Page 1
Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome 32PHT5100 40PFT5100 50PFT5100 55PFT5100 Manuel d’utilisation...
Contenu 7 Connexions du téléviseur Connexions arrières Connexions latérales Connexion à un ordinateur Utilisation de Philips EasyLink 1 Attention 8 Informations sur le produit Résolutions d'affichage 2 Important Multimédia Sécurité Puissance de sortie audio Résolution inhérente 3 Votre téléviseur Tuner / Réception / Transmission Panneau de configuration...
États-Unis. Elles sont également déposées ou font ce document ni des problèmes résultant du contenu actuellement l'objet de demandes pendantes dans de ce document. Les erreurs signalées à Philips seront d'autres pays. corrigées et publiées sur le site Web d'assistance Philips dès que possible.
Fixez le support immédiatement l'appareil. Contactez le service mural sur un mur capable de supporter à la fois d'assistance clientèle Philips pour faire vérifier le poids du téléviseur et celui du support. TP le téléviseur avant de l'utiliser.
Page 6
• Risque de surchauffe ! Visionner des programmes au format 4:3 • N'installez jamais le téléviseur dans un espace pendant des périodes prolongées peut laisser confiné. Pour assurer une bonne ventilation, différentes traces sur les côtés gauche et droit laissez un espace d'au moins 10 cm autour de l’écran, ainsi que sur les bords de l’image.
3 Votre téléviseur Télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre téléviseur à l'adresse suivante : www.philips.com/ welcome. Panneau de configuration Guide TV SETUP FORMAT...
QUITTER Utilisation de la télécommande Passe au mode TV. OPTIONS Lorsque vous utilisez la télécommande, tenez-la Permet d’accéder aux options des chaînes en à proximité du téléviseur et pointez-la vers le capteur mode TV. de télécommande. Veillez à ce que la ligne de visibilité (Boutons de navigation) entre la télécommande et le téléviseur ne soit pas Naviguer entre les menus et sélectionner des...
4 Utilisation du Changement de chaîne téléviseur Cette section présente les opérations de base du téléviseur. Allumer ou éteindre le téléviseur • Appuyez sur CH +/- sur la télécommande ou en bas à droite du téléviseur. Indicateur de veille • Saisissez un numéro de chaîne à...
Visionnage du contenu de Réglage du volume périphériques connectés du téléviseur Remarque • Allumez le périphérique avant de le sélectionner comme source de signal externe. Utilisation de la touche Source SOURCES SOURCE. Appuyez sur » La liste des sources apparaît. Pour augmenter ou diminuer le volume Appuyez sur pour sélectionner...
5 Autres utilisations • [Smart Picture] : • [Standard] : réglages d’image standard. du téléviseur recommandé pour les loisirs multimédias. • [ÉCO] : permet de diminuer l’intensité du rétroéclairage afin de réduire la consommation d’énergie. • [Vif] : permet d’augmenter le contraste et la définition de l’image.
Réglages Remarque • Les options peuvent varier selon les différentes sources de signal. (Accueil), puis sélectionnez Appuyez sur Configuration pour accéder au menu de configuration et ensuite [Réglages]. » Affiche le menu [Réglages]. Modification des réglages du son Appuyez sur Sélectionnez et modifiez les réglages : (Accueil), puis sélectionnez...
Modification du format de l’image Utilisationdu programmateur Appuyez sur (Accueil), puis sélectionnez Vous pouvez régler le programmateur pour mettre le Configuration pour accéder au menu de téléviseur en veille à une heure définie. configuration et ensuite [Réglages]. Appuyez sur Sélectionnez [Format d’image].
• [Position horiz.] : permet de régler la Verrouillage des chaînes position horizontale. • [Position vert.] : permet de régler la ADJUST et sélectionnez Appuyez sur position verticale. [Parental]. • [Phase] : permet de régler la fréquence de Saisissez le code secret et sélectionnez phase du signal VGA.
Page 15
Visualisation de photos et lecture de Pour écouter de la musique fichiers audio et vidéo Dans le navigateur USB, sélectionnez [Musique] et appuyez sur OK. Allumez le téléviseur. Sélectionnez une chanson ou un album, puis Connectez le périphérique de stockage USB au appuyez sur OK pour démarrer la lecture.
Philips s’efforce en permanence d’améliorer ses produits. Il est par conséquent recommandé de mettre à jour le logiciel du téléviseur lorsqu’une mise à jour est disponible. Visitez le site Web www.philips. com/support pour savoir si des mises à jour sont disponibles.
6 Configuration Configuration manuelle des des chaînes chaînes Vous pouvez rechercher et sauvegarder manuellement des chaînes TV analogiques. Ce chapitre présente comment reconfigurer et effectuer un réglage fin des chaînes. Recherche et sauvegarde de nouvelles chaînes TV Configuration automatique (Accueil) et sélectionnez Appuyez sur des chaînes Configuration pour accéder au menu de...
Modification du nom des chaînes Vous pouvez renommer des chaînes. Si vous sélectionnez une chaîne, son nom s’affiche. ADJUST. Appuyez sur Appuyez sur Sélectionnez[TV] > [Chaînes] > [Modif. de chaîne]. Le menu [Modif. de chaîne] s’affiche. » Appuyez sur Sélectionnez la chaîne à...
7 Connexions du b Entrée AV téléviseur Video Ce chapitre présente comment connecter des périphériques avec des interfaces différentes. Remarque • Vous pouvez utiliser différents types de connexion pour raccorder des périphériques au téléviseur. Connexions arrières a Entrée de signal composantes Y / AV Entrée audio et vidéo de lecteurs de DVD, consoles de jeu et autres périphériques...
e SPDIF Remarque Permet de transmettre des données audio numériques afin que les appareils audio • MHL n'est pas compatible avec 100 % des appareils connectés puissent diffuser un son numérique. mobiles. b USB Entrée de données en provenance d’un SPDIF périphérique de stockage USB.
Connexion à un ordinateur • Câble DVI-HDMI Avant de connecter l'ordinateur au téléviseur : • Réglez la fréquence de rafraîchissement du AUDIO moniteur de l'ordinateur sur 60 Hz. • Sélectionnez une résolution d'écran prise en charge sur votre ordinateur. Raccordez l'ordinateur à l'aide de l'une des connexions suivantes : Remarques •...
Les périphériques compatibles EasyLink doivent être allumés et sélectionnés comme sources de signal. • Philips ne garantit pas à 100 % le fonctionnement de tous les appareils compatibles HDMI-CEC. Activation ou désactivation d’EasyLink Après activation d’un appareil compatib le HDMI- CEC, le téléviseur s’allume automatiquement et...
55PFT5100 : 8 W x 2 Les informations sur le produit mentionnées dans le présent manuel sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Pour des spécifications détaillées, Résolution inhérente consultez le site www.philips.com/support. • 32PHT5100 : 1366 x 768 • 40PFT5100 : 1920 x 1080 Résolutions d'affichage...
Supports de téléviseur compatibles Pour monter le téléviseur, veuillez acheter un support de téléviseur Philips ou n'importe quel support de téléviseur conforme à la norme VESA. Pour ne pas endommager les câbles et les connecteurs, laissez au moins 5,5 cm entre l'arrière du téléviseur et le mur.
• Vérifiez que les réglages de l'image sont correctement définis. le Service Consommateurs Philips. Vous avez oublié le code de déverrouillage de Le téléviseur n'a pas sauvegardé les réglages de l'image : la fonction verrou TV : •...
Service à l'autre, puis de revenir au périphérique HDMI. Consommateurs Philips. Ces numéros figurent • Si le son est parfois déformé, vérifiez que les à l'arrière/en bas du téléviseur et sur l'emballage.
Page 27
Ce produit électrique et électronique contient des substances dangereuses. Vous pourrez l’utiliser en sécurité pendant la période d’utilisation sans risque pour l’environnement. Veuillez le remettre au système de recyclage une fois la période d’utilisation sans risque pour l’environnement dépassée. Description relative aux réglementations administratives concernant le recyclage des déchets électriques et électroniques Afin de mieux protéger la planète, veuillez vous conformer aux lois nationales applicables relatives à...
10 Garantie ไทย English Hrvatski Polski การรั บ ประกั น Warranty Jamstvo Gwarancja Tiếng Việt Български Italiano Português Bảo hành Гаранция Garanzia Garantia Čeština Indonesia Română Türkçe Záruka Jaminan Garanţie Garanti Dansk Κазакша Русский Українська Гарантія Garanti Қепілдік Гарантия Deutsch Latviešu Slovenščina 简体中文...
Page 29
Le agradecemos la compra de este producto Philips. Para obtener detalles тұтынушыларды қолдау орталығына с връзка с интернет, свържете се sobre la garantía Philips que se aplica a хабарласыңыз. Байланыс мәліметтері с местен център за обслужване на клиенти на Philips. Подробна...
Page 30
เรี ย นลู ก ค้ า nner kontaktinformasjon i listen over tento produkt, odporúčame Vám navštíviť ขอขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง Philips brukerstøttesentre. stránku www.philips.com/guarantee. V Polski - Gwarancja prípade, že nemáte prístup k internetu,...
Page 31
Inggeris-Jaminan Pelanggan yang dihormati, Terima kasih kerana membeli produk Philips. Bagi waranti Philips yang terpakai untuk produk ini, kami merujuk anda kepada laman web Philips www.philips.com/guarantee. Sekiranya anda tidak mempunyai sambungan Internet, sila hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips tempatan anda. Butiran kenalan diberikan dalam senarai Pusat Layanan Pelanggan selepas ini.