Système De Reconnaissance Vocale; Reconnaissance Vocale; Commandes Vocales; Prononciation Des Chiffres - Hyundai ix35 Manuel D'utilisation

Système de reconnaissance vocale

Reconnaissance vocale

La reconnaissance vocale permet
d'utiliser le système audiovisuel (RADIO,
CD, USB, iPod), le système de naviga-
tion et les autres systèmes de ce véhi-
cule, tels que le téléphone, en mode
mains libres.
Remarque
Pour obtenir les meilleures performances
de reconnaissance vocale, respectez les
consignes suivantes :
• Faites en sorte que l'intérieur du véhi-
cule soit le moins bruyant possible.
Fermez les fenêtres pour éliminer les
bruits environnants (bruits de circulation,
vibrations, etc.), susceptibles
d'empêcher le système de reconnaître
les commandes vocales correctement.
• Attendez que le signal sonore reten-
tisse avant d'énoncer une commande.
Sinon, la commande ne sera pas
correctement reconnue.
• Parlez de façon naturelle, sans faire de
pause entre les mots.
• Les langues actuellement prises en
charge dans le système de recon-
naissance vocale sont les suivantes :
anglais, allemand, français, espagnole
et italien.

Commandes vocales

1. Appuyez sur la touche de la
télécommande au volant.
2. Après le signal sonore, dites "Aide".
Toutes les commandes actives
doivent s'afficher.
Remarques
• Si la commande n'est pas reconnue, le
système annonce d'abord "Pardon?",
puis "Répétez, s'il vous plait" et enfin "
L'ordre n'est pas identifié".
• Pour annuler la reconnaissance vocale,
appuyez à nouveau sur la touche
ou sur n'importe quelle autre touche,
ou appuyez sur "Annuler" à l'écran.
• Pour régler le volume d'accrochage
acoustique du système, appuyez sur
ou sur la télécommande au
volant ou utilisez le bouton du volume
( ) de la commande alors que la
reconnaissance vocale est active.
56

Prononciation des chiffres

La reconnaissance vocale nécessite
d'énoncer les chiffres d'une certaine
manière dans les commandes vocales.
Reportez-vous aux exemples suivants.
(En règle générale, vous pouvez dire
soit "zéro" soit "o" pour le chiffre "0".)
Fréquences
Pour prononcer les numéros de
fréquence, utilisez l'exemple suivant.
"Fréquence quatre-vingt-dix cinq
virgule quatre"/"Quatre-vingt-dix cinq
virgule quatre mégahertz"
Numéros de téléphone
Pour prononcer les numéros de télé-
phone, utilisez l'exemple suivant.
0-1-0-2-0-0-5-2 (chiffre par chiffre)