H.Koenig Top Chef TOPC451 Manuel D'utilisation page 57

Do not mix hot liquid, cool the soup before mixer
Ne pas mixer de liquide chaud, laisser refroidir la soupe avant de
la mixer
Mischen Sie nicht die heiße Flüssigkeit. Lassen Sie die Suppe
auskühlen bevor Sie sie vermischen
Mix geen warme vloeistoffen, laat de soep afkoelen alvorens het
mixen
No mezcle el líquido caliente, deje enfriar la sopa antes de
mezclarla
Non miscelare liquidi caldi; se si intende preparare una zuppa è
necessario farla raffreddare prima di inserirla nel frullatore