HOESCH ONTARIO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HOESCH ONTARIO. Nous avons 1 HOESCH ONTARIO manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et D'utilisation

HOESCH ONTARIO Instructions De Montage Et D'utilisation

HOESCH ONTARIO Instructions De Montage Et D'utilisation (116 pages)

Marque: HOESCH | Catégorie: Bains à remous | Taille: 4.15 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Allgemeines
  4
- Ausschreibungstext
  5
- Montage
  7
- Aufstellungsort
  7
- Wasserversorgungsanlage
  7
- Elektro-Installation
  7
- Schutzbereich
  8
- Anschlussschaltbild
  9
- Probelauf und Dichtigkeitsprobe
  10
- Whirlpoolverkleidung
  10
- Schemazeichnung
  10
- Sonderzubehör
  13
- Bedienungsanleitung
  14
- Einleitung
  14
- Wie Funktioniert das Whirlpoolsystem? (Michigan, Ontario, Winnipeg, Nevada)
  14
- Wie Funktioniert das Luftsystem (NE V ADA)
  14
- Anschluss an die Stromversorgung und Erstbenutzung
  14
- Energie-Modus
  14
- Bedienung
  15
- Filtrationszyklus und Ozonisierung des Wassers
  15
- Wasserheizungszyklus
  15
- Temperaturbereich
  15
- Ready-/Rest - Modus
  16
- Schutz bei Niedrigen Temperaturen
  16
- Reinigungsmodus (CLEAN UP)
  16
- Wasseraustausch IM Whirlpool
  16
- Aktivierung bei Niedriger Temperatur
  16
- Hygienemittel
  16
- Benutzung und Pﬂ Ege
  16
- Checkliste
  18
  - Kundendienst
    18
English

19
- General
  20
- Tender Speciﬁ Cation
  21
- Electrical Installation
  23
- Installation Site
  23
- Mounting
  23
- Water Supply
  23
- Scope of Protection
  24
- Connection Diagram
  25
- Diagram
  26
- Trial Run and Leakage Test
  26
- Whirlpool Cladding
  26
- Special Accessories
  29
- Connecting to the Mains Power Supply and Fi Rst Use
  30
- Energy Mode
  30
- How Does the Whirlpool System Work? (Michigan, Ontario, Winnipeg, Nevada)
  30
- How the Air System Works (NE V ADA)
  30
- Introduction
  30
- Operating Manual
  30
- Operation
  30
- Filtration Cycle and Ozonisation of the Water
  31
- Protection at Low Temperatures
  31
- Ready/Rest Mode
  31
- Temperature Range
  31
- Water Heating Cycle
  31
- Activation When the Temperature Is Low
  32
- Cleaning Mode (CLEAN UP)
  32
- Cleaning Products
  32
- Usage and Maintenance
  32
- Water Exchange in the Whirlpool
  32
- Checklist
  33
Français

35
- Remarques Générales
  36
- Description
  37
  - Équipement
    37
- Installation D'alimentation en Eau
  39
- Installation Électrique
  39
- Lieu D'installation
  39
- Montage
  39
- Zone de Protection
  40
- Schéma de Câblage
  41
- Habillage du Spa
  42
- Schéma Technique
  42
- Test de Fonctionnement et Test D'étanchéité
  42
- Accessoires Spéciaux
  45
- Comment Fonctionne le Système de Circulation de L'air (NE V ADA)
  46
- Comment Fonctionne le Système Spa ? (Michigan, Ontario, Winnipeg, Nevada)
  46
- Introduction
  46
- Mode D'emploi
  46
- Mode Énergie
  46
- Raccordement au Réseau Électrique et Première Utilisation
  46
- Utilisation
  46
- Cycle de Chauffage de L'eau
  47
- Cycle de Fi Ltration et Ozonisation de L'eau
  47
- Mode Ready/Mode Rest
  47
- Plage de Température
  47
- Activation en cas de Faible Température
  48
- Mode de Nettoyage (CLEAN UP)
  48
- Produits Hygiéniques
  48
- Protection en cas de Basse Températures
  48
- Remplacement de L'eau Dans le Spa
  48
- Utilisation et Entretien
  48
- Liste de Contrôle
  49
Italiano

51
- Informazioni Generali
  52
- Testo Per Offerta
  53
- Impianto DI Alimentazione Dell'acqua
  55
- Impianto Elettrico
  55
- Luogo DI Montaggio
  55
- Montaggio
  55
- Area DI Sicurezza
  56
- Schema DI Collegamento
  57
- Collaudo E Prova DI Tenuta
  58
- Rivestimento Vasca Idromassaggio
  58
- Schema
  58
- Accessori Speciali
  61
  - Cura E Manutenzione
    61
- Allacciamento Alla Rete Elettrica E Primo Utilizzo
  62
- Come Funziona Il Sistema Dell'aria (NEVADA)
  62
- Come Funziona Il Sistema Whirl? (Michigan, Ontario, Winnipeg, Nevada)
  62
- Istruzione D'uso
  62
- Modalità Energia
  62
- Premessa
  62
- Ciclo DI Fi Ltrazione E Ozonizzazione Dell'acqua
  63
- Ciclo DI Riscaldamento Dell'acqua
  63
- Intervallo DI Temperatura
  63
- Modalità READY/REST
  63
- Utilizzo
  63
- Attivazione a Basse Temperature
  64
- Cambio Dell'acqua Nella Vasca Idromassaggio
  64
- Modalità DI Pulizia (CLEAN UP)
  64
- Prodotti Per L'igiene
  64
- Protezione alle Basse Temperature
  64
- Uso E Manutenzione
  64
- Lista DI Controllo
  66
Dutch

67
- Algemeen
  68
- Speciﬁ Caties
  69
- Elektrische Installatie
  71
- Montage
  71
- Opstellingsplaats
  71
- Watervoorzieningssysteem
  71
- Veiligheidszone
  72
- Aansluitschema
  73
- Ommanteling Van de Whirlpool
  74
- Technische Tekening
  74
- Testfase en Lektest
  74
- Speciaal Toebehoren
  77
- Aansluiting Op de Stroomvoorziening en Eerste Gebruik
  78
- Energiemodus
  78
- Gebruiksaanwijzing
  78
- Hoe Werkt Het Luchtsysteem (NE V ADA)
  78
- Hoe Werkt Het Whirlpoolsysteem? (Michigan, Ontario, Winnipeg, Nevada)
  78
- Inleiding
  78
- Bediening
  79
- Filtratiecyclus en Ozonisatie Van Het Water
  79
- READY-/REST-Modus
  79
- Temperatuurbereik
  79
- Waterverwarmingscyclus
  79
- Activering Bij Een Lage Temperatuur
  80
- Bescherming Bij Lage Temperaturen
  80
- Gebruik en Onderhoud
  80
- Hygiëne
  80
- Reinigingsmodus (CLEAN UP)
  80
- Verversen Van Het Water in de Whirlpool
  80
- Controlelijst
  81
Polski

83
- Informacje Ogólne
  84
- Specyﬁ Kacja
  85
- Instalacja Elektryczna
  87
- Instalacja Wodna
  87
- Instalacja/Montaż
  87
- Miejsce Instalacji
  87
- Obszar Chroniony
  88
- Schemat Połączeń
  89
- Obudowa Basenu
  90
- Rozruch Próbny I Test SzczelnośCI
  90
- Schemat
  90
- Akcesoria Dodatkowe
  93
- Instrukcja Obsługi
  94
- Jak Funkcjonuje System Hydromasujący Basenu? (Michigan, Ontario, Winnipeg, Nevada)
  94
- Jak Funkcjonuje System Powietrzny? (Nevada)
  94
- Obsługa
  94
- Podłączenie Do Zasilania I Pierwsze Użycie
  94
- Tryb Pobudzenia
  94
- Wprowadzenie
  94
- Cykle Fi Ltrowania I Ozonowania Wody
  95
- Cykle Podgrzewania Wody
  95
- Podwójny Zakres Temperatury
  95
- Tryby READY/REST (Spoczynku I GotowośCI)
  95
- Zabezpieczenie Przeciwzamarzaniowe
  95
- Cykl Oczyszczania (Clean-Up)
  96
- Uruchamianie W Czasie Niskiej Temperatury
  96
- Użytkowanie I Pielęgnacja
  96
- Wymiana Wody W Basenie
  96
- Środki Higieny
  96
- Lista Kontrolna
  97
Русский

99

Publicité

Publicité

Produits Connexes

HOESCH Catégories

Baignoires Cabines de douche SPA & Baignade

Produits de plomberie

Produits de plomberie Bains à remous

Plus Manuels HOESCH