HEIDENHAIN iTNC 530 Manuel D'utilisation page 189

Conditions requises pour séquences CN standard avec correction
de rayon G41, G42
Le rayon de l'outil jumeau doit être égal à celui de l'outil d'origine. Si
les rayons ne sont pas égaux, la TNC affiche un message et ne
procède pas au changement d'outil.
Avec des programmes CN sans correction de rayon, la TNC ne vérifie
pas le rayon d'outil de l'outil jumeau lors du changement.
HEIDENHAIN iTNC 530 189