2. CONTROLS/COMMANDES/REGLER/CONTROLLI/REGLAARS/
CONTROLES/KONTROLLER/CONTROLOS/KONTROLLER
● Operation panel /
Pannello operativo
Pekskärm /
Painel de operação
[ VOICE ]
● With the operation panel open /
Bei geöffnetem Bedienfeld /
Con el panel de funcionamiento abierto
Com o painel de operação aberto
Note
: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.
Remarque : Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.
Hinweis
: Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapitel die Frontdiagramme beachten.
Nota
: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo.
Opmerking : Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de
volgende hoofdstukken.
Nota
: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.
Observera : Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen.
Nota
: Lembre-se de abrir esta página e consultar os diagramas frontais durante a leiture de cada capítulo.
Bemærk
: Husk at folde denne side ud og se på frontdiagrammerne, mens du læser hvert kapitel.
5
MAX678RVD
Panneau de commande
/ Bedieningspaneel /
/ Betjeningspanel
[ SRC ]
[ MAP ]
Avec le panneau de commande ouvert
Con il pannello operativo aperto
/ Med betjeningspanelet åbent
[ RESET ]
/ Bedienfeld /
Panel de funcionamiento
[ BAND ]
[ MENU ]
/ Med pekskärmen öppen /
/
[
] ( POWER )
[
]
( OPEN/CLOSE )
Sensor
[ TA ]
[ ADJ ]
Blink LED
/
/ Met het bedieningspaneel open /