Bosch GWS Professional 9-115 Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour GWS Professional 9-115:
- Notice originale (285 pages) ,
- Notice originale (276 pages) ,
- Notice originale (429 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_DOKU-41846-003.fm Page 1 Monday, September 5, 2016 7:50 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2N8 (2016.09) O / 274
GWS Professional
9-115 | 9-125 | 11-125 | 12-125 CI | 13-125 CI | 13-125 CIE |
15-125 CIE | 15-125 Inox | 17-125 CI | 17-125 CIE | 17-125 CIT | 17-150 CI |
17-125 Inox
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch GWS Professional 9-115
Sommaire des Matières pour Bosch GWS Professional 9-115
- Page 1 OBJ_DOKU-41846-003.fm Page 1 Monday, September 5, 2016 7:50 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GWS Professional GERMANY 9-115 | 9-125 | 11-125 | 12-125 CI | 13-125 CI | 13-125 CIE | www.bosch-pt.com 15-125 CIE | 15-125 Inox | 17-125 CI | 17-125 CIE | 17-125 CIT | 17-150 CI | 1 609 92A 2N8 (2016.09) O / 274...
- Page 2 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 11 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM English | 11 Electrical safety Österreich Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile Power tool plugs must match the outlet. Never modify bestellen. the plug in any way. Do not use any adapter plugs with Tel.: (01) 797222010...
- Page 3 Just because the accessory can be attached to your power Accidental contact with the spinning accessory could snag tool, it does not assure safe operation. your clothing, pulling the accessory into your body. 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 4 The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected. Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 5 (RCD) with a rated residual current of 30 mA or guard/power tool, the machine must promptly be sent to less. an after-sales service agent for maintenance. For address- es, see section “After-sales Service and Application Ser- vice”. 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 6 Switching Off Symbol for protection class II (completely insulated) On/Off switch lock-on Sound power level Sound pressure level Releasing the lock-on function of the Uncertainty On/Off switch Vibration total value Prohibited action Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 7 Page Grinding, preparation 252 – 253 30° Cutting, preparation 254 – 255 Cutting stone, brick and tiles, 256 – 257 preparation (recommenda- tion) Sanding with extraction hood, 258 – 259 preparation 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 8 262 – 263 Dismounting the quick-clamp- ing nut Switching On and Off Adjusting the speed preselec- tion Rotating the Machine Head Working effectively with the angle grinder Grey-marked area: Handle (insulated gripping surface) Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 9 Fax: (0800) 428570 If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Outside AU and NZ: be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Phone: +61 3 95415555 der to avoid a safety hazard.
- Page 10 élec- d’équipements pour l’extraction et la récupération des trique. poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte- ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 11 Les opérations de lustrage ne sont pas recommandées immédiate d’opération. avec cet outil électrique. Les opérations pour lesquelles l’outil électrique n’a pas été conçu peuvent provoquer un danger et causer un accident corporel. 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 12 élevée d’un échéant, pour contrôler au maximum les rebonds ou les outil plus petit et elle peut éclater. réactions de couple au moment du démarrage. L’opéra- Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 13 Orientez le capot de protection de telle sorte que les Ne pas soumettre à une trop grande contrainte les fils projections d’étincelles en direction de l’utilisateur métalliques en appliquant une charge excessive à la puissent être évitées. 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 14 Vitesse de rotation nominale Symbole Signification Plage de réglage de la vitesse de rotation N° d’article l = longueur de la broche d’entraînement = diamètre de la broche d’entraîne- ment Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 15 : Entretien de l’outil électrique et des outils de tra- vail, maintenir les mains chaudes, organisation des opéra- tions de travail. 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 16 Opération de décapage de la peinture Opération d’élimination de la rouille Opération de perçage dans le carrelage Montage de l’écrou à serrage 262 – 263 rapide Démontage de l’écrou à ser- rage rapide Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 17 Stockez et traitez les accessoires avec précaution. produit. Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- France vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des Passez votre commande de pièces détachées directement en dangers de sécurité.
- Page 18 Mantenga alejados a los niños y otras personas de su Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica. Tel. : (044) 8471512 Una distracción le puede hacer perder el control sobre la...
- Page 19 – – – – – – – – – – dB(A) dB(A) 1 609 92A 0Y9 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 20 dB(A) dB(A) Bosch Power Tools 1 609 92A 0Y9 | (23.8.16)
- Page 21 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 252 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM 252 | 30° 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 22 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 253 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM | 253 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 23 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 254 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM 254 | 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 24 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 255 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM | 255 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 25 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 256 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM 256 | 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 26 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 257 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM | 257 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 27 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 258 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM 258 | 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 28 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 259 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM | 259 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 29 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 260 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM 260 | 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 30 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 261 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM | 261 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 31 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 262 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM 262 | 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 32 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 263 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM | 263 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 33 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 264 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM 264 | 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 34 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 265 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM | 265 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 35 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 266 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM 266 | 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 36 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 267 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM | 267 max. [mm] [mm] [min ] [m/s] 22,2 11500 22,2 11500 22,2 9 300 – – 11500 – – 11500 M 14 11500 – M 14 11500 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 37 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 268 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM 268 | standard 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 38 2 605 510 258 Ø 115/125 mm 2 605 510 224 2 605 510 226 1 600 793 007 Ø 115/125 mm 2 605 510 264 Ø 150 mm 2 605 510 265 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 39 OBJ_BUCH-2290-003.book Page 270 Tuesday, August 23, 2016 3:11 PM 270 | 2 605 438 170 2 608 438 692 (L-BOXX 136) 2 608 438 114 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 40 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)
- Page 41 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Kutna brusilica Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A 2N8 | (23.8.16) Bosch Power Tools...
- Page 42 Head of Product Certification GWS 17-150 CI 3 601 G9K 0.. Engineering and Manufacturing GWS 17-125 Inox 3 601 G9M 0.. Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 01.01.2017 Bosch Power Tools 1 609 92A 2N8 | (23.8.16)