Fiamma CARRY-BIKE CARAVAN ACTIVE Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 8

Montageanleitung
DE
FR Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
5
Sollten die U-Bügel nach der Anbringung des Trägers auf der Deichsel zu lang erscheinen, dann
DE
bitte entsprechend kürzen (siehe Abbildung).
EN
If once fastened at the A-frame, the U-bolts are long, proceed to cut (see drawing).
Si après fi xation à la fl èche les crampillons devaient être trop longs, raccourcissez-les (voir
FR
schéma).
ES
Si una vez fi jado el CB a la lanza, los pernos en U resultan largos, es necesario cortarlos.
Se al termine del fi ssaggio al timone i cavallotti risultano lunghi, procedere al taglio (vedi
IT
disegno).
8
Installation instructions
EN
ES
Instrucciones de montaje
Carry-Bike