Manuels Connexes pour Baumer IO-Link
Sommaire des Matières pour Baumer IO-Link
- Page 1 PF20x-xx1xx Capteur de débit avec IO-Link Notice d’utilisation Original de la notice d’utilisation Sous réserve de modifications techniques Uniquement disponible en format PDF Version: 1.2.0 Date : 01.12.2020 www.baumer.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Généralités ...............................4 Informations sur cette notice ........................ 4 Signification des symboles ........................4 Limitation de responsabilité ........................5 Droits d’auteur ............................5 Pour votre sécurité ..........................6 Utilisation conforme ..........................6 Utilisation non conforme ........................7 Qualification du personnel ........................7 Modification de produits ........................ - Page 3 6.2 .4 Sortie à distance ........................21 6.2 .5 Filtre ............................23 Réglages ..............................24 IO-Link ..............................25 Consignes de maintenance ........................25 10. Retour ..............................25 11. Elimination respectueuse de l’environnement ..................25 12. Annexe ..............................26 12.1 Déclaration CE de conformité ......................26 Capteur de débit avec IO-Link...
-
Page 4: Généralités
• Le produit étant susceptible d’évoluer techniquement, les indications et les informations contenues dans la notice sont également sujettes à des modifications. La version la plus récente figure sur le site www.baumer.com dans la partie « téléchargement » du produit. REMARQUE ! Avant d’utiliser le produit, il convient de lire attentivement cette notice d’utilisation et de la... -
Page 5: Limitation De Responsabilité
Une déclaration de conformité valide peut être consultée sur le site www.baumer.com dans la par- tie « téléchargement » du produit. • Baumer Electric AG (ci-après désignée sous le nom de « Baumer » ) décline toute responsabilité en cas... • de non-respect de la notice. -
Page 6: Pour Votre Sécurité
Le capteur de débit mesure la vitesse d’écoulement de fluides aqueux dans un système de conduites fermé. Le capteur de débit Baumer fonctionne selon le principe de mesure calorimétrique. En plus de la vitesse d’écoulement, cela lui permet de contrôler également la température du fluide. Le capteur détecte les changements des deux paramètres du procédé... -
Page 7: Utilisation Non Conforme
• Le produit n’est pas adapté pour une utilisation dans des environnements soumis à des risques d’explosion. • Le produit doit être exclusivement utilisé avec des accessoires d’origine ou autorisés par Baumer ou com- biné avec des produits agréés par Baumer. Une liste des accessoires autorisés et des produits agréés figure sur le site www.baumer.com, sur la page contenant les caractéristiques détaillées du produit. -
Page 8: Consignes De Sécurité Générales
• En cas de modifications, vous trouverez la version la plus récente de la notice d’utilisa- tion sur le site www.baumer.com, dans la partie « téléchargement » du produit. • La notice d’utilisation doit être lue attentivement avant l’utilisation du produit. -
Page 9: Données Techniques
20 mA Sortie de commutation < 1,5 V Chute de tension ≤ 100 mA Courant de commutation < 250 µA Courant résiduel Ouverture/Fermeture commutable Interface IO-Link Version IO-Link Classe de protection Temporisation < 10 s Capteur de débit avec IO-Link... - Page 10 Données mécaniques Type de réglage IO-Link Matière du boîtier Acier inoxydable 1.4404 Matériaux en contact avec les fluides Acier inoxydable 1.4404 Indice de protection IP68, IP69K Type de raccordement M12 x 1, 4 pôles Raccord process voir fiche technique Longueur du raccord process...
-
Page 11: Vitesse D'écoulement Admise
400 cm/s 400 cm/s (64 bars) 150 cm/s 100 °C 150 °C 400 cm/s 20 °C 60 °C PN100 400 cm/s 400 cm/s 400 cm/s 350 cm/s autorisé (100 bars) 100 °C 300 cm/s 150 °C Capteur de débit avec IO-Link... -
Page 12: Débit Volumique
Afin de déterminer le débit volumique au sein du système de tuyauteries, il est nécessaire de connaître le diamètre interne du conduit et la vitesse d’écoulement. Il est possible de télécharger un calculateur de débit sur le site www.baumer.com. Diamètre nominal... -
Page 13: Dimensions Du Boîtier
• Sur la gaine du capteur se trouve une marque (voir schéma). • Cette marque sert de référence (point de départ) pour la longueur du raccord (voir fiche technique) et permet de bien positionner le capteur dans le système de tuyauteries. Capteur de débit avec IO-Link... -
Page 14: Schéma De Raccordement
Commande magnétique rose Ligne données bidirect.Gigabit Ethernet (A-D) Confirmation vert jaune Codeur, impulsion,0 0/0 (TTL) Contrôle d'efficacité 3.5 Produits complémentaires Baumer vous propose la technique de raccordement appropriée pour votre produit. Les produits figurent sur le site www.baumer.com. Données techniques... -
Page 15: Montage
3.6 Montage = connecteur = raccord process = tige du capteur = sonde de mesure 3.7 Contenu de la livraison • Capteur de débit PF20x-xx1xx • Démarrage rapide Capteur de débit avec IO-Link... -
Page 16: Transport Et Stockage
4. Transport et stockage 4.1 Transport Contrôler le matériel livré dès sa réception pour s’assurer de l’absence de dommages dus au transport. Les dommages dus au transport doivent être signalés au fabricant immédiatement dés la réception de la marchandise. Veiller ensuite à retourner l’appareil en indiquant l’emplacement des dommages. 4.2 Stockage Pour le stockage, veiller à... -
Page 17: Montage Et Raccordement Électrique
5. Montage et raccordement électrique 5.1 Aperçu du système Les produits adaptés à votre appareil figurent sur le site www.baumer.com. 5.2 Montage • Lors du montage, protéger le produit contre les impuretés. • Respecter les réglementations, les normes et les règles de sécurité électriques et mécaniques correspondantes. - Page 18 5.3 Instructions de montage pour les appareils avec certification EHEDG Les capteurs dotés du logo « EHEDG Certified » (voir les caractéristiques techniques du capteur) conviennent aux applications NEP et ne doivent pas être démontés pour le nettoyage. Afin de se conformer à la certifica- tion EHEDG, les instructions suivantes doivent être respectées : •...
-
Page 19: Raccordement Électrique
14). • Pour un fonctionnement avec IO-Link : – Il convient d’utiliser un maître IO-Link avec un port de classe A, la broche 5 n’y étant pas raccordée. – En cas d’interférences plus importantes, utiliser un câble blindé. DANGER ! Le courant électrique peut entraîner des risques de blessures ou de dommages... -
Page 20: Synoptique Des Fonctions
Valeur finale sortie analogique 4 m/s 7.2 Définition des fonctions • Toutes les fonctions peuvent être paramétrées via l’interface IO-Link. • Pour le paramétrage, se référer au protocole d’interfaces (disponible sur le site www.baumer.com, sur la page détaillée des produits). Désignation Fonction Page Hystérésis... - Page 21 • Si les points de commutation 1 et 2 sont échangés, il est possible de créer une fenêtre pour comparer valeur de consigne et valeur réelle avec une seule sortie de commutation. • Pour le paramétrage, se référer au protocole d’interfaces (disponible sur le site www.baumer.com, sur la page détaillée des produits).
- Page 22 Procédure • Pour le câblage et le raccordement voir ci-dessous (schéma 1 et 2). • Paramétrage via IO-Link afin de déterminer si la broche 2 est une sortie analogique à distance (U/I) ou une sortie de commutation à distance. • La commande envoie le signal destiné aux composants externes via IO-Link.
- Page 23 Schéma 1 : Câblage avec fonction de sortie à distance Composants externes (exemples) Lampe/valve IO-Link E (analogique/digital) – – Schéma 2 : Câblage Sortie analogique à distance, par ex. vanne proportionnelle Schéma 3 : Câblage sans fonction de sortie à distance Capteur de débit avec IO-Link...
- Page 24 • Le filtre a un effet uniquement sur la mesure du débit. • La mesure de la température s’effectue sans filtre. Les données de mesure de température sont affichées via IO-Link de manière cyclique toutes les 3,6 s. Nombre des Filtre Temps de réponse T90...
-
Page 25: Réglages
8. Réglages Paramètres configurables via l’interface IO-Link : Réglages du capteur Unité de température °C °F Fonction de sortie de commutation Push-pull Fonction de sortie analogique 4...20 mA 0...10 V Fonction sortie 1 Sortie de commutation débit Sortie de commutation température Fonction sortie 2 Sortie de commutation débit... -
Page 26: Io-Link
• Signal d’avertissement signal du débit instable • Vitesse d’écoulement • Température du fluide 9. IO-Link Les données process et des paramètres figurent sur le site www.baumer.com dans la partie « télécharge- ment » du produit. 10. Consignes de maintenance REMARQUE ! •... - Page 27 11. Retour En raison des prescriptions légales et pour la protection des employés, Baumer Electric AG a besoin de la déclaration de décontamination signée avant que votre contrat ne puisse être traité. Le formulaire se trouve sur le site www.baumer.com 12.