Publicité
Première utilisation /
Üzembe helyezés /
7. Appuyez sur la touche de préréglage
FR
et répétez l'opération pour définir
une température spécifique (50 à
100 °C). En fonction de la température
définie, un indicateur de boisson
recommandée (café, thé blanc, thé
oolong, thé vert) apparaît sur l'afficheur
LCD. Appuyez sur la touche Départ/
Annulation pour faire chauffer l'eau.
Remarque : Un bip court est émis lorsque
vous appuyez sur une touche.
7. Za postavljanje određene
HR
temperature (50 - 100°C) pritišćite
gumb za unaprijed definirane
postavke. Ovisno o postavljenoj
temperaturi na LCD zaslonu prikazat
će se indikator preporučenog napitka
(kava, bijeli čaj, oolong čaj, zeleni čaj).
Pritisnite gumb za pokretanje/
poništavanje kako biste počeli
prokuhavati vodu.
Napomena: Kada pritisnete gumb, oglasit
će se kratak zvučni signal.
7. Nyomja meg a beállító gombot,
HU
és ismételje meg a lépés(eke)t egy
adott hőmérséklet beállításához
(50 - 100 °C). A beállított hőmérséklet
függvényében az LCD kijelző jelzi a
javasolt italt (kávé, fehér tea, oolong
tea, zöld tea). A vízforralás elindításához
nyomja meg az Indítás/Törlés gombot.
Megjegyzés: Egy rövid hangjelzés
hallható, ha valamelyik gombot
megnyomják.
7. Premere il tasto Preset (Preimposta)
IT
e ripetere per impostare una
temperatura specifica (50 - 100 °C).
A seconda della temperatura
impostata, sul display LCD viene
visualizzato l'indicatore per la
bevanda consigliata (caffè, tè bianco,
tè Oolong, tè verde, ecc.). Premere
il tasto Start/Cancel per avviare la
bollitura dell'acqua.
Nota: dopo aver premuto il tasto, viene
emesso un segnale acustico breve.
34
www.electrolux.com
Početak rada
Operazioni preliminari
B
A
8. Appuyez sur la touche Turbo 1 tasse
pour porter à ébullition l'équivalent
d'une tasse d'eau (200 ml max) en moins
d'une minute. Cette fonction annule
la température définie par la touche de
préréglage. La température par défaut de la
touche Turbo 1 tasse est de 100 °C.
Remarque : Seule cette fonction permet de
faire bouillir un volume d'eau inférieur au
niveau minimal (0,5 l). La touche Turbo 1 tasse
permet de porter à ébullition un volume
maximum de 200 ml d'eau à une température
de départ de 20 °C en moins d'une minute.
8. Pritisnite gumb za brzo zagrijavanje
1 šalice kako biste jednu šalicu vode
(maks. 200 ml) prokuhali za manje od 60
sekundi. Postavka će poništiti temperaturu
koja je postavljena gumbom za unaprijed
definirane postavke. Zadana temperatura
za brzo prokuhavanje 1 šalice vode iznosi
100°C. Napomena: Samo pomoću ove
postavke možete prokuhati manje vode
od minimalne razine vode (0,5 l). Pomoću
funkcije brzog prokuhavanja 1 šalice možete
za manje od 60 sekundi prokuhati najviše
200 ml vode čija je temperatura 20°C.
8. Nyomja meg az 1 csészés Turbo gombot
egy csésze víz (max. 200 ml) kevesebb
mint 60 másodperc alatt történő
felforralásához. A beállítás törli a beállító
gombbal megadott hőmérsékletet.
Az 1 csészés Turbo gombhoz az
alapértelemezett hőmérséklet: 100 °C.
Megjegyzés: Ezzel a beállítással csak a
minimális vízszinttel jelzett mennyiségnél
(0,5 l) kevesebb vizet lehet felforralni. Az
1 csészés Turbo funkcióval maximum 200
ml, 20° C hőmérsékletű víz forralható fel
kevesebb mint 60 másodperc alatt.
8. Premere il tasto 1-Cup Turbo (Turbo
1 tazza) per bollire una sola tazza
d'acqua (max 200 ml) in meno di
60 secondi. Premendo questo tasto
verrà cancellata l'impostazione della
temperatura configurata con il tasto
Preset. La temperatura predefinita per la
funzione 1-Cup Turbo è di 100 °C.
Nota: soltanto questa impostazione
consente di bollire un quantitativo
d'acqua inferiore al livello minimo
richiesto (0,5 L). La funzione 1-Cup Turbo
consente di bollire massimo 200 ml
d'acqua a una temperatura di 20° C in
meno di 60 secondi.
A
9. Appuyez sur la touche de maintien au
chaud (A), puis sur la touche Départ/
Annulation (B) pour faire chauffer l'eau.
Dès que l'eau a atteint la température
prédéfinie, l'appareil passe en mode
maintien au chaud afin de conserver l'eau à
la température prédéfinie pendant 40 min
sans avoir à la faire chauffer à nouveau.
ATTENTION : Le niveau d'eau doit toujours
être maintenu au-dessus du niveau minimal
(0,5 l). Remarque : Si la température est
prédéfinie sur 100 °C, la fonction de maintien
au chaud ne sera pas disponible.
9. Za početak prokuhavanja vode pritisnite
gumb za održavanje temperature (A),
a zatim pritisnite gumb za pokretanje/
poništavanje. Kada voda dosegne unaprijed
postavljenu temperaturu, aparat će prijeći
u način rada za održavanje temperature i
40 minuta održavati unaprijed postavljenu
temperaturu vode bez ponovnog
prokuhavanja.
OPREZ: Vodite računa da u aparatu uvijek
bude najmanje minimalna razina vode (0,5 l).
Napomena: Ako je unaprijed postavljena
temperatura od 100°C, funkcija održavanja
temperature neće biti dostupna.
9. Nyomja meg a Melegentartás gombot
(A), majd az Indítás/Törlés gombot (B)
a vízforralás elindításához. Miután a
víz elérte a beállított hőmérsékletet, a
készülék a Melegentartás üzemmódba
lép, mellyel a vizet 40 percig a beállított
hőmérsékleten tartja anélkül, hogy újra
felforralná. FIGYELEM: Töltsön legalább
annyi vizet, hogy a minimális vízszintet
elérje. Megjegyzés: Ha a beállított
hőmérséklet 100 °C-ra van állítva, a
Melegentartás funkció nem érhető el.
9. Premere il tasto Keep warm
(Mantenimento calore) (A), quindi
premere il tasto Start/Cancel (B) per
iniziare la bollitura dell'acqua. Una volta
che l'acqua ha raggiunto la temperatura
preimpostata, l'apparecchiatura passa
alla modalità di mantenimento calore,
che consente di mantenere l'acqua alla
temperatura preimpostata per 40 minuti
senza doverla bollire nuovamente.
ATTENZIONE: assicurarsi che l'acqua sia
sempre sopra il livello minimo richiesto
(0,5 L).
Nota: se la temperatura preimpostata è 100
°C, la funzione di mantenimento calore non
è disponibile.
B
Publicité
