Publicité
总说明
总说明
01
Hoesch对产品质量，舒适性以及设计方面都有严格的标准。请注
意遵守以下提示，从而保障产品达到理想的性能以及较长的使用寿
命。 每个产品在出厂前都已经过严格的检验。在安装前请先检查
产品是否有缺件情况。我们保留对产品在技术上及外观上的修改权
利！所有的尺寸单位都是毫米! 所有连接尺寸均为内尺寸！由于使
用不当，运输或中转仓储而引起的损伤，我们不承担任何责任。产
品按我司质保条款进行质保。
安装时必须遮盖好淋浴盘以保护其表面！
请不要把玻璃屏置于角上或边上！
⚠
注意！请收到货物后立即检查是否在运输途中有损毁！过
后的索赔我们将不接受！
螺钉及螺塞的选择取决于墙体的材料！
接水
接水
■
在连接到饮用水系统时，施工方或用户必须首先根据当地
的法规连接一个安全装置。
墙上的裂缝必须以非硬化密封胶密封。 系统必须按DIN
1988持平安装。在家用安装时用户须提供一个集渣器。
淋浴盘和淋浴房的空间设置
淋浴盘和淋浴房的空间设置
02
ONE&ONE淋浴房是为安装于砖墙上而设计，其它墙体
■
结构（木材，石膏板）的话，必须加固以确保有效紧固。
请注意，淋浴房的墙板必须使用合适的材料，并需要按水
■
分应力FKB 2级进行地面处理。
组装前，整个淋浴房高度的墙面必须完全地铺上磁砖。
■
在安装位置的地面必须完全持平。
■
请确保安装区域有通风和足够的除湿设施，如有必要，
■
应安装适当的排气装置来控制淋浴时产生的水蒸汽
（DIN 18017，DIN 1946，等）。
⚠
硅胶已经被打入。请确保维修接缝必须清洁。
硅胶已经被打入。请确保维修接缝必须清洁。
CN
蒸汽房/淋浴房的护理
蒸汽房/淋浴房的护理
03
淋浴/蒸汽浴后，用清水冲洗浴盘和墙壁表面，并用湿布拭擦。不要
使用磨擦类的洗剂！
使用磨擦类的洗剂！对于偶尔进行的彻底清洁，在表面放上几滴清
洁剂，例如Hoesch清洁剂（产品号699900），并使用柔软的干布
拭擦。使用温水和液体清洁剂或肥皂碱液去除顽固污垢。使用醋及
水擦掉水垢（避免触及龙头！
避免触及龙头！）。若使用排水沟清洁剂，应遵照制
造商的说明！
使用Hoesch Sanicryl护理套装（产品号 699100，请遵照使用说
明！）去除抛光表面的轻微划痕或粗糙面。使用细砂纸（500号）
或细钢丝绒金属擦去除抛光或亚光表面的深抓痕或焦痕，使用时应
在划痕附近大范围地小心单向拭擦。其后对抛光表面的处理只可使
用特制抛光霜。
03.01 玻璃屏和框架型材的护理
玻璃屏和框架型材的护理
淋浴后，迅速用清水冲洗玻璃屏。
■
仅使用湿的抹布（不可以是干的）拭擦面板和框架。您也
■
可以使用橡皮刮刀拭干面板。
仅使用诸如弱醋酸和水溶液的温和清洁剂。不能使用含氯
■
的洗涤粉或清洁液。
不要使用超细纤维布。它们破坏所有涂层并可能会导致
■
玻璃出现划痕。
最好能放一些润滑油到滑动门和摆动门令它们容易开关。
■
03.02 龙头的护理
龙头的护理
日常清洁时只需使用中性或柠檬酸类的清洁剂。使用专门清洁龙头
的清洁剂。按照该清洁剂的使用说明！把清洁剂喷在布上然后清洁
龙头。用足量的清水冲洗并用软布擦亮。
10
03.03 不可使用...
不可使用...
磨擦类或刮削类的抹布或海绵。
■
带酸的清洁剂，例如盐酸或柠檬酸。
■
磨砂类清洁剂。
■
含氯漂白剂碱液的清洁剂。
■
交 付 → 第11頁
04
组装 → 第12頁
05
不要
Publicité
