Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Falcon FSXS19 Deluxe
Sommaire des Matières pour Falcon FSXS19 Deluxe
- Page 1 Réfrigérateur/ Congélateur FSXS19 Deluxe Mode d’emploi & Instructions d’installation et de réparation En raison de notre politique d’amélioration constante, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. FSXS19IV/C - FSXS19BL/C - FSXS19SS/C - FSXS19DI/C U111005-03...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Avant de commencer Nettoyage et entretien Sécurité Dégivrage Sécurité électrique Nettoyage Déclaration de conformité CE Vidage du réfrigérateur Élimination de votre ancien appareil En cas de non-utilisation Conditionnement et environnement Nettoyage du joint Vseal™ À propos de votre réfrigérateur 4 Dépannage À... -
Page 3: Avant De Commencer
Français Avant de commencer Merci d’avoir acheté cet appareil. Nous espérons qu’il offrira une solution stylée et pratique à vos besoins de TYPE ICÔNE SIGNIFICATION Icon Type Meaning refroidissement. Nous espérons que ce guide vous fournit AVERTISSEMENT Risque de blessure grave ou WARNING Serious injury or death risk toutes les informations dont vous avez besoin. - Page 4 Français pendant le transport et l’installation afin de ne AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser d’appareils pas endommager les éléments du refroidisseur. Le mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer R600a est un gaz respectueux de l’environnement et le processus de dégivrage, autres que ceux naturel, mais il est explosif.
-
Page 5: Sécurité Électrique
Français Sécurité électrique Déclaration de conformité CE AVERTISSEMENT : lors du positionnement de • Nous déclarons que nos produits sont conformes aux l’appareil, veillez à ce que le câble d’alimentation ne Directives, Décisions et Réglementations européennes soit pas coincé ou endommagé. applicables et aux exigences listées dans les normes référencées. -
Page 6: À Propos De Votre Réfrigérateur
Français À propos de votre réfrigérateur Schéma 2.1 Zone 1 Zone 2 Zone 1 Zone 2 10. Bacs à glaçons 14. Zone-1 Zone-2 Rayon beurre, fromage Rayons du compartiment du compartiment Even-Circ™ 11. Paniers supérieurs réfrigérateur du réfrigérateur/ du congélateur / Plateau à... -
Page 7: À Propos Du Compartiment Des Aliments Frais
Français À propos du compartiment des Schéma 2.2 aliments frais Il est recommandé de laisser un espace de stockage entre les aliments pour une bonne circulation de l’air. Les températures dans le réfrigérateur sont légèrement plus hautes près du haut et plus basses près de la base. Suggestions de stockage (Schéma 2.2): Œufs, beurre, fromage, etc. -
Page 8: Even-Circ
Français Even-circ™ Schéma 2.3 La fonction Even-circ ou circulation régulière, empêche les aliments frais de se dessécher. Cette technologie garantit que l’air circule de manière égale dans le compartiment du warm air air chaud air chaud warm air réfrigérateur et contribue à empêcher le dessèchement des aliments. -
Page 9: Ionizer™ / Range Fresh
Français Ionizer™ / Range Fresh™ Schéma 2.5 L’éthylène est produit par certains fruits et légumes et c’est lui qui déclenche le mûrissement des produits frais. Lorsque Ionizer Ionizer ce gaz est produit dans un environnement fermé, il est réabsorbé par les fruits et les légumes ce qui accélère le processus de vieillissement. -
Page 10: Accessoires
Français Accessoires Schéma 2.7 Bac à glaçons (Schéma 2.7) Tenez la glacière par l’avant et tirez-la vers vous pour la retirer. Remplissez la glacière d’eau et remettez-la en place. Les glaçons seront prêts dans environ 2 heures. Sortez la glacière pour servir les glaçons. -
Page 11: À Propos Du Compartiment Du Congélateur
Français À propos du compartiment du congélateur Remarque: ne tirez pas les tiroirs du congélateur trop fort car les aliments pourraient tomber. Ne remplissez pas trop le tiroir sinon les aliments tomberont si vous l’ouvrez trop vite. Veillez à ce que les deux côtés de l’étagère soient nivelés sinon les aliments pourraient tomber. -
Page 12: Utilisation Du Panneau De Commande
Français Utilisation du panneau de commande Schéma 3.1 Écran LCD LCD Display °c °c °c mode q drink s.saver zone 1 zone 2 cooler Start Ready Vacuum Sealing Done Vseal 15. Indicateur de température du compartiment du Utilisation du panneau de commande congélateur droit Bouton du refroidisseur 16. -
Page 13: Prévention Écran Tactile (Mode Sans Échec)
Français Prévention écran tactile REMARQUE: Désactiver le mode sans échec de l’écran. (Mode sans échec) Étape 1. Appuyez sur q boisson pour activer le mode. L’écran tactile est protégé contre les touches accidentelles. Pour activer une fonction, appuyer sur les commandes Flashes 4x 4 clignotements de l’utilisateur pendant plus de 2 secondes désactivera... - Page 14 Français Annuler le q mode boisson Étape 1. Si vous avez accidentellement appuyé sur le q boisson attendez que le symbole verre de vin clignote 4 fois. Appuyez sur le q boisson lorsque les chiffres de la minuterie clignotent. °c °c °c mode...
- Page 15 Français SF, SUPERFREEZE Schéma 3.2 REMARQUE: Désactiver le mode sans échec de l’écran. Objectif • Pour congeler les aliments préparés. • Pour congeler des aliments frais rapidement pour conserver la fraicheur. °c °c °c • Grand magasin d’aliments, ce mode garantit que les mode q drink s.saver...
- Page 16 Français Arrêt des zones Détecteur de nuit Une combinaison des zones de refroidissement/congélation La fonction détecteur de nuit économise de l’énergie en peut être désactivée le cas échéant. La combinaison de éteignant les lampes à l’intérieur du réfrigérateur si l’éclairage boutons devrait être appliquée pendant plus de 5 secondes.
- Page 17 Français Mode économique Schéma 3.9 Schéma 3.9 Pendant les périodes d’utilisation moins fréquente (ouverture de la porte) ou d’absence de la maison, comme un weekend de vacances, le programme Eco peut fournir une température optimale tout en °c °c °c économisant de l’énergie.
- Page 18 Français Réglages des zones de température Schéma 3.11 Zone 1 du congélateur en refroidisseur. REMARQUE: Désactiver le mode sans Zone refroidisseur (Réfrigérateur) échec de l’écran. La température de refroidissement/du réfrigérateur peut être réglée progressivement en appuyant sur le bouton du refroidisseur.
-
Page 19: Circfresh
Français Verrou enfant Schéma 3.14 REMARQUE: Désactiver le mode sans échec de l’écran. Le verrou enfant peut être activé pour éviter tout changement accidentel des réglages de l’appareil. Pour activer (Schéma 3.13) le verrou enfant, appuyez et maintenez enfoncés les boutons refroidisseur et zone 2 simultanément pendant 3 secondes. -
Page 20: Utilisation Du Vseal
Français Toutes les durées de conservation sont des durées Schéma 3.15 conseillées. Les durées de conservation des fruits et des légumes dépendent de la qualité des aliments, des conditions dans lesquelles ils ont été conservés après la récolte ainsi que d’une réfrigération ininterrompue de la récolte jusqu’au stockage dans un appareil CircFresh. -
Page 21: Vseal™ Astuces
Français La surface extérieure des sacs en relief pour mettre • Il est recommandé de ne pas mettre sous vide sous vide les aliments ne doit pas être humide, et des aliments dont la surface est mouillée tels que tout particulièrement la partie du sac qui est scellée. des hamburgers ou des crêpes qui pourraient Autrement le processus de mise sous vide ne sera éventuellement se coller les unes aux autres si l’on ne... -
Page 22: Conseils Sur Le Stockage Des Aliments
Français Conseils sur le stockage des aliments Stockage des aliments Aliment Durée de Comment et où stockage stocker Compartiment du réfrigérateur maximum • Pour réduire l’humidité et éviter la formation de givre, Fruits et légumes 1 semaine Bac à légumes stockez toujours les liquides dans des conteneurs Viande et poisson 2 - 3 jours... -
Page 23: Conseils Sur Le Stockage D'aliments Frais
Français Conseils sur le stockage d’aliments • Utilisez des sacs en plastique, du papier d’aluminium ou du film alimentaire pour couvrir les aliments frais hors frais de leur emballage pour éviter le transfert d’odeur et la contamination. • Veillez à ce que les aliments, ayant été cuisinés et devant être conservés au froid, soient à... -
Page 24: Conseils Sur La Congélation Des Aliments
Français Conseils sur la congélation des Lors du stockage d’aliments surgelés du commerce, veuillez suivre ces directives : aliments • Suivez toujours les directives du fabricant pour savoir • Comme avec le stockage d’aliments frais, un emballage, combien de temps les aliments peuvent être stockés. Ne une température et une hygiène alimentaire correctes dépassez pas ces directives ! amélioreront la qualité... -
Page 25: Tableau Relatif Au Stockage Des Aliments
Français Tableau relatif au stockage des aliments Toutes les durées de stockage indiqués dans le tableau ci- des aliments dessous sont prévus pour servir de guide uniquement. Les La durée de stockage des aliments dépend du type d’huile durées de stockage des fruits et légumes dépendent de la utilisé. - Page 26 Français Durée de stockage maximum Fruits et légumes Préparation (mois) Pomme et poire Pelez et tranchez 8 - 10 Abricot et pêche Coupez en deux et retirez le noyau 4 - 6 Fraises et mûres Lavez et émincez 8 - 12 Fruits cuits Ajoutez 10 % de sucre au conteneur Prunes, cerises, baies...
-
Page 27: Tableau De Conservation Des Aliments - Sacs De Nourriture Sous Vide
Français Tableau de conservation des aliments - sacs de nourriture sous vide Toutes les durées de stockage indiqués dans le tableau ci- Par conséquent, ajoutez de petites quantité d’épices aux plats dessous sont prévus pour servir de guide uniquement. Les à... - Page 28 Français Types Préparation RECOMMANDATIONS d’aliments Les légumineuses peuvent être congelées à température ambiante après avoir Légumineuses, été mis sous vide. ALIMENTS aliments congelés EMBALLÉS 1 Les aliments surgelés doivent être conservés au congélateur après mise sous etc.
- Page 29 Français Types Préparation RECOMMANDATIONS d’aliments Les légumes ne doivent être conservés au congélateur qu’après mise sous vide. Si les légumes ne doivent pas être conservés au réfrigérateur, ils ne doivent pas être emballés sous vide. Pois, brocolis, chou- Il est recommandé de conserver les légumes mentionnés dans cette section AUTRES LÉGUMES fleur, maïs, haricots ...
-
Page 30: Nettoyage Et Entretien
Français Nettoyage et entretien Dégivrage Gardez toujours les joints de la porte propres. Le dégivrage se fait automatiquement afin qu’il soit inutile de Veillez à ce que de l’eau ne pénètre pas dans le logement de dégivrer l’appareil manuellement. la lampe et autres composants électriques. NE PAS utiliser d’appareils mécaniques pour L’appareil doit être nettoyé... -
Page 31: En Cas De Non-Utilisation
Français En cas de non-utilisation Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue durée, il est recommandé de couper l’alimentation électrique, de vider l’appareil, de nettoyer l’intérieur et de laisser la porte entre-ouverte. Ceci fera économiser de l’énergie et évitera la génération d’odeurs à... -
Page 32: Dépannage
Français Dépannage Avant d’appeler pour une réparation, veuillez lire le tableau suivant : ceci pourrait vous faire gagner du temps et de l’argent. Type d’erreur Signification Pourquoi Quoi faire Avertissement « Erreur » Certaines pièces sont en panne ou il y Appelez un agent de réparation pour obtenir a une défaillance dans le processus de de l’aide dans les plus brefs délais. -
Page 33: Astuces Pour Économiser De L'énergie
Français La durée de vie de votre appareil indiquée et déclarée par Il y a une accumulation d’humidité dans l’appareil. le Département de l’Industrie est de 10 ans (la période de Vérifiez si : conservation des pièces nécessaires au bon fonctionnement Tous les aliments sont bien emballés. - Page 34 Français Alarme réparation Si un voyant d’alarme s’allume, veuillez contacter un centre de réparation autorisé. Appuyez sur le bouton « s.saver » pour couper le son de l’alarme lorsqu’il y a une alarme et un point d’exclamation sur l’écran. Le point d’exclamation continuera à...
-
Page 35: Guide
Français Guide Avertissements installation Avant d’utiliser le congélateur de votre réfrigérateur pour la première fois, veuillez faire attention aux points suivants : • Le congélateur de votre réfrigérateur peut sentir une odeur particulière lorsqu’il est utilisé pour la première fois. C’est normal et l’odeur se dissipera lorsque le congélateur de votre réfrigérateur commencera à... -
Page 36: Retrait De La Porte Et Accès
Français Retrait de la porte et accès... - Page 37 Français...
- Page 38 Français...
- Page 39 Français...
- Page 40 Français...
- Page 41 Français...
-
Page 42: Positionnement De Votre Appareil
Français Positionnement de votre appareil 150 mm Schéma 9.1 Le réfrigérateur doit être porté par au moins 4 ArtNo.600-0034 - Clearances personnes. 75 mm L’emballage d’origine et la mousse doivent être conservés pour un nouveau transport (facultatif ). Attachez votre réfrigérateur avec un emballage, des sangles ou des cordes solides et suivez les instructions relatives au transport indiquées sur l’emballage. -
Page 43: Raccordement D'alimentation Électrique
Français Raccordement d'alimentation Pendant l’utilisation • Ne branchez pas votre réfrigérateur congélateur au électrique réseau électrique en utilisant une rallonge. Branchez l’appareil à l’alimentation électrique (220-240 V ~ • N’utilisez pas de connecteurs endommagés, déchirés ou 50 Hz) avec le connecteur et le câble, qui sont installés. usés. -
Page 44: 10. Plaque De Protection
Français 10. Plaque de protection Déposer de la plaque de protection Étape 1 Étape 4 Détacher doucement du support du milieu Ruban adhésif Étape 5 Pour ne pas endommager la peinture, utiliser du ruban adhésif pour protéger la gauche, le centre et le bas. Voir étape 2. -
Page 45: Montage De La Plaque De Protection
Français Montage de la plaque de protection Étape 1 Vérifier que les supports de la plaque de protection ne sont pas endommagés. Les remplacer s’ils sont endommagés. Étape 2 Étape 3 En partant de la gauche, fixer la plaque de protection sur le support.Vérifier que les fixations sont alignées. -
Page 46: 11. Schéma Du Circuit
Français 11. Schéma du circuit Clé Description Clé Description Clé Description RÉSISTANCE DE SWITCH INTERRUPTEUR VALVE SOUPAPE AIR DUCT RESISTOR CONDUITE D’AIR INTERRUPTEUR DE BALANCE ÉQUILIBRE PRESSURE SWITCH DOOR HANDLE LED LED POIGNÉE DE PORTE PRESSION TEMPÉRATURE AMBIENT TEMPERATURE AIR DUCT LED LED DE CONDUITE D’AIR STEP MOTOR SERVOMOTEUR... -
Page 47: 12. Données Techniques
Français 12. Données techniques DocNo.600-0008 - Données techniques - DxD 910 INSTALLATEUR : Veuillez confier ces instructions à l’utilisateur. EMPLACEMENT DU BADGE DE DONNÉES : Côté gauche du compartiment du réfrigérateur. PAYS DE DESTINATION : FR, DE, NL Dimensions Profondeur avec porte Depth with ouverte... - Page 48 Français Calibres Marque Falcon FSXS19IV/C FSXS19BL/C Identification du modèle FSXS19SS/C FSXS19DI/C 7 (Réfrigérateur - Catégorie de produit Congélateur) Masse 147.5 Nombre de cavités Classe énergétique Consommation d’énergie annuelle* 474 kWh Volume brut total 630 litres Volume net total 556 litres Volume brut du réfrigérateur...
-
Page 49: 13. Garantie/Service Après Vente
Français 13. Garantie/Service après vente Si une consultation ou une assistance technique est nécessaire, veuillez remettre au réparateur local autorisé la facture et le code/numéro de série du produit. Veuillez vous référer aux Données techniques pour localiser le numéro du produit/de série. La maintenance gratuite de l’appareil pendant 2 ans a démarré... - Page 56 Clarence Street, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV31 2AD, England. Tel: +44 (0) 800 804 6261 | +44 (0) 370 789 5107 E-mail: consumers@falconappliances.co.uk...