favex COSY RATTAN Manuel D'installation Et D'utilisation page 51

28
1x
Retirez la feuille protectrice de l'ensemble des pièces en tôle ! Pour éviter de vous couper pendant
le montage, portez des gants de sécurité ! Pendant le montage, faites-vous aider par une deuxième
personne.
Entfernen Sie zuerst die Schutzfolie (sofern vorhanden) von den Blechteilen.Um Schnittverletzungen
vorzubeugen, müssen Sie während der Montage Sicherheitshandschuhe tragen! Während der
Montage lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen.
Remove the protective foil from all parts first! You have to wear saftey gloves during installation to
avoid cuts. Get help from another person during installation
Verwijder de beschermfolie van alle plaatonderdelen, voor zover aanwezig! Je moet de veiligheid
handschoenen te dragen tijdens de installatie om bezuinigingen te voorkomen. Krijg hulp van een
andere persoon tijdens de installatie.
Retire la lámina protectora de todas las partes primero! Debe llevarse guantes de seguridad durante
el montaje, para evitar sufrir lesiones por cortes. Obtén ayuda de otra persona durante la instalación.
Rimuovere la pellicola protettiva da tutte le parti in primo luogo! Per prevenire eventuali lesioni da
taglio, durante il montaggio si devono indossare guanti di sicurezza! Ricevere aiuto da un'altra
persona durante l'installazione
600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 51
Option:
Le tuyan et le détendeur ne sont pas inclus.
Schlauch und Regler sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Hose and regulator are not included in delivery.
Slang en drukregelaar worden niet bij de levering inbegrepen.
Manguera y el regulador no se incluyen en la entrega.
29
Tubo e regolatore non sono inclusi nella fornitura.
1x
COSY RATTAN • 05-01-2011
51
06.01.11 20:08