Manuels Connexes pour frost-trol DANUBE
Sommaire des Matières pour frost-trol DANUBE
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN DANUBE SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: Versión: 2 TRADUCTION DE L’ORIGINEL www.frost-trol.com...
-
Page 2: Table Des Matières
LE MEUBLE NE REFROIDIT PAS OU NE REFROIDIT PAS SUFFISAMMENT: 23 6.2. RETRAIT DU SERVICE ..............24 6.3. DÉMANTÈLEMENT DU MEUBLE ............25 6.4. DECLARATION DE CONFROMITÉ ROHS ..........25 DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com Versión: 2... - Page 3 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN DECLARATION DE CONFORMITE CE DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com Versión: 2...
-
Page 4: Recommandations De Sécurité
Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment pour la conservation des aliments à moins qu'ils ne soient autorisés par le fabricant du meuble réfrigéré. Ne pas endommager ou manipuler le circuit de réfrigération. DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com... - Page 5 Ne touchez pas meuble frigorifique avec les mains ou les pieds mouillés ou humides. Ne manipulez pas le meuble avec les pieds nus. DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com...
- Page 6 Dans les opérations de charge de produit, protégez les mains avec des gants. Toute utilisation autre que celles spécifiées dans ce manuel sera considérée comme dangereuse. fabricant écarte toute responsabilité découlant d'une utilisation incorrecte, incorrecte ou déraisonnable. DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com Versión: 2...
-
Page 7: Informations Générales
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES Bienvenus à la nouvelle gamme de meubles frigorifiques modulaires de groupe à distance pour la vente de produits alimentaires périssables de Frost-trol. Nous vous félicitons de nous avoir choisi. Ce manuel de montage et de maintenance a été spécialement conçu pour faciliter... -
Page 8: Description Du Meuble Frigorifique
MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN 1.1. DESCRIPTION DU MEUBLE FRIGORIFIQUE DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com Versión: 2... -
Page 9: Caractéristiques Générales
MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN 1.2. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Les meubles frigorifiques décrits dans ce manuel forment la gamme Danube de Frost-trol. Il s´agit des expositions de libre service pour des températures negatives de conservation qui ont été conçus spécialement pour la vente de produits surgelés. -
Page 10: Assitance Technique
En cas de doute technique concernant l´installation frigorifique ou le meuble frigorifique, prenez contact avec notre Département Technique. Si vous désirez prendre contact avec Frost-trol au sujet d´un élément particulier, assurez-vous que vous connaissez bien le modèle et le numéro de série de votre équipement (cette information est indiquée sur la plaque de caractéristiques). -
Page 11: Installation Du Meuble Frigorifique
Il est obligatoire de laisser un vide d’au moins 8cm entre l’arrière du meuble frigorifique et le mur du magasin. Veillez à ce que toutes les ouvertures de ventilation du meuble ne soient pas obstruées. DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com... -
Page 12: Déballage
N’utiisez pas de tuyauteries d’ écoulement ayant un diamètre nominal inférieur à celui de la tuyauterie fournie avec le présentoir. Mettez des siphons pour éviter de mauvaises odeurs ou l’ entrée d’ insectes. DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com... - Page 13 Isoler, si nécessaire, les tuyaux de drainage. Ne pas installer ces tuyaux en contact avec les lignes d'aspiration non isolées. Des longueurs excessives de tuyaux de drainage entraveront le bon écoulement. DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com Versión: 2...
-
Page 14: Assemblaje
étanches. Tous les pas des tubes et connexions de cables avec l’ extérieur doivent être scellés pour assurer une totale étanchéité. Outils et matériaux nécessaires: DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com Versión: 2... -
Page 15: Déshydratation De L'installation Frigorifique
Dans le cas que ce ne soit pas ainsi mettez en marche la vitrine et communiquer cette situation avant de 72 heures au Département Technique de Frost-Trol. Effectuez la déshydratation de l'installation avec un tirage au vide en accord avec les pressions de travail du meuble. -
Page 16: Branchements Électriques
Afin d'éviter les risques, si le ou les câbles d'alimentation sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant. Les données techniques du meuble y sont indiquées sur la plaque signalétique du meuble (voir Chapitre 5). DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com... -
Page 17: Nettoyage
Des conditions ambiantes différentes peuvent obliger un réglage différent à celui que nous vous recommandons. DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com... -
Page 18: Opérations De Charge De Produit
Les portes du meuble doivent rester fermées le plus longtemps possible. De cette manière, seront évitées une consommation excessive ainsi que la génération de givre à l'intérieur du meuble. DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com... -
Page 19: Entretien Et Nettoyage
Ainsi, vous garantirez un fonctionnement optimal et une plus longue durée de vie du meuble. Afin de garantir le bon fonctionnement et la conservation des meubles réfrigérés, Frost-trol, S.A. recommande de suivre le calendrier de maintenance suivant: TYPE PARTIE PÉRIODICITÉ... -
Page 20: Nettoyage Général Et Des Parties Externes
éléments internes du meuble. Après révision, faites en sorte que les écoulements ne soientt pas obstrués par des restes de denrées qui rendent difficile le drainage de l’eau provenant du dégivrage. DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com... -
Page 21: Maintenance Des Couvercles Coulissants
Le spray utilisé doit être adapté à un usage alimentaire. Le lubrifiant doit être appliqué sur toute la longueur du rail, tant dans le rail du montant central que dans les rails latéraux. DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com... -
Page 22: Demande De Pièces De Rechange
*Le numéro de série se trouve dans la partie intérieure du meuble frigorifique, sur la plaque de caractéristiques. ** Vous pouvez demandé la décomposition des pièces au Département de Rechange. *** En prenant comme référence la position du client. Frost-trol, S.A. Service de Pièces de Rechange Avenue del Castell Vell, 176 12004 Castellón (Espagne). -
Page 23: Incidents Et Reparations
En cas de défaillance dans le fonctionnement des équipements frigorifiques, il est nécessaire de fournir les informations suivantes de manière à apporter un soutien technique et à proposer des solutions: DANUBE TRADUCTION DE L’ORIGINEL SOLID LINES Pour télécharger ce manuel visit: www.frost-trol.com... -
Page 24: Retrait Du Service
6.2. RETRAIT DU SERVICE Frost-trol S.A. declare que, dans le but de limiter la quantité de déchets d’ équipements électriques et électroniques et de promouvoir leur récupération, ce produit respecte la Directive 2002/96/CE DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques). -
Page 25: Démantèlement Du Meuble
6.4. DECLARATION DE CONFROMITÉ ROHS Frost-trol, S.A. déclare, sous sa propre responsabilité, que le meuble frigorifique répond aux prescriptions de la Directive 2002/95/CE (RoHs). Dans tous les matériels homogènes utilisés pour sa fabrication, l’ éventuelle existence de plomb, de mercure, de chrome hexavalent, de polybromobiphényles... - Page 26 Frost-trol, S.A. Département Technique Avenue del Castell Vell, 176 12004 Castellón (Espagne) Tél: 0034 964 34 27 40 Fax: 0034 964 21 51 48 e-mail: frost-trol@frost-trol.com www.frost-trol.com...