Page 1 Guide de l'utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
Contenu Nouvelles fonctionnalités Photos en grande ouverture Photos en noir et blanc Capture d'écran avec défilement Mode Appareil photo pro Capture vidéo d'écran Déballage de votre téléphone Prise en main du téléphone Insérer une carte SIM et une carte microSD. Charger votre téléphone Allumer et éteindre votre téléphone Transfert de données...
Page 3 Contenu Trucs et astuces Mode haut volume Recherche de paramètres Retourner rapidement un appel Utiliser vos phalanges Ajouter des informations de contact rapidement Partager votre carte QR Appeler des contacts quand l'écran est désactivé Mode poche Prendre des photos quand l'écran est éteint Selfie parfait Utiliser le mode time-lapse pour accélérer une action Prendre des photos pendant l'enregistrement d'une vidéo...
Page 4 Contenu Messagerie et e-mail Envoyer un message Réponse aux messages Rechercher des messages Supprimer des fils Gestion des messages Blocage des messages de spam Gérer les phrases courantes Ajouter une signature Ajouter un compte de messagerie Envoyer un e-mail Consultation d'e-mails Gestion des contacts VIP Paramètres du compte Appareil photo et Galerie...
Page 5 Contenu Partager des images ou vidéos Gestion des albums Ajouter des notes à une image Modifier une image Utiliser l'appareil photo ou Galerie pour numériser un code QR Musique et vidéo Ajouter des morceaux sur votre téléphone Rechercher de la musique locale Écouter de la musique Contrôle de la lecture à...
Page 6 Contenu ordinateur Gestion de l'alimentation Afficher les statistiques d'utilisation de la batterie. Réduire la consommation d'énergie Activer le mode de consommation énergétique Ultra Fermer les applications d'arrière-plan lorsque l'écran est verrouillé 130 Empêcher les applications d'arrière-plan d'accéder à Internet Configuration de l'affichage et du son Gestionnaire du téléphone Optimisation de votre système Gérer l'utilisation des données...
Page 7 Contenu Fonctions d'accessibilité À propos des fonctions d'accessibilité de votre téléphone TalkBack Gestes d'agrandissement Utiliser le bouton marche/arrêt pour mettre fin à un appel. Réglage du temps de réponse de l'écran Correction des couleurs Annexe Obtenir de l'aide Renseignements personnels et sécurité des données Liste des fonctionnalités de sécurité...
Page 8: Nouvelles Fonctionnalités
Nouvelles fonctionnalités Nouvelles fonctionnalités Photos en grande ouverture Utilisez le mode grande ouverture pour les gros plans d'objets et de personnes. Vous pouvez également régler le point focal après avoir pris une photo pour rendre le fond flou et faire ressortir le sujet.
Page 9: Photos En Noir Et Blanc
Nouvelles fonctionnalités •• Appuyez sur pour appliquer un filtre. Appuyez sur pour enregistrer la photo. Photos en noir et blanc L'appareil photo est équipé d'une lentille conçue spécialement pour les photos en noir et blanc. Ouvrez Appareil photo. Balayez vers la droite sur l'écran, puis appuyez sur MONOCHROME. Appuyez sur pour prendre une photo.
Page 10 Nouvelles fonctionnalités •• Vous pouvez également dessiner un "S" sur l'écran en utilisant votre phalange. Touchez l'écran avec votre doigt à tout moment pour arrêter le défilement et prendre une capture d'écran du contenu précédent.
Page 11: Mode Appareil Photo Pro
Nouvelles fonctionnalités Mode Appareil photo pro Le mode appareil photo pro vous permet d'affiner vos photos et vous donne le plein contrôle sur la composition, l'exposition et la vitesse d'obturation. Ouvrez Appareil photo et faite glisser le curseur pour activer le mode Pro. Configurez les réglages de l'appareil photo, tels que l'exposition et la vitesse d'obturation.
Page 12: Capture Vidéo D'écran
Nouvelles fonctionnalités Pour plus d'informations, voir Mode Appareil photo pro. Capture vidéo d'écran Utilisez la fonction de capture vidéo d'écran pour enregistrer des séquences de jeux vidéo ou apprendre à vos amis et à votre famille comment utiliser les fonctions du téléphone. Pour protéger votre vie privée, déverrouillez votre téléphone avant d'enregistrer votre écran.
Page 13 Nouvelles fonctionnalités •• Appuyez sur le bouton d'augmentation de volume et le bouton marche/arrêt simultanément et sélectionnez le mode d'enregistrement désiré. Vous pouvez choisir entre le mode HD et le mode Mini. Le mode Mini enregistre à une résolution plus faible, ce qui crée des fichiers de plus petite taille et des vitesses de téléchargement plus rapides.
Page 14 Nouvelles fonctionnalités •• Les enregistrements plus longs prendront plus d'espace sur la mémoire interne de votre téléphone, assurez-vous de disposer d'un espace suffisant avant l'enregistrement. Arrêt de l'enregistrement Arrêtez l'enregistrement de l'écran en utilisant l'une des méthodes suivantes : •• Frappez l'écran deux fois en utilisant deux phalanges.
Page 15: Déballage De Votre Téléphone
Déballage de votre téléphone Déballage de votre téléphone Prise en main du téléphone Microphone de réduction du bruit Appareil photo frontal Flash double tonalité Capteur de lumière Caméra à Écouteur double objectif Témoin d'état Capteur laser Scanneur d'empreinte Bouton de volume digitale Bouton d'alimentation Haut-parleur...
Page 16: Charger Votre Téléphone
Si vous remarquez une détérioration significative de l'autonomie de la batterie de votre téléphone, contactez un centre de service autorisé Huawei pour une batterie de remplacement. La batterie est intégrée dans le téléphone et n'est pas amovible. N'essayez pas de la retirer vous-même.
Page 17: Allumer Et Éteindre Votre Téléphone
•• Votre téléphone s'éteindra automatiquement lorsque la batterie est presque vide. Visitez le site officiel Huawei et téléchargez le mode d'emploi de votre appareil pour obtenir des informations sur la façon de prendre soin de votre batterie. Témoin d'état de la batterie L'état de la batterie est indiqué...
Page 18: Transfert De Données
Transfert de données Transfert de données Utiliser l'application Sauvegarde pour transférer des données Utilisez l'application Sauvegarde pour transférer des données de votre ancien téléphone vers votre nouveau téléphone. Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur. Sauvegarder de nouvelles données Restaurer les données précédemment sauvegardées Plus de paramètres...
Page 19 Transfert de données Par défaut, les données de sauvegarde sont enregistrées dans le dossier HuaweiBackup dans Fichiers. Restaurer des données à partir d'une carte microSD Insérez la carte microSD contenant les fichiers de sauvegarde dans votre nouveau téléphone. Pour plus d'informations sur l'insertion d'une carte microSD, voir Insérer une carte SIM et une carte microSD..
Page 20: Transférer Des Données Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur
Transfert de données Transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur Transférez les données de votre ancien téléphone sur votre ordinateur, puis transférez-les sur votre nouveau téléphone. Connectez votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Sélectionnez Photos ou Fichiers.
Page 21 Transfert de données Si les deux téléphones ont un emplacement pour carte microSD, exportez les contacts au format vCard de l'ancien téléphone sur une carte microSD, puis Périphérique de copiez les contacts sur le nouveau téléphone. Pour plus d'informations, voir stockage Importation de contacts depuis un appareil de stockage.
Page 22: Première Utilisation Et Configuration Initiale
à Internet. Passez à l'écran Conditions d'utili.. Lisez attentivement le contenu, acceptez les conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de Huawei, puis appuyez sur Suivant. Suivez les instructions à l'écran pour activer Wi-Fi+.
Page 23 Première utilisation et configuration initiale Activer ou désactiver une carte SIM Sélectionner SIM 4G/3G Sélectionner la SIM par défaut pour les services de données Conﬁgurer les paramètres SIM pour les appels téléphoniques •• Lorsqu'une carte SIM est désactivée, vous ne pourrez pas l'utiliser pour émettre ou recevoir des appels, envoyer des messages ou accéder à...
Page 24: Se Connecter À Internet
Première utilisation et configuration initiale Se connecter à Internet Connectez-vous à Internet en utilisant le Wi-Fi ou les données mobiles pour surfer sur le web, jouer à des jeux et utiliser des applications de messagerie instantanée. Se connecter à un réseau Wi-Fi Balayez vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications.
Page 25: Configurer De Votre Id D'empreinte Digitale
Première utilisation et configuration initiale Désactivez les données mobiles lorsqu'elles ne sont pas nécessaires pour économiser la batterie et réduire l'utilisation des données. Configurer de votre ID d'empreinte digitale Utilisez le capteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'écran, accéder aux applications Coffre-fort et Verrouillage d'applications, et autoriser les paiements dans des applications tierces.
Page 26: Installation Des Applications
Installation des applications Installation des applications Partager des applications en utilisant une carte microSD Enregistrez les packages d'installation sur une carte microSD pour les partager avec d'autres téléphones. Les packages d'installation provenant de sources tierces peuvent contenir des virus ou des logiciels malveillants et doivent être installés avec prudence.
Page 27: Prise En Main
Prise en main Prise en main Verrouillage et déverrouillage de l'écran Verrouillage de l'écran •• appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour verrouiller manuellement l'écran. •• L'écran se verrouille automatiquement et passe en mode veille après une certaine période d'inactivité pour réduire la consommation d'énergie et empêcher les opérations non désirées. Pour modifier le délai de mise en veille de l'écran, ouvrez Paramètres, appuyez sur Affichage...
Page 28 Prise en main Faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran de verrouillage pour afficher les options Magazine. Conﬁgurer la méthode de mise à jour pour les couvertures Magazine et le type d'abonnement Raccourcis applications Afﬁcher, ajouter ou supprimer des images de vos couvertures Magazine Ajouter des magazines à...
Page 29: Mouvements Sur L'écran Tactile
Prise en main Mouvements sur l'écran tactile Utilisez des gestes tactiles simples pour effectuer une multitude de tâches telles qu'ouvrir des applications, faire défiler des listes et zoomer sur des images. Appuyez sur : Appuyez une fois sur un élément. Par exemple, appuyez pour sélectionner un élément ou ouvrir une application.
Page 30: Icônes D'état Et De Notification
Prise en main Pincez les doigts : Pincez deux doigts sur l'écran en les rapprochant. Par exemple, utilisez ce geste pour effectuer un zoom arrière sur une image. Icônes d'état et de notification Icônes d'état Les icônes d'état sont affichées sur la droite de la barre d'état. Les icônes d'état affichent des informations sur l'état de votre téléphone, telles que les connexions réseau, la force du signal, le niveau de la batterie et l'heure.
Page 31: Écran D'accueil
Prise en main Se connecter en Wi-Fi Réseau Wi-Fi disponible Données en cours de Données en cours de transfert téléchargement Événements à venir Mémoire du téléphone pleine Synchronisation des données Échec de la synchronisation Problème d'identification ou de Plus de notifications synchronisation Point d'accès Wi-Fi activé...
Page 32 Prise en main Passage d'un écran d'accueil à l'autre Balayez vers la gauche ou la droite pour afficher les écrans d'accueil étendus. Appuyez sur Accueil pour retourner à l'écran d'accueil par défaut. Dans l'écran d'accueil, pincez les doigts ou appuyez quelques instants sur une zone vide de l'écran d'accueil pour accéder à...
Page 33 Prise en main Organisation des applications et des widgets sur l'écran d'accueil Ajout de widgets à l'écran d'accueil Ajoutez des widgets fréquemment utilisés à l'écran d'accueil pour un accès rapide. Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Appuyez sur Widgets et sélectionnez un widget.
Page 34 Prise en main Supprimer un widget ou une icône Dans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône d'application ou le widget que vous souhaitez supprimer jusqu'à ce que s'affiche en haut de l'écran. Déplacez ensuite l'icône de l'application ou widget que vous souhaitez supprimer sur Après avoir déplacé/supprimé...
Page 35 Prise en main Créer un dossier Créez des dossiers sur l'écran d'accueil pour organiser vos applications par type. Par exemple, vous pouvez créer un dossier Jeux qui contient toutes vos applications de jeu. Sur l'écran d'accueil, déplacez une icône d'application au-dessus d'une autre icône pour créer un dossier contenant les deux applications.
Page 36: Capture D'écran
Prise en main Pour restaurer une application masquée sur l'écran d'accueil, appuyez sur Ajouter dans l'écran des applications masquées, décochez l'application souhaitée, puis appuyez sur OK. Capture d'écran Votre téléphone est livré avec de nombreuses options de capture d'écran. Capturez l'intégralité de l'écran ou dessinez une forme sur l'écran pour prendre une capture d'écran partielle.
Page 37: Notifications
Prise en main En utilisant le bouton de raccourci de capture d'écran Ouvrez le panneau de notification, puis appuyez sur dans l'onglet Raccourcis pour prendre une capture d'écran complet. En utilisant vos phalanges Utilisez votre phalange pour prendre une capture de l'écran entier ou dessinez une forme sur l'écran pour capturer une zone spécifique.
Page 38 Prise en main Badges de notification Les badges de notification apparaissent dans le coin supérieur droit des icônes d'application. Le numéro du badge indique le nombre de nouvelles notifications. Ouvrez l'application correspondante pour afficher plus de détails sur les notifications. Pour désactiver les badges de notification pour une application, pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour ouvrir l'éditeur de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Plus de param.
Page 39 Prise en main Afficher les notifications sur l'écran de verrouillage Les nouvelles notifications (comme les appels manqués et les messages) sont affichées sur l'écran de verrouillage. Balayez vers la droite sur une notification d'écran de verrouillage pour afficher ses détails. Par défaut, votre téléphone affiche uniquement les notifications d'écran de verrouillage pour certaines applications.
Page 40 Prise en main Gérer les autorisations de notification Désactivez les notifications d'une application afin d'éviter les dérangements inutiles. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Notifications & barre d'état > Centre de notifications et sélectionnez l'application souhaitée. Activez ou désactivez les paramètres de notification comme désiré. Affichage des notifications en mode Ne pas déranger : Sélectionnez l'application souhaitée dans Centre de notifications, puis activez le bouton interrupteur Affichage des priorités.
Page 41: Utiliser La Reconnaissance D'empreintes Digitales
Prise en main Utiliser la reconnaissance d'empreintes digitales En plus de réveiller et de déverrouiller l'écran, le capteur d'empreintes digitales peut également être utilisé pour prendre une photo, répondre à un appel entrant et désactiver une alarme. Ajouter une empreinte digitale pour la première fois Voir Configurer de votre ID d'empreinte digitale pour plus d'informations sur la configuration du...
Page 42: Accès Aux Applications
Prise en main Saisissez le mot de passe de déverrouillage d'écran, puis appuyez sur Suivant. Appuyez sur Accéder au verrou d'appli, puis suivez les instructions à l'écran pour entrer votre mot de passe de Verrouillage d'applications et activer la reconnaissance d'empreintes digitales. Appuyez sur Gestion.
Page 43 Prise en main Ouvrir une application depuis l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Basculer entre les applications Pour passer à une autre application, appuyez sur Accueil pour revenir à l'écran d'accueil et appuyez sur l'icône de l'application à ouvrir.
Page 44 Prise en main Rechercher des applications Trouver des applications Balayez vers le bas à partir du milieu de l'écran pour accéder à la barre de recherche, puis entrez le nom de l'application que vous recherchez. Les résultats de la recherche seront affichés sous la barre de recherche.
Page 45: Personnaliser Votre Téléphone
Prise en main Affichage des applications récemment utilisées Appuyez sur Récent pour afficher la liste des applications récemment utilisées. •• Voir plus d'applications : Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour afficher plus d'applications récemment utilisées. ••...
Page 46 Prise en main Dans l'écran d'accueil simple, vous pouvez : •• Appuyer sur les icônes des applications ou des widgets pour les ouvrir. •• Appuyer longuement sur une icône pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil et ajouter ou supprimer des icônes d'application. ••...
Page 47 Prise en main Modifier le fond d'écran Définissez vos images ou photos préférées comme fond d'écran de votre téléphone. Ouvrez Paramètres et sélectionnez Affichage. Appuyez sur Fonds d'écran, puis appuyez sur Ecran verrouillé ou Page d'accueil. Dans l'onglet Fonds d'écran ou Animations, sélectionnez une image, puis suivez les instructions à...
Page 48 Prise en main Vous pouvez également ouvrir Galerie, appuyer longuement sur une image, puis appuyer > Définir en tant que > Fond d'écran. Suivez les instructions à l'écran pour définir l'image comme fond d'écran. Affecter une sonnerie à un contact Affectez une sonnerie unique pour chaque contact pour savoir facilement qui vous appelle.
Page 49: Entrer Du Texte
Glissez sur les lettres pour saisir les mots Touche d'effacement arrière Saisir un espacement Saisir des chiffres et des symboles Paramètres de la méthode de saisie Basculer entre majuscules et minuscules La méthode de saisie Huawei Swype prend en charge un large éventail de langues.
Page 50 Prise en main Méthode de saisie Android Passer à la saisie vocale Touche d'effacement arrière Saisir un point Maintenez appuyé pour saisir des symboles. Saisir un espacement Maintenez appuyé pour choisir une autre méthode de saisie. Saisir une virgule Maintenez appuyé pour ouvrir le menu options de saisie.
Page 51: Trucs Et Astuces
Trucs et astuces Trucs et astuces Mode haut volume Appuyez sur le bouton d'augmentation de volume à plusieurs reprises au cours d'un appel pour augmenter le volume d'appel au-dessus du maximum habituel. Recherche de paramètres Utilisez la fonction de recherche dans Paramètres pour rechercher des options de menu. Ouvrez Paramètres, puis appuyez sur le champ de recherche en haut de l'écran et entrez un terme de recherche (par exemple : Son).
Page 52: Utiliser Vos Phalanges
Trucs et astuces Utiliser vos phalanges Utilisez une phalange pour prendre une capture d'écran de l'écran entier ou d'une partie de celui- Ouvrez Paramètres puis sélectionnez Assistance intelligente. Appuyez sur Contrôle par les mouvements > Capture d'écran intelligente puis activez le bouton interrupteur Capture d'écran intelligente.
Page 53: Ajouter Des Informations De Contact Rapidement
Trucs et astuces Par défaut, les captures d'écran sont stockées dans Galerie, dans le dossier Captures d'écran. Après la création d'une capture d'écran, appuyez sur Partager pour la partager avec des amis . Pour plus d'informations sur le partage, voir Partager des images ou vidéos.
Page 54: Appeler Des Contacts Quand L'écran Est Désactivé
Trucs et astuces Appeler des contacts quand l'écran est désactivé Lorsque l'écran est éteint, appuyez et maintenez le bouton de réduction de volume. Lorsque vous entendez le signal sonore, prononcez le nom du contact que vous voulez appeler. Votre téléphone appellera automatiquement le contact.
Page 55: Prendre Des Photos Quand L'écran Est Éteint
Trucs et astuces Prendre des photos quand l'écran est éteint Vous pouvez prendre des photos rapides avec votre téléphone, même lorsque l'écran est éteint. Lorsque l'écran est éteint, pointez votre téléphone sur un sujet et appuyez deux fois sur le bouton de réduction de volume.
Page 56: Utiliser Le Mode Time-Lapse Pour Accélérer Une Action
Trucs et astuces Utiliser le mode time-lapse pour accélérer une action Le mode Time-lapse vous permet de capturer et d'accélérer des changements subtils dans un paysage, comme un lever de soleil, un coucher de soleil ou le mouvement des nuages. Sur l'écran de l'appareil photo, balayez vers la droite pour passer en TIME-LAPSE.
Page 57: Répondre Ou Rejeter Un Appel En Utilisant Des Commandes Vocales
Trucs et astuces Répondre ou rejeter un appel en utilisant des commandes vocales Si vos mains sont occupées quand un appel arrive, il suffit de dire « Répondre à l'appel » ou « Rejeter appel » pour répondre ou rejeter l'appel. Allez dans Paramètres, appuyez sur Assistance intelligente >...
Page 58: Utiliser Le Réveil Vocal
Trucs et astuces Utiliser le réveil vocal Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Assistance intelligente > Commande vocale > Activation vocale, puis activez le bouton interrupteur Activation vocale et suivez les instructions à l'écran pour entrer vos commandes de réveil vocal. Vous pouvez : ••...
Page 59: Utiliser Votre Téléphone Avec Des Gants
Trucs et astuces Utiliser votre téléphone avec des gants. Activez le mode Gants pour pouvoir utiliser votre téléphone lorsque vous portez des gants. Ouvrez Paramètres puis appuyez sur Assistance intelligente > Mode gant. Réglage rapide du volume du système Appuyez sur le bouton de volume sur le côté du téléphone, puis appuyez sur pour régler le volume de la sonnerie, du multimédia, des alarmes et des appels.
Page 60: Utiliser Le Menu Flottant
Trucs et astuces Utiliser le menu flottant Le menu flottant vous donne accès à un certain nombre d'options et de fonctions fréquemment utilisées, telles que la touche retour, la touche accueil et l'optimisation en une seule touche. Vous pouvez déplacer le menu flottant sur l'écran pour une utilisation facile d'une seule main. Dans Paramètres, sélectionnez Assistance intelligente >...
Page 61: Mode Désactivation Tactile
Trucs et astuces Pincez l'écran avec deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Appuyez sur Plus de param. puis activez le bouton interrupteur Secouer. Appuyez longuement sur l'écran d'accueil pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Secouez votre téléphone pour réaligner les icônes d'application et remplir les espaces vides.
Page 62: Appels Et Contacts
Appels et contacts Appels et contacts Passer des appels Numérotation intelligente Entrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact dans le clavier de numérotation. Le téléphone affiche les contacts correspondants. Ouvrez Téléphone. Entrez le nom ou les initiales d'un contact dans le clavier de numérotation (par exemple, Paul Leblanc ou PL).
Page 63 Appels et contacts Appuyez sur la barre de recherche et entrez le nom ou les initiales de la personne que vous voulez appeler. Pour plus d'informations sur la recherche de contacts, voir Trouver un contact. Appuyez sur le numéro du contact. Si votre téléphone prend en charge les doubles cartes SIM, appuyez sur le numéro de téléphone du contact, puis appuyez sur pour passer l'appel.
Page 64 Appels et contacts Retournez au clavier de numérotation et appuyez et maintenez une touche numérique pour appeler le contact associé. Si vous utilisez un téléphone à double carte SIM, appuyez et maintenez une touche numérique, puis sélectionnez pour appeler le contact associé. Pour supprimer une association de touche, ouvrez le clavier de numérotation et appuyez sur >...
Page 65: Répondre Ou Rejeter Un Appel
Appels et contacts Répondre ou rejeter un appel Lors d'un appel entrant, vous pouvez appuyer sur le bouton du volume pour mettre la sonnerie en sourdine. Quand l'écran est verrouillé : •• Déplacez vers la droite pour répondre à l'appel. ••...
Page 66 Appels et contacts Mettre l'appel Ouvrir l'agenda actuel en attente Afﬁcher Mettre l'appel vos notes en sourdine Afﬁcher Commencer vos contacts un appel à trois Activer mode Ouvrir le clavier mains libres Terminer l'appel •• Masquer le menu en appel : Appuyez sur Accueil ou Retour.
Page 67: Répondre À Un Double Appel
Appels et contacts Répondre à un double appel Avant d'utiliser cette fonction, vérifiez que vous avez souscrit à un service de mise en attente et que l'appel en attente est activé sur votre téléphone. Pour plus d'informations sur l'activation de l'appel en attente, voir Activation de la mise en attente.
Page 68: Consultation Du Journal Des Appels
Appels et contacts Appuyez sur pour terminer l'appel. Consultation du journal des appels Le journal des appels est affiché au-dessus du composeur. Les appels manqués sont affichés en rouge. Ajouter un numéro à partir du journal d'appels Sélectionnez un numéro dans le journal d'appels et enregistrez-le dans vos contacts. Ouvrez Téléphone.
Page 69: Paramètres D'appel
Appels et contacts Votre téléphone se met à vibrer pour les appels entrants quand il est orienté vers le bas ou dans votre poche, même si les vibrations d'appel entrant sont désactivées. Paramètres d'appel Activation du transfert d'appel Si vous n'êtes pas disponible pour prendre un appel, vous pouvez configurer votre téléphone pour transférer les appels vers un autre numéro.
Page 70 Appels et contacts Lorsque vous recevez un appel entrant alors que vous êtes déjà dans un appel, appuyez sur pour répondre au nouvel appel, et sur pour basculer entre les deux appels. Activation du mode Ne pas déranger Le mode Ne pas déranger vous permet de travailler ou de vous détendre en toute tranquillité. Votre téléphone ne vous notifiera que des appels ou des messages importants.
Page 71: Créer Un Contact
Appels et contacts Appuyez sur Messagerie vocale > Numéro de messagerie vocale puis entrez votre numéro de messagerie vocale. Lorsque vous recevez un message vocal, l'icône est affichée dans la barre d'état. Composez le numéro de messagerie vocale pour récupérer le message. Créer un contact Le nombre de contacts que vous pouvez stocker sur votre téléphone dépend de la taille de la mémoire interne de votre téléphone.
Page 72: Importer Et Exporter Des Contacts
Appels et contacts •• Prendre des photos de plusieurs cartes : Basculez en mode Rafale et suivez les instructions à l'écran pour photographier plusieurs cartes. Après avoir terminé de numériser ou de prendre des photos, les informations de contact seront automatiquement enregistrées dans Cartes de visite.
Page 73 Appels et contacts Activez le Bluetooth sur l'appareil depuis lequel vous souhaitez importer les contacts et rendez- le visible pour les autres appareils Bluetooth. Appuyez sur Suivant. Votre téléphone activera automatiquement le Bluetooth et recherchera des appareils à proximité. Appuyez sur l'appareil Bluetooth à partir duquel vous souhaitez importer des contacts. Une fois les deux appareils associés, votre téléphone importera automatiquement des contacts depuis l'autre appareil Bluetooth.
Page 74: Gestion Des Contacts
Appels et contacts Partager des contacts Ouvrez Contacts. Appuyez sur > Importer/Exporter > Partager. Sélectionnez les contacts à partager, puis appuyez sur Sélectionnez votre méthode de partage et suivez les instructions à l'écran. Gestion des contacts Modification des contacts Après avoir créé un contact, vous pouvez modifier ses coordonnées à tout moment. Cela inclut l'ajout ou la suppression d'informations par défaut telles que les numéros de téléphone ou adresses e-mail.
Page 75: Trouver Un Contact
Appels et contacts Appuyez sur > Organiser les contacts > Supprimer des contacts par lots. Sélectionnez les contacts à supprimer, puis appuyez sur Appuyez sur Supprimer. Vous pouvez également appuyer longuement sur un contact que vous souhaitez supprimer. Dans le menu d'options contextuelles, sélectionnez Supprimer pour supprimer ce contact. Trouver un contact Rechercher des contacts stockés sur le téléphone, la carte SIM ou liés à...
Page 76: Ajout De Contacts Aux Favoris
Appels et contacts Masquer les photos de contact, les informations sur la société et le titre du poste : Appuyez sur > Préférences d'affichage dans l'écran des contacts puis activez le bouton interrupteur Agencement simple. Ajout de contacts aux favoris Vous pouvez ajouter des personnes fréquemment contactées à...
Page 77 Appels et contacts Création d'un groupe Ouvrez Contacts. Appuyez sur Groupes puis sur Entrez le nom du groupe (par exemple Famille ou Amis), puis appuyez sur OK. Appuyez sur . Sélectionner les contacts à ajouter au groupe, puis appuyez sur Modifier un groupe Ajouter ou supprimer des personnes d'un groupe ou changer le nom du groupe.
Page 78: Messagerie Et E-Mail
Messagerie et e-mail Messagerie et e-mail Envoyer un message Pimentez vos messages en ajoutant des émoticônes, des images, des vidéos, de la musique, des enregistrements et plus encore. Ouvrez Messagerie. Dans la liste des messages, touchez Appuyez sur le champ du destinataire et saisissez le nom du contact ou le numéro de téléphone.
Page 79: Réponse Aux Messages
Messagerie et e-mail Réponse aux messages Ouvrez Messagerie. Depuis la liste des fils de messages, touchez un nom de contact ou un numéro de téléphone pour voir le fil de conversations. Sélectionnez le champ de texte et entrez votre message, puis appuyez sur Répondre à...
Page 80: Blocage Des Messages De Spam
Messagerie et e-mail Appuyez longuement sur un message. Vous pouvez : •• Transférer le message : Appuyez sur pour transférer le message à un contact. •• Supprimer le message : Appuyer sur > Supprimer pour supprimer le message. Les messages supprimés ne peuvent pas être récupérés. ••...
Page 81: Ajouter Une Signature
Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte. Le système se connecte ensuite automatiquement au serveur et vérifie les paramètres de serveur. Quand le compte a été configuré, votre Boîte de réception sera affiché. Changer de compte Amy@huawei.com ou de dossier Rechercher Composer Modiﬁer les...
Page 82: Envoyer Un E-Mail
Votre fournisseur de service de messagerie peut placer une limite sur la taille des pièces jointes. Si vos pièces jointes dépassent la limite, envoyez les pièces jointes dans des e-mails séparés. Envoyer Amy@huawei.com Destinataire Sélectionner un destinataire à partir de la liste de contacts...
Page 83: Consultation D'e-Mails
Messagerie et e-mail Consultation d'e-mails Ouvrez Email puis balayez vers le bas dans votre Boîte de réception pour actualiser la liste des e-mails. Ouvrez Email. Dans votre Boîte de réception, appuyez sur dans le coin supérieur gauche pour sélectionner un compte. Appuyez sur l'e-mail que vous souhaitez lire.
Page 84 Messagerie et e-mail Supprimer un compte de messagerie Ouvrez Email. Dans votre Boîte de réception, appuyez sur > Paramètres. Sélectionnez le compte à supprimer. Appuyez sur Supprimer le compte > Après avoir supprimé un compte e-mail, vous ne pourrez plus envoyer ni recevoir des e-mails en utilisant ce compte.
Page 85: Appareil Photo Et Galerie
Appareil photo et Galerie Appareil photo et Galerie Accéder au viseur Ouvrez Appareil photo pour accéder au viseur. Permuter les Basculer entre modes ﬂash l'appareil photo arrière et avant Passer en mode Appliquer des grande ouverture effets de ﬁltre Glissez à gauche sur l'écran pour Glissez à...
Page 86: Modes De Prise De Vue
Appareil photo et Galerie Modes de prise de vue Votre téléphone dispose de plusieurs modes d'appareil photo pour différents scénarios de prise de vue. La disponibilité des différents modes de prise de vue varie selon le modèle. Balayez à droite sur le viseur pour changer le mode de capture. ••...
Page 87: Mode Beauté
Appareil photo et Galerie Mode beauté Utilisez le mode beauté pour des selfies superbes et une peau plus lisse et d'apparence plus jeune. Ouvrez Appareil photo, balayez vers la droite sur l'écran, puis appuyez sur EMBELLISSEMENT. Déplacez le curseur pour ajuster le niveau de qualité. Cadrez la scène à...
Page 88: Cliché Rapide
Appareil photo et Galerie Appuyez sur Selfie parfait pour configurer les paramètres de mise en valeur du visage. Prenez trois photos de votre visage de face, de côté et avec votre tête baissée. Configurez les paramètres de couleur de la peau, des pupilles et de forme du visage comme souhaité.
Page 89 Appareil photo et Galerie Cette fonctionnalité n'est pas disponible pendant la lecture de la musique. Les modes d'appareil photo ne prennent pas tous en charge cette fonctionnalité. Ouvrez Appareil photo puis balayez vers la gauche sur l'écran pour accéder aux réglages de l'appareil photo.
Page 90: Prise De Vue En Rafale
Appareil photo et Galerie Prise de vue en rafale Utilisez la prise de vue en rafale lorsque vous voulez prendre une photo d'un sujet en mouvement, par exemple lors d'un match de football. L'appareil photo capture plusieurs images en succession rapide afin que vous ne manquiez rien de l'action.
Page 91: Prendre Une Photo Via Commande Vocale
Appareil photo et Galerie Prendre une photo via commande vocale Utilisez la prise de photo via commande vocale pour contrôler l'obturateur lors de la prise d'une photo de groupe. Ouvrez Appareil photo. Balayez vers la gauche sur l'écran pour accéder aux paramètres de l'appareil photo.
Page 92: Suivi D'objet
Appareil photo et Galerie Appuyez sur pour prendre une photo. Appuyez sur Retour pour revenir à Galerie. Suivi d'objet Utilisez le suivi de l'objet pour prendre des photos de sujets en mouvement, comme des personnes ou des animaux. La caméra fera automatiquement la mise au point sur le sujet en mouvement pour assurer que votre image reste nette.
Page 93: Mode Hdr
Appareil photo et Galerie Appuyez sur pour prendre une photo avec une note audio. L'appareil photo enregistre un clip audio court à ajouter à votre photo. Mode HDR Utilisez le mode HDR pour les scènes avec un grand contraste pour éviter la sous ou surexposition et garantir la clarté...
Page 94: Mode Appareil Photo Pro
Appareil photo et Galerie Mode Appareil photo pro Le mode appareil photo pro vous donne un contrôle total sur les réglages de l'appareil photo afin que vous puissiez prendre des photos de qualité professionnelle dans des scénarios de prise de vue difficiles.
Page 95 Appareil photo et Galerie •• Allumer la lumière de mise au point auxiliaire : Balayez vers la gauche sur l'écran et activez le bouton interrupteur Lumière auxiliaire d'AF. Utilisez la lumière de mise au point pour le rendre plus facile la mise au point sur votre sujet dans un environnement sombre. ••...
Page 96: Mode Light Painting
Appareil photo et Galerie Icône de Appuyez sur cette icône pour restaurer les paramètres d'exposition par défaut. sous- Cette icône apparaît seulement lorsque l'exposition est trop faible. exposition •• : Appuyez pour définir le mode de mesure (la façon dont votre appareil photo détermine l'exposition).
Page 97 Appareil photo et Galerie •• Poussières d'étoiles : Capturez des images époustouflantes de traînées d'étoiles dans le ciel nocturne. Traînées lumineuses En mode Light Painting, sélectionnez Traînées lumineuses pour capturer les traînées de lumière des voitures dans la nuit. Sélectionnez un emplacement approprié et tenez votre téléphone de manière stable. Utilisez un trépied pour les longues expositions.
Page 98 Appareil photo et Galerie Utilisez une petite torche ou un bâton lumineux pour créer un motif. Sélectionnez un emplacement approprié et tenez votre téléphone de manière stable. Utilisez un trépied pour les longues expositions. Choisissez un endroit éloigné des autres sources de lumière pour faire en sorte que le modèle se démarque.
Page 99 Appareil photo et Galerie Sélectionnez un emplacement approprié et tenez votre téléphone de manière stable. Utilisez un trépied pour les longues expositions. Ouvrez Appareil photo, balayez vers la droite sur l'écran, puis appuyez sur LIGHT PAINTING > Eau de soie. Appuyez sur pour démarrer l'exposition.
Page 100: Photos Panoramiques
Appareil photo et Galerie Sélectionnez un emplacement approprié pour éviter les obstructions. Un ciel dégagé produira les meilleurs résultats. Lors de la prise de l'image, restez à l'écart des sources de lumière et évitez les temps d'exposition excessifs pour empêcher que des parties de l'image soient surexposées. Ouvrez Appareil photo, balayez vers la droite sur l'écran, puis appuyez sur LIGHT PAINTING...
Page 101 Appareil photo et Galerie Appuyez sur pour arrêter la prise de vue. L'appareil photo assemble automatiquement les photos pour créer une photo panoramique. Prendre un autoportrait panoramique Vous pouvez également prendre des photos grand-angle en mode autoportrait pour capturer un paysage magnifique.
Page 102: Ajouter Un Filigrane Aux Photos
Appareil photo et Galerie Ajouter un filigrane aux photos Ajoutez des filigranes pour personnaliser vos photos et vous aider à vous rappeler où elles ont été prises. Ouvrez Appareil photo, balayez vers la droite sur l'écran, puis appuyez sur Filigrane. Appuyez sur l'icône de navigation ou appuyez sur Plus puis sélectionnez le filigrane souhaité.
Page 103: Mode Time-Lapse
Appareil photo et Galerie Appuyez sur pour terminer l'enregistrement. Amélioration automatique du visage : Balayez vers la droite sur l'écran, puis appuyez sur Embellissement vidéo. La stabilisation ne peut pas être activée avec ce mode. Mode time-lapse Le mode Time-lapse vous permet de capturer et d'accélérer des changements subtils dans le monde naturel.
Page 104: Enregistrement Au Ralenti
Appareil photo et Galerie Appuyez sur pour terminer l'enregistrement. Appuyez sur la miniature pour lire la vidéo. La vidéo sera lue à une vitesse supérieure. La fréquence d'image est déterminée automatiquement par votre appareil photo et ne peut pas être ajustée.
Page 105: Paramètres De L'appareil Photo Et De La Vidéo
Appareil photo et Galerie Appuyez sur la miniature pour lire le texte dans l'image, puis appuyez sur pour modifier l'image. Paramètres de l'appareil photo et de la vidéo Réglage des résolutions photo et vidéo Augmentez la résolution pour des images et des vidéos de haute qualité. Toutefois, les images en haute résolution prennent plus d'espace sur votre téléphone.
Page 106 Appareil photo et Galerie Ajouter une superposition Vous pouvez ajouter une superposition de grille ou de spirale au viseur pour vous aider à composer votre image. Les superpositions peuvent ne pas être disponibles dans certains modes de prise de vue. Ouvrez Appareil photo.
Page 107: Visualiser Les Photos Et Les Vidéos
Appareil photo et Galerie •• Contrôle audio : Prendre une photo à l'aide de commandes vocales. •• App. sur bouton volume pour : Configurer les paramètres du bouton de volume. Vous pouvez sélectionner Prendre photo, Zoomer ou Mettre au point ••...
Page 108 Appareil photo et Galerie interrupteur Affichage du lieu pour afficher l'endroit où la photo a été prise lors de sa visualisation. Affichage des photos par album Allez dans l'onglet Albums. Les photos et vidéos sont automatiquement ajoutées aux dossiers par défaut.
Page 109: Ajouter Des Photos Ou Des Vidéos À Un Nouvel Album
Appareil photo et Galerie •• Définir l'image comme fond d'écran d'accueil : Appuyez sur > Définir en tant que > Fond d'écran pour définir une photo comme fond d'écran d'accueil. Visionner une vidéo Appuyez sur pour lire une vidéo. Touchez l'écran lorsque la vidéo est en cours de lecture pour afficher ou masquer la barre de contrôle.
Page 110: Partager Des Images Ou Vidéos
Appareil photo et Galerie Partager des images ou vidéos Ouvrez Galerie. Appuyez longuement sur une miniature d'image ou de vidéo, puis sélectionnez les fichiers que vous souhaitez partager. Appuyez sur , sélectionnez une méthode de partage et suivez les instructions à l'écran pour partager vos fichiers.
Page 111: Modifier Une Image
Appareil photo et Galerie Modifier une image L'application Galerie est livrée avec de puissants outils d'édition d'image que vous pouvez utiliser pour donner plus de vie à vos photos. Par exemple, vous pouvez dessiner des graffitis, ajouter des filigranes ou appliquer une variété de filtres. Ouvrez Galerie.
Page 112: Utiliser L'appareil Photo Ou Galerie Pour Numériser Un Code Qr
Appareil photo et Galerie •• Appliquer des effets de mise en valeur du visage : Appuyez sur pour appliquer des effets d'amélioration du visage pour les personnes dans une image. Vous pouvez choisir parmi différents effets d'amélioration de la peau et des yeux. ••...
Page 113: Musique Et Vidéo
Musique et vidéo Musique et vidéo Ajouter des morceaux sur votre téléphone Avant d'écouter de la musique, vous devez copier vos morceaux sur votre téléphone. Ajouter des morceaux sur votre téléphone : •• Copiez les morceaux depuis votre ordinateur via un câble USB. ••...
Page 114: Contrôle De La Lecture À L'aide D'un Casque Intelligent
•• Toutefois, tous les casques audio ne sont pas compatibles. Il est conseillé d'acheter un casque officiel Huawei. •• Vous pouvez également utiliser un casque pour contrôler la lecture vidéo (cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par tous les lecteurs vidéo).
Page 115: Créer Une Liste De Lecture
Musique et vidéo Activez le bouton interrupteur Commande de casque intelligent. Utilisez les boutons suivants pour contrôler la lecture : •• Bouton d'augmentation de volume : Appuyez une fois pour augmenter le volume, ou deux fois pour ajouter la chanson actuelle à vos favoris. ••...
Page 116: Lire Une Liste De Lecture
Musique et vidéo Lire une liste de lecture Ouvrez Musique. Appuyez sur Listes de lecture. Sélectionnez la liste de lecture souhaitée, puis appuyez sur une chanson pour démarrer la lecture, ou appuyez sur Lecture aléatoire de tout pour mélanger toutes les chansons. Définition d'un morceau de musique en tant que sonnerie Définissez votre chanson préférée comme sonnerie d'appel, de notification ou d'alarme.
Page 117: Accéder À Internet
Accéder à Internet Accéder à Internet Se connecter à Internet en utilisant les données mobiles Des frais de données peuvent s'appliquer lors de l'utilisation des données mobiles pour accéder à Internet. Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de votre opérateur.
Page 118 Accéder à Internet •• Si le réseau est protégé, saisissez le mot de passe lorsque que vous y êtes invité puis appuyez sur Se connecter. Une fois connecté à un réseau Wi-Fi, votre téléphone affichera l'icône dans la barre d'état. Votre téléphone se souviendra des réseaux Wi-Fi que vous avez utilisés auparavant et se reconnectera automatiquement.
Page 119: Partager Votre Internet Mobile Avec D'autres Appareils
Accéder à Internet données peuvent être facturés). Si la puissance du signal Wi-Fi s'améliore, votre téléphone vous reconnectera au réseau Wi-Fi. •• Activer ou désactiver automatiquement le Wi-Fi : Votre téléphone désactivera automatiquement le Wi-Fi lorsque vous vous déplacez hors de portée d'un point d'accès Wi-Fi (par exemple lorsque vous quittez votre domicile).
Page 120 Accéder à Internet Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Plus > Partage de connexion Internet. Appuyez sur Via Wi-Fi, puis activez le bouton interrupteur du point d'accès Wi-Fi. Après avoir activé votre point d'accès Wi-Fi personnel, votre téléphone affichera l'icône dans la barre d'état. Appuyez sur Configurer un hotspot Wi-Fi pour afficher ou modifier le nom du point d'accès, les paramètres de sécurité...
Page 121 Accéder à Internet Limiter la quantité de données que les autres appareils peuvent utiliser : Appuyez sur Limite de données dans l'écran Via Wi-Fi, puis suivez les instructions à l'écran pour définir la limite de données. Lorsque les appareils connectés dépassent cette limite, votre tablette désactive automatiquement le point d'accès Wi-Fi.
Page 122: Transférer Des Données Via Bluetooth
Accéder à Internet Établissez une connexion Bluetooth entre les deux appareils et vérifiez qu'ils sont associés. Pour plus d'informations, voir Activer le Bluetooth et associer votre téléphone avec un autre appareil. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Plus > Partage de connexion Internet. Activez le bouton interrupteur Via Bluetooth pour partager votre Internet mobile.
Page 123: Transférer Des Données Via Wi-Fi Direct
à un réseau Wi-Fi. Wi-Fi Direct est similaire au Bluetooth, mais est plus rapide, ce qui plus pratique pour le transfert de fichiers plus volumineux tels que des vidéos. Wi-Fi Direct ne peut être utilisé que pour transférer des données entre deux appareils Huawei. Vérifiez que les deux appareils prennent en charge Wi-Fi Direct.
Page 124 Accéder à Internet Connexion de deux appareils à l'aide de Wi-Fi Direct Établissez une connexion Wi-Fi Direct pour transférer des données sans fil entre deux appareils. Ouvrez Paramètres, appuyez sur Wi-Fi, puis activez le bouton interrupteur Wi-Fi. Appuyez sur Wi-Fi Direct. Répétez les étapes ci-dessus sur l'autre appareil et gardez l'écran de recherche Wi-Fi Direct ouvert sur les deux appareils.
Page 125: Transférer Des Données Entre Votre Téléphone Et Un Appareil De Stockage Usb
•• Votre téléphone utilise un port USB-C. Procurez-vous un adaptateur Micro USB vers USB-C approuvé par Huawei, ou utilisez un câble OTG avec un connecteur USB-C. Transférer des données entre votre téléphone et une carte micro SD Utilisez un câble USB OTG pour accéder aux données sur la carte microSD d'un autre téléphone sans utiliser d'ordinateur.
Page 126: Diffuser Du Contenu Multimédia Sur Votre Téléviseur
Accéder à Internet Débranchez le câble USB OTG et le câble de données USB des deux téléphones. Transférer des données entre votre téléphone et un appareil de stockage Connectez un câble USB OTG à votre téléphone pour accéder aux données sur les clés USB, les lecteurs de cartes et d'autres périphériques de stockage.
Page 127: Nfc Et Paiement
NFC. Activez le bouton interrupteur NFC pour activer le NFC. Activez le bouton interrupteur Huawei Beam pour active Huawei Beam. Utiliser le NFC pour partager des pages Web ou des contacts Vous pouvez utiliser le NFC pour partager rapidement des données entre deux téléphones. Pour partager des photos, des vidéos et des pages web, il suffit de placer les deux téléphones dos à...
Page 128 Accéder à Internet Suivez les instructions à l'écran et appuyez sur l'écran pour partager les données avec l'autre appareil. Paiements NFC Utiliser des cartes SIM NFC pour effectuer des paiements. Contactez votre opérateur pour en savoir plus. Vérifiez que vous utilisez une carte SIM NFC, puis installez l'application de paiement de votre opérateur.
Page 129: Sauvegarder Et Restaurer
Sauvegarder et restaurer Sauvegarder et restaurer Utiliser l'application Sauvegarde pour sauvegarder et restaurer des données Les sauvegardes aident à vous assurer de ne jamais perdre vos données. Vous pouvez utiliser une sauvegarde locale pour copier des données dans la mémoire interne de votre téléphone ou sur une carte microSD.
Page 130: Restaurer Les Paramètres D'usine
Effectuez toujours la mise à jour via la fonction de mise à jour en ligne de votre téléphone ou en téléchargeant les packages officiels de mise à jour sur le site officiel de Huawei.
Page 131: Mises À Jour Ota
Sauvegarder et restaurer •• Vos données personnelles peuvent être effacées pendant une mise à jour du système. Par conséquent, il est essentiel de sauvegarder les données importantes avant de mettre à jour votre téléphone. •• En outre, veillez à ce que votre téléphone ait au moins 20 % de batterie restante. ••...
Page 132: Gestion De Fichiers
Gestion de fichiers Gestion de fichiers Affichage des fichiers Afficher les fichiers par catégorie Ouvrez l'onglet Catégories dans Fichiers. Vos fichiers sont automatiquement classés en différentes catégories. Trouver des fichiers rapidement Utilisez la fonction de recherche pour trouver rapidement ce que vous recherchez. Ouvrez Fichiers.
Page 133: Créer Des Dossiers
Gestion de fichiers Dans l'onglet Local, appuyez sur Stockage interne ou Carte SD. Sélectionnez les fichiers à partager, puis appuyez sur > Partager. Sélectionnez une méthode de partage et suivez les instructions à l'écran pour partager votre fichier. Créer des dossiers Créez des dossiers et placez-y des fichiers pour garder votre téléphone organisé.
Page 134: Création Ou Extraction D'archives
Gestion de fichiers Création ou extraction d'archives Combinez plusieurs fichiers en une seule archive zip pour libérer de l'espace de stockage et rendre vos fichiers plus faciles à partager. Ouvrez Fichiers. Dans l'onglet Local, appuyez sur Stockage interne ou Carte SD. Sélectionnez les fichiers ou dossiers que vous à...
Page 135: Utiliser Votre Téléphone Pour Afficher Les Fichiers Partagés Par Un
Gestion de fichiers •• Supprimer les fichiers d'un coffre-fort : Dans Coffre-fort, ouvrez le dossier qui contient les fichiers que vous souhaitez supprimer. Appuyez longuement sur le fichier à déplacer, puis appuyez sur •• Détruire un coffre-fort : Dans Coffre-fort, appuyez sur Paramètres >...
Page 136: Gestion De L'alimentation
Gestion de l'alimentation Gestion de l'alimentation Afficher les statistiques d'utilisation de la batterie. Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour afficher des statistiques détaillées par application sur l'utilisation de la batterie. Ouvrez Gestion. Tél. puis appuyez sur Reste . Vous pouvez : ••...
Page 137: Activer Le Mode De Consommation Énergétique Ultra
Gestion de l'alimentation •• Réduire la résolution de l'écran : Activez le bouton interrupteur Régulation du processeur graphique pour réduire la résolution de l'écran pour consommer moins d'énergie. •• Fermer automatiquement les applications gourmandes en énergie : Appuyez sur puis activez le bouton interrupteur Historique des applications fermées.
Page 138: Configuration De L'affichage Et Du Son
Gestion de l'alimentation Basculez entre les onglets Applications installées et Applications système pour configurer les permissions d'accès à Internet pour les applications individuelles. Appuyez sur pour configurer les applications qui ont accès à Internet en itinérance. Si vous désactivez l'accès à Internet pour une application, il vous sera demandé si vous souhaitez activer l'accès Internet la prochaine fois que vous l'ouvrez.
Page 139: Gestionnaire Du Téléphone
Gestionnaire du téléphone Gestionnaire du téléphone Optimisation de votre système Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour faire fonctionner votre téléphone plus rapidement et optimiser les performances. Effectuer une analyse complète Ouvrez Gestion. Tél.. Votre téléphone effectuera automatiquement une analyse complète et optimisera votre système.
Page 140: Filtre Anti-Harcèlement
Gestionnaire du téléphone Filtre anti-harcèlement Le Gestionnaire du téléphone dispose d'un filtre anti-harcèlement et d'un centre de notification pour bloquer les appels, les messages et les notifications push indésirables. Ouvrez Gestion. Tél.. Vous pouvez : •• Appuyez sur Filtre anti-harcèlement >...
Page 141: Outils
Outils Outils Agenda L'agenda vous aide à planifier votre calendrier quotidien. Par exemple, il vous aide à planifier à l'avance et affiche des informations sur les jours fériés. Si vous avez sauvegardé les dates d'anniversaires de vos contacts, l'agenda crée automatiquement des rappels d'anniversaires. Aller à...
Page 142: Horloge
Outils •• Modifier le premier jour de la semaine : Appuyez sur > Paramètres > 1er jour de la semaine : puis sélectionnez un jour. •• Passer à un autre calendrier : Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet, puis appuyez >...
Page 143 Outils Gestion des alarmes Ouvrez Horloge. Dans l'onglet Alarme(s), vous pouvez : •• Ajouter une alarme : Toucher et régler l'heure de l'alarme, sa sonnerie, ses fréquences et plus encore. Appuyez sur pour appliquer. •• Activer ou désactiver une alarme : Appuyez sur le bouton interrupteur à côté d'une alarme. ••...
Page 144 Outils •• Régler l'heure et la date du système : Appuyez sur > Date et heure. •• Supprimer une ville : Appuyez sur Modifier villes. Appuyez sur près de la ville que vous souhaitez suivant, puis appuyez sur Double affichage d'horloge Votre téléphone affiche l'heure du réseau par défaut.
Page 145: Météo
Outils Minuterie Ouvrez Horloge. Dans Minuteur, déplacez la roue pour définir le temps du compte à rebours. Appuyez sur pour définir une sonnerie pour la minuterie. Appuyez sur pour démarrer la minuterie. Lorsque la minuterie se déclenche, faites glisser l'écran pour arrêter la sonnerie. Lorsque le compte à...
Page 146 Outils Gérer les villes Risque de pluie Actualiser la météo Ouvrez Météo. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour trouver la météo de la ville souhaitée. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran actualiser manuellement la météo. Vous pouvez également configurer des actualisations automatiques de la météo.
Page 147: Bloc-Notes
Outils Bloc-notes Utilisez le Bloc-notes pour enregistrer des informations importantes ou des listes de courses. Vous pouvez configurer des rappels pour chaque note. Barre de recherche Aucun état ajouté à la note Note terminée Note en attente Créer une note Sélectionner les paramètres d'afﬁchage Sur l'écran d'accueil du Bloc-notes, les notes en attente sont précédées par "-"...
Page 148: Calculatrice
Outils Appuyez sur Supprimer. Calculatrice Ouvrez Calculatrice. Tournez l'orientation de l'écran pour basculer entre la calculatrice standard et la calculatrice scientifique. Enregistrement sonore Vous pouvez utiliser l'application d'enregistrement sonore pour enregistrer du son dans une variété de scénarios différents, tels que des réunions, des interviews, ou votre propre voix. Enregistrer du son Ouvrez Enregis.
Page 149: Miroir
Outils Balayez vers le bas pour rechercher un enregistrement Lire l'enregistrement Lire dans l'écouteur ou les haut-parleurs Trier par heure ou par nom Miroir Votre téléphone peut faire office de miroir. Changer le cadre de miroir Ajuster la luminosité Zoom avant ou arrière Ouvrez Miroir.
Page 150: Paramètres
Paramètres Paramètres Activer le service de localisation Activez les services de localisation pour vous assurer que les applications de cartes, de navigation et de météo peuvent accéder à vos informations de localisation. Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur. Ouvrez Paramètres.
Page 151: Augmenter La Précision De Positionnement À L'intérieur
Paramètres Augmenter la précision de positionnement à l'intérieur Votre téléphone utilise une connexion Wi-Fi et Bluetooth pour un positionnement plus précis lorsque vous êtes à l'intérieur. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Paramètres avancés > Données de localisation > Menu > Paramètres de recherche.
Page 152: Paramètres Du Son
Paramètres •• Veille : L'écran se verrouillera automatiquement après une période d'inactivité afin de réduire la consommation d'énergie. Sélectionnez Veille pour régler le délai de mise en veille de l'écran ou désactivez la fonction de verrouillage automatique de l'écran. •• Rotation automatique de l'écran : Si cette option est activée, l'orientation de votre écran bascule automatiquement en fonction de la façon dont vous tenez votre téléphone lors de certaines opérations, telles que la navigation d'une page Web, l'affichage d'une image ou la...
Page 153: Changer La Méthode De Déverrouillage De L'écran
Paramètres Changer la méthode de déverrouillage de l'écran Définissez une méthode de déverrouillage de l'écran pour empêcher tout accès non autorisé à votre téléphone. Définition d'un schéma de déverrouillage d'écran Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Ecran de verrouillage > Mode de déverrouillage de l'écran >...
Page 154: Gestes Et Paramètres De Navigation
Paramètres Gestes et paramètres de navigation Utilisez des gestes simples pour contrôler votre téléphone. Par exemple, retournez votre téléphone pour couper la sonnerie ou portez-le à votre oreille pour répondre aux appels ou composer un numéro. Contrôle de mouvement Ouvrez Paramètres.
Page 155: Mode Avion
Paramètres •• Capture d'écran intelligente : Frappez deux fois sur l'écran avec votre phalange pour capturer l'écran dans son intégralité, ou capturez une partie de l'écran en utilisant votre phalange pour dessiner une forme sur l'écran. Frappez deux fois sur l'écran avec deux phalanges pour démarrer ou arrêter un enregistrement d'écran.
Page 156: Utiliser Le Menu Flottant
Paramètres •• Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt, puis appuyez sur Mode Avion. •• Ouvrez Paramètres puis activez le bouton interrupteur Mode avion. Si le mode avion est activé, s'affiche sur la barre d'état. Utiliser le menu flottant Le menu flottant vous donne accès à un certain nombre d'options et de fonctions fréquemment utilisées, telles que la touche retour, la touche accueil et l'optimisation en une seule touche.
Page 157: Définir Le Code Pin De Votre Carte Sim
Paramètres •• Toucher pour revenir à l'écran précédent ou quitter l'application en cours d'exécution. •• Appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil. •• Appuyez sur pour afficher la liste des applications utilisées récemment. •• Appuyez sur pour verrouiller l'écran. •• Appuyer sur pour nettoyer la mémoire du téléphone et fermer les applications à...
Page 158: Régler La Date Et L'heure
Paramètres Appuyez sur Comptes > Ajouter un compte. Sélectionnez un type de compte, puis suivez les instructions à l'écran pour entrer vos informations de compte. •• Vous devez installer l'application correspondante avant de pouvoir ajouter un compte pour une application tierce. ••...
Page 159: Modification De La Langue Du Système
Paramètres Modification de la langue du système Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Paramètres avancés > Langue & saisie. Appuyez sur Langue et région et sélectionnez la langue souhaitée. Consulter les spécifications de votre téléphone Consultez les spécifications de votre téléphone en quelques étapes simples. Vous pouvez afficher des informations sur le processeur, la mémoire, la résolution de l'écran et plus encore.
Page 160: Formater La Carte Microsd
Paramètres Appuyez sur Définir le mot de passe de la carte SD et suivez les instructions à l'écran. Appuyez sur Changer le mot de passe de la carte SD ou Supprimer le mot de passe de la carte SD pour modifier ou supprimer le mot de passe de la carte microSD. Formater la carte microSD Formatez votre carte microSD pour supprimer toutes les données et libérer de l'espace de stockage.
Page 161: Fonctions D'accessibilité
Fonctions d'accessibilité Fonctions d'accessibilité À propos des fonctions d'accessibilité de votre téléphone Les fonctions d'accessibilité facilitent l'utilisation du téléphone par les utilisateurs malvoyants ou malentendants. TalkBack Activer ou désactiver TalkBack TalkBack est une fonctionnalité d'accessibilité conçue pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle.
Page 162 Fonctions d'accessibilité Sélectionner un élément : Appuyez sur un élément avec un seul doigt pour le sélectionner (il ne sera pas ouvert). Le téléphone lit le contenu de l'élément sélectionné. Ouvrir un élément : Appuyez deux fois sur une partie de l'écran à l'aide d'un seul doigt pour confirmer votre sélection de l'étape précédente.
Page 163: Gestes D'agrandissement
Fonctions d'accessibilité Invites de mot de passe vocales Cette fonction fournit une rétroaction audible pour les utilisateurs malvoyants. Lorsque vous entrez un mot de passe, votre téléphone lit les lettres que vous tapez. Cette fonction nécessite que TalkBack soit activé. Ouvrez Paramètres.
Page 164 Fonctions d'accessibilité •• Parcourir une zone agrandie : Balayez l'écran à l'aide de deux doigts ou plus. •• Ajuster le zoom : Pincez ou écartez deux ou plusieurs doigts. Pour effectuer un zoom avant, écartez les doigts. Pour effectuer un zoom arrière, pincez les doigts ••...
Page 165: Utiliser Le Bouton Marche/Arrêt Pour Mettre Fin À Un Appel
Fonctions d'accessibilité Utiliser le bouton marche/arrêt pour mettre fin à un appel. Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Paramètres avancés > Accessibilité puis activez le bouton interrupteur Marche/ arrêt pour raccrocher. Après avoir activé cette fonction, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour terminer un appel. Réglage du temps de réponse de l'écran Vous pouvez régler le temps qu'il faut pour que votre téléphone réponde à...
Page 166: Annexe
Annexe Obtenir de l'aide Lisez le Guide de démarrage rapide inclus avec votre téléphone. Utilisez l'application HiCare pour lire le mode d'emploi, en savoir plus sur les services de Huawei ou obtenir de l'aide en ligne. Appuyez sur Paramètres >...
Page 167: Liste Des Fonctionnalités De Sécurité
Si vous souhaitez obtenir plus d'informations au sujet de la sécurité de vos informations et données personnelles, veuillez contacter Liste des fonctionnalités de sécurité Les téléphones Huawei sont livrés avec une série de mesures de sécurité intégrées pour conserver vos données en toute sécurité. Toutes les données sur la puce mémoire sont automatiquement chiffrées.
Page 168: Mention Légale
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses affiliés (« Huawei »).
Page 169 Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers,...
Page 170 CONCERNE LA PRÉCISION, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES, CONNEXES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE REVENU DE L'ENTREPRISE, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU...
Page 171 EVA-L09:The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.

Ce manuel est également adapté pour:

Eva-l09 Eva-l19 Eva-l29

Huawei P9 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Huawei P9

Sommaire des Matières pour Huawei P9

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières