Westinghouse VAL Guide Rapide page 10

Step 3:
Read this step if you have an
electric control lock and want to
connect it with Westinghouse VAL
for unlocking purpose. Otherwise,
jump to Step 6.
is the common port (COM) and
is required for all electric control
lock. Use and for normally
open signal door ports(NO);
and for normally closed signal
door ports (NC). Please choose
the corresponding combination
base on the type of your door lock.
14
Étape 3 :
Lisez cette étape si vous avez une
serrure de commande électrique et
que vous souhaitez la connecter à
Westinghouse VAL pour la
déverrouiller. Sinon, passez à
l'étape 6.
est le port commun (COM) et est
nécessaire pour toutes les serrures
à commande électrique. Utilisez
et pour les ports de signal
Normalement Ouvert(NO);
et pour les ports de signal
normalement fermé (NF). Veuillez
choisir la combinaison de base
correspondante en fonction du
type de serrure de votre porte.
NO
NO
Normally Open Signal
Door Port
Prise de port du signal
Normalement Ouvert
COM
COM
Common Port
Port commun
NC
NF
Normally Closed Signal
Door Port
Prise de port du signal
Normalement Fermé
Security Screw
Vis de sûreté
Step 4:
It may take one or two minutes for
VAL to power on. Press the Wi-Fi
configuration button on its back
after you hear "chime". VAL is in
Wi-Fi configuration mode once
you see the status light flashing
blue.
Étape 4 :
La mise sous tension de VAL peut
prendre une ou deux minutes.
Appuyez sur le bouton de
configuration Wi-Fi à l'arrière
après avoir entendu « carillon ».
VAL est en mode de configuration
Wi-Fi dès que le voyant d'état
clignote en bleu.
15