Manuels Connexes pour Studio 54 Oasis Série
Sommaire des Matières pour Studio 54 Oasis Série
- Page 1 ARMADIO FRIGO ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE Made in Italy d.10/11...
- Page 2 ARMADIO FRIGO Via Gian Lorenzo Bernini 147, Z.I. Paviola 3 35010 S. Giorgio in Bosco (Pd) Italy TEL. 049 9450466 FAX. 049 9451044 www.studio-54.it info@studio-54.it http: E-Mail: d.10/11...
-
Page 3: Avvertenze Generali
ARMADIO FRIGO PREMESSA Complimenti per aver scelto uno dei nostri prodotti, frutto di esperienze tecnologiche e di una continua ricerca per un prodotto superiore in termini di sicurezza, affidabilità e prestazioni. In questo manuale troverete tutte le informazioni ed i consigli per poter operare nel massimo della sicurezza ed efficienza Buon lavoro. -
Page 4: Norme Generali
In caso di avarie di trasporto effettuate subito le Vostre riserve all'autista; entro un termine di tre giorni, queste riserve dovranno essere confermate tramite lettera raccomandata all'autotrasportatore e copia per conoscenza allo STUDIO 54 oppure al distributore autorizzato. Ogni reclamo dovrà pervenirci entro otto giorni. - Page 5 ARMADIO FRIGO CARATTERISTICHE I refrigeratori serie OASIS sono progettati, costruiti e collaudati per assicurare la conservazione di bevande e derrate alimentari per brevi periodi di tempo con il modello TN, e lunghi periodi di tempo con il modello BT . CONSERVAZIONE PRODOTTI CONSERVAZIONE PRODOTTI FRESCHI (TN)
-
Page 6: Pulizia E Manutenzione
ARMADIO FRIGO PULIZIA E MANUTENZIONE Lavare l'interno della cella con acqua e detergenti neutri, quindi asciugare accuratamente e posizionare guide e griglie secondo le esigenze ( Almeno ogni sei mesi ). Regolare la centralina ( vedi Part. N° 6 ), seguendo le istruzioni dell'allegato, sulla temperatura di esercizio desiderata ( da + 15°C a - 2°C per il modello TN e da -18°C a -20°C per il modello BT). -
Page 7: Termini Di Garanzia
ARMADIO FRIGO TERMINI DI GARANZIA Le apparecchiature sono coperte da garanzia di 12 mesi dalla data dell'acquisto (escluse parti elettriche). I pezzi di ricambio eventualmente forniti in garanzia resa franco ns. magazzino. In caso di forniture di materiale in garanzia/sostituzione il materiale stesso sarà fornito/sostituito solo dopo la restituzione del materiale difettoso coperto da garanzia. - Page 8 ARMADIO FRIGO AVANT PROPOS Nous Vous remercions d'avoir choisi un de nos appareils, résultat d'une expérience technologique et d'une recherche continue, qui ont porté à un produit supérieur pour ses qualités de sécurité, fiabilité et fonctionnenment. Vous trouverez dans cette brochure tous les renseignements et les conseils utiles pour travailler au maximum de sécurité...
-
Page 9: Normes Generales
S'il y a des dommages causés pendant le transport, effectuez tout de suite vos réserves au chauffeur; confirmez ces réserves dans trois jours par lettre imprimée au transporteur et avec copie pour connaissance à la maison STUDIO 54 ou au distributeur autorisé. Toutes réclamations doivent nous parvenir dans huit jours. -
Page 10: Characteristiques
ARMADIO FRIGO CHARACTERISTIQUES Les réfrigérateurs serie OASIS sont projetés, construits et testés pour assûrer la conservation de boissons et denrées alimentaires pendant des brèves périodes de temps avec le modèle TN et pendant longtemps avec le modèle BT. CONSERVATION DE CONSERVATION DE PRODUITS PRODUITS FRAIS (TN) GELE (BT) -
Page 11: Nettoyage Et Maintenance
ARMADIO FRIGO NETTOYAGE ET MAINTENANCE Laver l'intérieur du réfrigérateur avec l'eau et des détergents neutres et puis essuyer bien et placer les glissières et grilles selon les exigences ( au moins chaque six mois ). Régler le thermostat (voir détail no. 6 ) ou le tableau de contrôle selon les instructions l'annexe sur la température d'exercise désirée. -
Page 12: Temps De Garantie
ARMADIO FRIGO TEMPS DE GARANTIE Les appareils sont couverts de garantie de 12 mois dès la date d'achat (avec l'exclusion des parts électriques). Les parts détachées éventuellement livrées seront expédiées franco notre usine. Dans le cas de livraisons de matériel en garantie/substitution, le même matériel sera livré/remplacé... -
Page 13: General Advices
ARMADIO FRIGO FOREWORD Our compliments on having chosen one of our products, which are the result of technological experience and continuous research in order to obtain a product which is superior in terms of safety, reliability and performance. This manual contains all the information and advice necessary to operate with maximum safety and efficacy. -
Page 14: General Regulations
In case of damages during the transport make your reservations to the truck driver; within three days you should confirm your reservations with registered mail to the transport company with a copy of the letter to STUDIO 54 or to the authorized resaler. All complaints must be received by us within eight days. - Page 15 ARMADIO FRIGO CHARACTERISTICS The refrigerators series OASIS have been projected, constructed and tested for assuring the conservation of beverages and food for a short time with the model TN and for a long time with the model BT. CONSERVATION OF CONSERVATION OF FROZEN FRESH PRODUCTS (TN) PRODUCTS (BT)
-
Page 16: Cleaning And Maintenance
ARMADIO FRIGO CLEANING AND MAINTENANCE Wash the inside of the refrigerator with water and neutral detergent. Then dry it carefully and position the slives and shelves according to your needs ( at least every six months). Adjust the thermostat (see detail nr. 6) or the control board according to enclosure on the desired working temperature (from + 15°C to -2°C for model TN and from -18°C to -20°C for model BT). -
Page 17: Guarantee Period
ARMADIO FRIGO GUARANTEE PERIOD The apparatus is covered by a guarantee of 12 months after the purchase date (electrical parts excluded). Spare parts which have to be replaced under guarantee will be delivered ex-works. In case of material deliveries under guarantee/replacement, the same material will be forwarded only after returning of the defective one which is covered by guarantee. - Page 18 ARMADIO FRIGO VOTWORT Kompliment für die Wahl einer unserer Produkte, welche das Ergebnis von technologischer Erfahrung und einer stetigen Forschung nach einem noch besseren Produkt in bezug auf Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit sind. In dieser Gebrauchsanleitung werden Sie alle Informationen und Ratschläge finden, um dieses Gerät auf sicherste und leistungsfähigste Weise zu bedienen.
-
Page 19: Allgemeine Normen
Vorbehalte zu äussern; innerhalb von drei Tagen sind die Vorbehalte mit eingeschriebenem Brief an die Transportfirma zu bestätigen, wobei eine Kopie des Schreibens an die Firma STUDIO 54 oder an den zugelassenen Wiederverkäufer zur Kenntnisnahme zu senden ist. Jegliche Beschwerden müssen uns innerhalb von acht Tagen zukommen. - Page 20 ARMADIO FRIGO EIGENSCHAFTEN Die Kühlschränke der Serie OASIS sind geplant, gebaut und getestet worden, um die Aufbewahrung von Getränken und Lebensmitteln während einer kurzen Zeitdauer mit dem Modell TN und während einer lagen Zeitdauer mit dem Modell BT zu garantieren. KONSERVIERUNG VON KONSERVIERUNG VON FRISCHEN PRODUKTEN...
-
Page 21: Reinigung Und Wartung
ARMADIO FRIGO REINIGUNG UND WARTUNG Die Innenflächen des Schrankes mit Wasser und neutralen Reinigungsmitteln waschen, anschliessend sorgfältig abtrocknen und die Schienen und Gitter bedarfsgemäss positionieren ( mindestens alle sechs Monate ). Den Thermostat ( siehe Detail Nr. 6 ) oder die Steuerungstafel gemäss Anweisungen der Beilage auf gewünschte Funktionstemperatur einstellen ( von + 15°... - Page 22 ARMADIO FRIGO GARANTIEDAUER Die Geräte sind von einer Garantie von 12 Monaten nach Kaufdatum gedeckt ( elektrischeTeile ausgeschlossen ). Ersatzteile, die allenfalls in Garantie zu erstzen sind, werden frei unser. Werk geliefert. Im falle von Materiallieferungen in Garantie/Ersetzung wird dasselbe Material erst nach Rücksendung des defekten Materiales, das von Garantie gedeckt ist, geliefert/ersetzt.
- Page 23 ARMADIO FRIGO TARGHETTA CE / PLAQUE CE / CE PLATE / CE TAFEL STUDIO 54 S.r.l Via Gian Lorenzo Bernini 147 35010 S.Giorgio in Bosco (PD) Italy 01/01/2000 IT08020000000717 Tel. 049-9450466 Fax 049-9451044 OASIS 700 PC -18°/-20° 00000001 MOD. 2,85...
- Page 24 ARMADIO FRIGO DATI TECNICI / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNICAL DATAS / TECHNISCHEN DATEN Oasis 1400 Lt Oasis 700 Lt OASIS 700 Lt OASIS 1400 Lt CAPACITÀ INTERNA CAPECITÉ INTERIEURE 1365 INSIDE CAPACITY INNEN - KAPAZITAN CLASSE CLIMATICA Norma ISO 23953-2 punto 6.101 riferimento EN 60335-2-89/A2 Temperatura Umidità...
- Page 25 ARMADIO FRIGO ESPLOSO OASIS 700 Lts +2+8°C / -2+8°C / -18-20°C d.10/11...
- Page 26 ARMADIO FRIGO PEZZI DI RICAMBIO – SPARE PARTS OASIS 700 +2+8°C -2+8°C -18-20°C 63501060 SCOCCA SCHIUMATA 700 CORPS ECUME 700 62400390 LAM. Q.E. 700 Lts TOLE PANNEAU ELECTRIQUE 700 62400400 LAM. Q.E. 700 Lts PER PV TOLE PANNEAU ELEC. 700 PV 62400380 LAM.
- Page 27 ARMADIO FRIGO PEZZI DI RICAMBIO – SPARE PARTS OASIS 700 +2+8°C -2+8°C -18-20°C 63501060 FOAMED BODY 700 GESCHÄUMTER KÖRPER 700 62400390 EL. SWITCHBOARD SHEET 700 SCHALTTAFELBLECH 700 EL. SWITCHBOARD SHEET 700 62400400 SCHALTTAFELBLECH 700 PV FÜR GLASTÜR FOR GLASS DOOR 62400380 COVER SHEET FOR ELECTIC PART ABDECKBLECH ELEKTR.
- Page 28 ARMADIO FRIGO ESPLOSO OASIS 1400 Lts +2+8°C / -2+8°C / -18-20°C d.10/11...
- Page 29 ARMADIO FRIGO PEZZI DI RICAMBIO – SPARE PARTS OASIS 1400 +2+8°C -2+8°C -18-20°C 63501062 SCOCCA SCHIUMATA 1400 CORPS ECUME 1400 62400392 LAM. Q.E. 1400 Lts TOLE PANNEAU ELECTRIQUE 1400 62400402 LAM. Q.E. 1400 Lts PER PV TOLE PANNEAU ELEC. 1400 PV 62400380 LAM.
- Page 30 ARMADIO FRIGO PEZZI DI RICAMBIO – SPARE PARTS OASIS 1400 +2+8°C -2+8°C -18-20°C 63501062 FOAMED BODY 1400 GESCHÄUMTER KÖRPER 1400 62400392 EL. SWITCHBOARD SHEET 1400 SCHALTTAFELBLECH 1400 EL. SWITCHBOARD SHEET 1400 SCHALTTAFELBLECH 1400 PV FÜR 62400402 FOR GLASS DOOR GLASTÜR 62400380 COVER SHEET FOR ELECTIC PART ABDECKBLECH ELEKTR.
- Page 31 ARMADIO FRIGO SCHEMA ELETTRICO – ELECTRIC DIAGRAM ARMADIO 700 +2+8°C d.10/11...
- Page 32 ARMADIO FRIGO SCHEMA ELETTRICO – ELECTRIC DIAGRAM ARMADIO 700 -2+8°C d.10/11...
- Page 33 ARMADIO FRIGO SCHEMA ELETTRICO – ELECTRIC DIAGRAM ARMADIO 700 -18/-20°C d.10/11...
- Page 34 ARMADIO FRIGO SCHEMA ELETTRICO – ELECTRIC DIAGRAM ARMADIO 1400 +2+8°C d.10/11...
- Page 35 ARMADIO FRIGO SCHEMA ELETTRICO – ELECTRIC DIAGRAM ARMADIO 1400 -2+8°C d.10/11...
- Page 36 ARMADIO FRIGO SCHEMA ELETTRICO – ELECTRIC DIAGRAM ARMADIO 1400 -18/-20°C d.10/11...
- Page 37 ARMADIO FRIGO ANNOTAZIONI ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________...