se syntoniser à un canal spécifique lorsqu’elle est mise sous ten- sion.
- Page 36 MF (R OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU ADIO OMMANDES DE SON DE RADIO Radio Menu fin d’assurer la meilleure qualité sonore possible de la fonction Radio MF de ce téléviseur, plusieurs commandes audio sont disponibles. Pour passer au mode MF, appuyez sur le bouton RADIO de la télécommande.
- Page 37 MF (R OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU ADIO OMMANDE CREENSAVER ne option d’économiseur d’écran est disponible en Mode MF. La commande Screensaver, lorsqu’elle est activée, fait circuler l’indicatif de la station dans l’affichage. En Mode MF, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu Radio Menu à...
- Page 38 PC (M ’ OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU MODE ONITEUR D ORDINATEUR PERSONNEL ’ OMMANDES D IMAGE fin d’obtenir la meilleure qualité sonore possi- ble de la fonction PC de ce téléviseur, plusieurs commandes d’image sont disponibles. Appuyez sur le bouton MENU de la télé- commande pour afficher le menu Image.
- Page 39 PC (M ’ OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU ONITEUR D ORDINATEUR ARACTÉRISTIQUES Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l’écran. Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS à plusieurs reprises pour affich- er les caractéristiques. Appuyez sur le bouton CURSEUR DROITE pour accéder au menu Caractéristiques.
- Page 40 PC (M ’ OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU ONITEUR D ORDINATEUR PIP PC OMMANDES ous le mode PC, vous pouvez afficher une fenêtre PIP pour le canal TV, HD ou Radio MF . Vous pouvez par exemple écoutez la radio pendant que vous utilisez votre ordina- teur.
- Page 41 HD (H ÉGLAGE DU MODE AUTE DÉFINITION OMMANDE DE SÉLECTION DE MODE HD menu a commande de sélection de mode HD vous Image Lumiere permet de passer rapidement du mode d’ex- Couleur Caractér. Contraste ploitation HD aux modes TV, Radio MF ou PC. Installation Définition En mode HD, appuyez sur le bouton...
- Page 42 HD (H OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU MODE AUTE DÉFINITION ’ OMMANDES D IMAGE e Mode HD offre certaines options d’image, de son et de blocage à partir de son menu à l’écran. Vous trouverez ci-dessous une liste des options de menu Image. Appuyez sur le bouton HD de la télé- commande pour mettre le téléviseur en Mode HD (HD1).
- Page 43 HD (H OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU MODE AUTE DÉFINITION OMMANDES e Mode HD propose également certains réglages audio pour faire la mise au point de l’audio entendue en mode HD. Appuyez sur le bouton HD de la télé- commande pour mettre le téléviseur en Mode HD (HD1).
- Page 44 HD (H OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DU MODE AUTE DÉFINITION ANAL e canal Lock HD peut être bloqué pour empêcher que vos enfants ne regardent des émissions qui ne leur conviennent pas. Pour bloquer le canal Lock HD, effectuez la procé- dure suivante : Appuyez sur le bouton HD de la télé- commande pour mettre le téléviseur en...
-
Page 45: Dépannage
STUCES DE DÉPANNAGE Pas d’alimentation L’AUDIO DU TÉLÉVISEUR EST MONO SEULEMENT • Vérifiez le cordon d’alimentation du téléviseur. Débranchez • Si vous utilisez un boîtier du service du câble doté de connex- le téléviseur, attendez 10 secondes puis rebranchez la fiche ions de type RF seulement, le signal en provenance du boîtier dans la prise murale et appuyez de nouveau sur le bouton ne vous parvient qu’en MONO. - Page 46 ETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT concernant les images stationnaires • P OUR ÉVITER QUE LE COFFRET DU TÉLÉVISEUR NE SE DÉFORME sur votre écran de télévision : OU QUE SES COULEURS SOIENT ALTÉRÉES ET POUR DIMINUER LES POSSIBILITÉS DE PANNE NE PAS PLACER LE TÉLÉVISEUR OÙ LA Évitez de laisser des images stationnaires ou de format TEMPÉRATURE PEUT DEVENIR EXCESSIVEMENT ÉLEVÉE extra large “letterbox”...
-
Page 47: Index
NDEX Nettoyage et entretien .......46 Classement des émissions de télévision ....17 Comprendre la commande AutoLock™... -
Page 48: Garantie Limitée
MAIN D’ŒUVRE : Pour une période de un (1) an à partir de la pédition identifiable. Au cas où vous devez expédier le produit date d’achat, Philips s’engage, à son choix, à réparer ou à rem- à Philips pour réparations, vous êtes responsable des frais d’ex- placer le produit gratuitement, ou à...