M-Audio AV32.1 Guide D'utilisation page 14

Altura
Ubique los monitores de forma que queden paralelos al suelo y que sus
oídos queden en el punto medio entre el woofer y el tweeter.
Orientación
De ser posible, ubique los monitores en posición vertical; evite
apoyarlos de costado. El woofer y el tweeter están alineados
verticalmente y brindan su mejor rendimiento cuando los monitores
están verticales. Si se los apoya de costado, pueden aparecer fuertes
reflexiones desde superficies cercanas que crean un sonido de
espectro desbalanceado.
Si sus monitores deben estar orientados horizontalmente debido al
espacio o a consideraciones de línea recta visual, ubíquelos de manera
que los tweeters queden del lado de "adentro" para mejorar la imagen de
audio.
Tweeters
14