Table des Matières
Publicité
Installation
Instructions de raccordement :
1. Vérifier l'étiquette du produit pour tension et puissance. S'assurer que la source d'alimentation est conforme aux
exigences du/des radiateur(s).
2. La boîte de jonction sur le dessus du radiateur est munie d'un couvercle d'accès avec joint d'étanchéité sur le côté.
L'entrée de la boîte de jonction est percée et taraudée pour des raccords de conduit étanches aux intempéries
standards de 19 mm (1/2 po). L'électricien devra fournir le conduit métallique rigide, flexible ou étanche, approprié
pour l'emplacement d'installation.
L2
3. Pour une installation à l'extérieur, toutes les connexions doivent être effectuées conformément aux réglementations
Heater
L1
Junction
du code électrique local pour le câblage extérieur. N'utiliser que du matériel de raccordement approuvé pour une
Box
G
utilisation à l'extérieur avec un minimum de NEMA Type 4x ou équivalent.
4. Retirer les vis qui maintiennent le couvercle de la boîte de jonction. Effectuer les connexions électriques à l'aide des
Indoor Double Pole
serre-fils (non fournis).
L2
Pour les appareils 120 V : Le fil vert se connecte au fil de mise à la terre de la source d'alimentation. Le fil noir
Heater
L1
se connecte au fil sous tension de la source d'alimentation. Le fil blanc se connecte au fil neutre de la source
Junction
Box
d'alimentation.
G
Use switch rated for outdoor
Pour les appareils 240 V : Le fil vert se connecte au fil de mise à la terre de la source d'alimentation. Le fil noir se
applications, if applicable
connecte à L1 (sous tension) de la source d'alimentation. Le fil blanc se connecte à L2 (sous tension) de la source
d'alimentation.
5. Assembler le couvercle et le joint d'étanchéité de la boîte de jonction. S'assurer que le joint du couvercle de la boîte
de jonction est installé pour maintenir l'indice de protection contre les infiltrations d'eau lors des intempéries. Le fait
N (White)
de ne pas procéder à une installation correcte annulera la garantie du fabricant.
Heater
L (Black)
Junction
Box
G
Figure 14
Interrupteur unipolaire
Indoor Single Pole
N (blanc)
N (White)
Boîte de
Heater
L (noir)
L (Black)
jonction
Junction
du
Box
T (vert)
radiateur
G
Use switch rated for outdoor
Utiliser un interrupteur pour usage à
applications, if applicable
l'extérieur, le cas échéant
16
240 V 15A
L2
L1
G
Use GFCI breaker
for outdoor installations
240 V Switch
L2
L2
L2
Wall
Switch
L1
L1
L1
G
120 V 15A
N
L
G
Use GFCI breaker
for outdoor installations
120V
Neutre
N
120 V Switch
Ligne
L
Wall
Alimentation
Interrupteur
L1
L1
Switch
Mise à la terre
G
Use GFCI breaker
Utiliser un DDFT pour les
for outdoor installations
installations à l'extérieur
240 V
Power
Supply
Breaker
Panel
240 V
Power
Supply
Breaker
Panel
120 V
L2
Power
Supply
Heater
L1
Junction
Breaker
Box
Panel
G
Figure 15
L2 (blanc)
L2
120 V
Power
Supply
Boîte de
Heater
L1 (noir)
L1
jonction
120 V
Junction
Breaker
du
Box
Panel
T (vert)
radiateur
G
N (White)
Heater
L (Black)
Junction
Box
G
N (White)
Heater
L (Black)
Junction
Box
G
240 V 15A
Interrupteur bipolaire
Indoor Double Pole
240V
240 V Switch
L2
L2
L2
L2
Wall
Interrupteur
Switch
L1
L1
L1
L1
Mise à la terre
Use switch rated for outdoor
Utiliser un interrupteur pour usage à
applications, if applicable
l'extérieur, le cas échéant
120 V 15A
Indoor Single Pole
120 V Switch
Wall
L1
L1
Switch
Use switch rated for outdoor
applications, if applicable
www.dimplex.com
L2
240 V
Power
L1
Supply
Breaker
G
Panel
Use GFCI breaker
for outdoor installations
Ligne 2
L2
240 V
Power
Ligne 1
L1
Alimentation
Supply
240 V
Breaker
G
Panel
Utiliser un DDFT pour les
installations à l'extérieur
N
120 V
Power
L
Supply
Breaker
G
Panel
Use GFCI breaker
for outdoor installations
N
120 V
Power
L
Supply
Breaker
G
Panel
Use GFCI breaker
for outdoor installations
Publicité
Table des Matières
