Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 1
FR
COSY RATTAN
RADIATEUR DE TERRASSE
Chauffage à infrarouge pour l'extérieur
Manuel d'installation et d'utilisation
DE
COSY RATTAN
TERRASSENHEIZER
Infrarot-Freiluftheizung
Aufbau- und Bedienungsanleitung
GB
COSY RATTAN
PATIO HEATER
Infrared open-air heater
Assembly and usage instructions
NL
COSY RATTAN
RADIATEUR DE TERRASSE
Chauffage à infrarouge pour l'extérieur
Manuel d'installation et d'utilisation
ES
COSY RATTAN
ESTUFA PARA TERRAZAS
Calefacción al aire libre por infrarrojos
Manual de montaje y de instrucciones de uso
IT
COSY RATTAN
RISCALDATORE PER TERRAZZE
Riscaldamento a infrarossi all'aperto
Istruzioni di montaggio e d'uso
06.01.11 20:08
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour favex COSY RATTAN
Sommaire des Matières pour favex COSY RATTAN
- Page 1 COSY RATTAN RADIATEUR DE TERRASSE Chauffage à infrarouge pour l‘extérieur Manuel d‘installation et d‘utilisation COSY RATTAN TERRASSENHEIZER Infrarot-Freiluftheizung Aufbau- und Bedienungsanleitung COSY RATTAN PATIO HEATER Infrared open-air heater Assembly and usage instructions COSY RATTAN RADIATEUR DE TERRASSE Chauffage à infrarouge pour l‘extérieur Manuel d‘installation et d‘utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Fabricant Page 9 XIV . Composition du colis Page 50 - 51 Instructions de montage set de roues Page 52 XVI. Les différentes étapes de montage Page 53 - 56 Manuel d‘utilisation COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 2 06.01.11 20:08... -
Page 3: Ce Dont Vous Avez Besoin
Respectez également la notice jointe avec le détendeur propane! IMPORTANT : Pour éviter des risques de coupure pendant le montage, utilisez des gants de protection ! SW 10 SW 16 Manuel d‘utilisation COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 3 06.01.11 20:08... -
Page 4: Consignes Importantes De Sécurité
• Avant tout changement de lieu d‘installation, arrêtez l‘élément de chauffage de terrasse et enlevez la bouteille de gaz du conteneur de bouteille. • Ne pas couder le tuyau de gaz. Manuel d‘utilisation COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 4 06.01.11 20:08... -
Page 5: Raccordement De L'appareil À La Bouteille De Gaz
1,5 m de long, homologué DIN-DVGW (fourni) spray de contrôle de fuite homologué ou agent moussant (par ex. spray de contrôle de fuite de gaz ou l´eau savonneuse). Manuel d‘utilisation COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 5 06.01.11 20:08... - Page 6 E Douille de sortie A Ecrou-raccord B Valve de bouteille D Tuyau fermeture 29 Collier de serrage ouverture 28 Régulateur de pression C Filet de valve de bouteille Figure 2 Manuel d‘utilisation COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 6 06.01.11 20:08...
-
Page 7: Utilisation À But Rattan
Ne pas jeter aux ordures ménagères la pile usagée, la remettre à un point de collecte des piles. VI. Mise à l‘arrêt 1. Pour arrêtez l‘appareil, fermez la valve de bouteille (B). Manuel d‘utilisation COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 7 06.01.11 20:08... -
Page 8: Consignes D'entreposage
Verifier régulièrement que des araignées ou fourmis ne se nichent pas dans l`appareil. A nettoyer régulièrement. Manuel d‘utilisation COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 8 06.01.11 20:08... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Si votre produit devait présenter un défaut malgré nos contrôles de qualité, veuillez NE PAS le renvoyer au distributeur, mais prenez contact avec notre service SAV. Cela nous per- mettra de traiter rapidement votre réclamation. MAIL DE SERVICE : commerce@favex.fr XII. Adresse de garantie et de service après vente Favex SAS 102 bis, anvenue du Président Kennedy... - Page 51 Rimuovere la pellicola protettiva da tutte le parti in primo luogo! Per prevenire eventuali lesioni da taglio, durante il montaggio si devono indossare guanti di sicurezza! Ricevere aiuto da un‘altra persona durante l‘installazione COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 51 06.01.11 20:08...
-
Page 52: Instructions De Montage Set De Roues
Utilice el juego de ruedas sólo para mover el estufa para terraza. Usa la manopola impostato solo per spostare il riscaldatore per terrazze. Ø8.4 2x Ø6,4 3x Ø8.4 2x Ø6,4 3x Ø8.4 2x Ø6,4 3x Ø8,4 2x Ø8,4 2x COSY RATTAN • 05-01-2011 Ø8,4 2x 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 52 06.01.11 20:08... -
Page 53: Les Différentes Étapes De Montage
XVI. Les différentes étapes du montage Die einzelnen Aufbauschritte The individual design steps De afzonderlijke montagestappen Las diferentes etapas de la asamblea Le varie fasi di montaggio 17 16 COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 53 06.01.11 20:08... - Page 54 COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 54 06.01.11 20:08...
- Page 55 COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 55 06.01.11 20:08...
- Page 56 COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 56 06.01.11 20:08...
- Page 57 COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 57 06.01.11 20:08...
- Page 58 COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 58 06.01.11 20:08...
- Page 59 COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 59 06.01.11 20:08...
- Page 60 Favex SAS 102 bis, anvenue du Président Kennedy 75016 Paris www.favex.fr commerce@favex.fr COSY RATTAN • 05-01-2011 600551566_300551566_RATTAN_FAVEX_MANUAL_FR_DE_GB_NL_ES_IT_050111.indd 60 06.01.11 20:08...