Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips Xalio TD6600
Sommaire des Matières pour Philips Xalio TD6600
- Page 2 Le combiné Antenne Ecouteur Afficheur Affiche toutes les informations utiles au fonctionnement du téléphone. Flèche de déplacement vers le haut Permet de se déplacer dans le Flèche de menu et d’augmenter le volume de déplacement vers le l’écouteur en cours d’appel. Permet de se déplacer dans le menu et de réduire le volume de Permet de confirmer une sélection...
- Page 3 Veille...
- Page 4 L’afficheur mboles crivant pération cours Ligne d’affichage (maximum caractères espaces) Lorsque : s’affiche : - l e téléphone est en mode Menu. - un appel interne est en cours ; est fixe : - vous avez mis un appel extérieur en attente. - vous recevez un appel d’un autre combiné.
- Page 5 été perdus. Dans un souci d’amélioration continuelle de ses produits et services, Philips se réserve le droit de modifier les spécifications mentionnées dans ce document, à tout moment et sans préavis. Copyright © Philips 1996 - Tous droits réservés...
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Votre téléphone sans fil Xalio Vox Sécurité Installation du téléphone Connexion du téléphone Choix d’un emplacement pour la base Connexion de la base Chargement du combiné Déchargement du combiné Test Utilisation du téléphone Effectuer un appel Réponse à un appel Rappel du dernier numéro composé... - Page 7 Personnalisation du téléphone Accès au mode Menu Sélection du mode de numérotation Sélection de la sonnerie du combiné Désactivation de la sonnerie du combiné Activation de l’économiseur de batterie Activation de l’économiseur de batterie Désactivation de l’économiseur de batterie Répertoire téléphonique et numéro d’urgence Le répertoire téléphonique Enregistrement d’une mémoire Saisie de caractères à...
-
Page 8: Votre Téléphone Sans Fil Xalio Vox
Votre téléphone sans fil Xalio Vox Simple d’utilisation, le téléphone sans fil Xalio Vox de Philips offre de nombreuses fonctionnalités : • affichage et correction du numéro à appeler avant la prise de ligne ; • répertoire téléphonique d’une capacité maximale de 25 noms et numéros ;... -
Page 9: Sécurité
Sécurité L’utilisation de ce produit est soumise, pour tous pays, à l’agrément des autorités compétentes. Le texte de cet agrément figure sur l’étiquette apposée au dos de la base. Le label certifie la conformité de ce produit aux dispositions de la directive N°... -
Page 10: Installation Du Téléphone
Installation du téléphone Connexion du téléphone Choix d’un emplacement pour la base • Pour réduire les risques d’interférences, évitez de placer la base à moins de 50 cm de tout autre appareil électronique (téléphone, téléviseur, moniteur, etc.). • La base doit être posée sur une surface bien plane (bureau, par exemple). •... -
Page 11: Chargement Du Combiné
Pour ce faire, reportez-vous à la section “Sélection du mode de numérotation” à la page 25. Le nom de la base s’inscrit dans la fenêtre d’affichage du combiné. A l’achat, ce PHILIPS nom est . Pour le changer, reportez-vous à la section “Association d’un nouveau combiné”... -
Page 12: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Effectuer un appel Composition directe d’un numéro Appuyez sur la touche du combiné. Le symbole s’affiche et la tonalité se fait entendre. Composez le numéro sur le clavier. Une fois le dernier chiffre entré, le numéro composé reste affiché 10 secondes. -
Page 13: Réponse À Un Appel
Réponse à un appel A chaque appel entrant, la base et le combiné sonnent et le symbole clignote dans la fenêtre d’affichage du combiné. Le témoin vert de la base clignote également. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche du combiné. -
Page 14: Utilisation Du Haut-Parleur
Utilisation du haut-parleur Votre combiné est équipé d’un haut-parleur. Vous pouvez ainsi faire écouter les conversations de votre choix aux personnes qui se trouvent près de vous. En cours de communication, appuyez sur Le symbole s’affiche. Le son est amplifié par le haut-parleur situé au dos du combiné. En cours d’appel, vous pouvez régler le volume du haut-parleur par simple pression sur les touches Pour désactiver le haut-parleur, appuyez de nouveau sur la touche... -
Page 15: Votre Répondeur Xalio Vox
Votre répondeur Xalio Vox Le répondeur Xalio Vox vous offre de nombreuses fonctionnalités : • répondeur simple (RS) : votre annonce sera lue, mais vos correspondants ne pourront pas laisser de message ; • répondeur-enregistreur (RE) : vos correspondants pourront laisser leur message après audition de votre annonce ;... -
Page 16: Configuration De Votre Répondeur
Configuration de votre répondeur Enregistrer une annonce Appuyez sur la touche de votre combiné pour accéder au mode Répondeur. L’icône s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche ENREGISTRE L’écran affiche Parlez distinctement à proximité du microphone du combiné. Votre annonce terminée, appuyez sur la touche du combiné... -
Page 17: Programmer Le Jour Et L'heure
Programmer le jour et l’heure Afin que votre répondeur puisse dater les messages que vous recevez, vous devez programmer le jour et l’heure. Lorsque vous passez en mode Répondeur ou que vous écoutez vos messages, la date et l’heure vous sont indiquées par message vocal. -
Page 18: Mise En Service De Votre Répondeur
Mise en service de votre répondeur Après avoir installé votre Xalio Vox et configuré le répondeur (c’est-à-dire enregistré l’annonce et paramétré le jour et l’heure), votre répondeur est prêt à fonctionner. Activer le répondeur Appuyez sur la touche de votre combiné pour accéder au mode Répondeur, puis, si la lecture des messages commence, appuyez sur la touche L’icône... -
Page 19: Intercepter Les Appels
Intercepter les appels A partir de votre combiné Si votre répondeur est en train de traiter un appel et que vous souhaitez prendre la communication : Appuyez sur la touche du combiné pour prendre l’appel ou décrochez simplement le combiné. Le répondeur s’interrompt et vous pouvez parler à... -
Page 20: Ecouter Les Messages Reçus
Ecouter les messages reçus Le témoin lumineux de la base clignote par intermittence pour indiquer que vous avez reçus de nouveaux messages. Appuyez sur la touche de votre combiné pour accéder au mode Répondeur. L’icône s’affiche à l’écran. L’écran affiche également le jour et l’heure ainsi que le nombre de messages reçus. -
Page 21: Effacer Les Messages
Effacer les messages Effacer certains messages Appuyez sur la touche de votre combiné. L’icône s’affiche à l’écran. L’écran affiche également le jour et l’heure ainsi que le nombre de messages reçus. Si vous l’avez activé, l’horodatage vocal se déclenche. Appuyez sur la touche Le répondeur lit les messages. -
Page 22: Désactiver/Activer L'horodatage Vocal Des Messages
Désactiver/activer l’horodatage vocal des messages Si l’option d’horodatage vocal a été sélectionnée, vous bénéficiez, lors de la consultation du répondeur, d’une assistance vocale qui vous permet d’être informé du nombre de messages reçus, ainsi que de la date et de l’heure de dépôt de chacun de ceux-ci. -
Page 23: Modifier Le Délai De Prise De Ligne
Modifier le délai de prise de ligne Vous pouvez modifier le nombre de sonneries préalables au déclenchement de votre répondeur lors d’un appel. Appuyez sur la touche pour accéder au mode Menu. Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que l’option “CONFIG REP”... -
Page 24: Désactiver/Activer L'enregistrement Des Messages
Désactiver/activer l’enregistrement des messages Si vous ne souhaitez pas que vos correspondants puissent laisser de messages (répondeur simple), désactivez la fonction d’enregistrement des messages ( MESS N Si vous souhaitez qu’ils puissent à nouveau laisser un message (répondeur- ENR MESS O enregistreur), réactivez la fonction ( L’enregistrement des messages est activé... -
Page 25: Activer Le Répondeur À Distance
Activer le répondeur à distance Pour interroger votre répondeur à distance, vous devez avoir enregistré un code d’interrogation à distance (cf. “Enregistrer votre code d’interrogation à distance” à la page 18). Composez votre propre numéro. Laissez sonner 9 fois. Le répondeur prend la ligne et émet une tonalité d’attente. Appuyez sur la touche du téléphone et composez votre code d’interrogation à... -
Page 26: Utiliser Les Boîtes À Messages
Pour piloter le répondeur à distance • pour répéter le message en cours. Tapez • pour répéter le message précédent. Tapez 2 fois • pour reprendre la lecture des messages. Tapez • pour écouter le message suivant. Tapez • pour enregistrer un message local. Tapez puis •... - Page 27 Consulter la boîte à messages N° 1 ou N° 2 Appuyez sur la touche de votre combiné, puis, lorsque la lecture des messages commence, appuyez sur la touche L’icône s’affiche à l’écran. L’écran affiche également le jour et l’heure ainsi que le nombre total de messages reçus. Appuyez sur la touche , puis tapez (ou 2) sur votre combiné.
- Page 28 Consulter à distance votre boîte à messages N° 1 ou N° 2 Composez votre numéro de téléphone. Appuyez sur la touche du téléphone et entrez les quatre chiffres de votre code d’interrogation à distance. Appuyez sur la touche p our stopper la lecture des messages. Appuyez sur la touche , puis sur la touche selon la boîte que...
-
Page 29: Personnalisation Du Téléphone
Personnalisation du téléphone Le mode Menu permet de personnaliser certaines fonctions du téléphone. Accès au mode Menu Appuyez sur la touche du combiné. Le symbole apparaît et reste affiché tant que le téléphone est en mode REPERTOIRE Menu. La première option de menu ( ) s’affiche. -
Page 30: Sélection De La Sonnerie Du Combiné
Sélection de la sonnerie du combiné Quatre mélodies sont disponibles. Appuyez sur pour accéder au mode Menu. CONF COMB Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour afficher MELODIE Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour afficher SANS MELOD Appuyez sur pour faire défiler les mélodies disponibles. -
Page 31: Répertoire Téléphonique Et Numéro D'urgence
Répertoire téléphonique et numéro d’urgence Le répertoire téléphonique Chaque combiné est doté d’un répertoire susceptible de recevoir jusqu’à 25 mémoires (noms et numéros de téléphone). Les entrées sont classées par ordre alphabétique. Enregistrement d’une mémoire Appuyez sur pour accéder au mode Menu. REPERTOIRE s’affiche. -
Page 32: Saisie De Caractères À L'aide Du Clavier Du Combiné
Pour entrer successivement deux caractères correspondant à la même touche, appuyez sur la touche après la saisie du premier caractère. Pour effacer un caractère, utilisez la touche Pour saisir, par exemple, PHILIPS 1, entrez la séquence suivante : 7777 1 1 1 Espace Réalisation d’un appel à... -
Page 33: La Fonction Numéro D'urgence
La fonction numéro d’urgence Enregistrement d’un numéro d’urgence - SOS Ce numéro peut être composé automatiquement, d’une simple pression sur la touche du clavier. Le numéro d’urgence entré peut être changé ultérieurement. Pour enregistrer un numéro d’urgence, procédez comme suit : Appuyez sur pour accéder au mode Menu. -
Page 34: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Insertion automatique de pauses Vous pouvez programmer l’incorporation automatique de pauses à certains numéros (par exemple après le préfixe d’accès à l’international). Appuyez sur pour accéder au mode Menu. CONF Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour afficher BASE Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour afficher... -
Page 35: Association D'un Nouveau Combiné
Entrez le code d’association (1590) via le clavier du combiné. Appuyez sur Si la base est identifiée par un nom, celui-ci s’affiche. A l’achat, le nom de la base est PHILIPS. Vous pouvez effacer ce nom à l’aide de la touche . Si NOM BASE? aucun nom n’a été... -
Page 36: Réalisation D'appels Internes
Réalisation d’appels internes Si vous disposez de plusieurs combinés, vous pouvez effectuer gratuitement des appels internes entre combinés associés à la même base : Appuyez sur La tonalité de ligne interne se fait entendre et le symbole s’affiche. Composez le numéro du combiné destinataire. (ce numéro d’un chiffre est inscrit sur l’afficheur du combiné). -
Page 37: Sélection De La Fonction Baby Sit
Sélection de la fonction Baby Sit La fonction Baby Sit vous permet de surveiller les bruits environnants dans une pièce autre que celle où vous vous trouvez (p. ex. la chambre d’un enfant). Puisqu’il s’agit d’une forme spécifique d’appel interne, cette fonction requiert deux combinés de type Xalio 6820 ou 6850 : l’un dans la chambre de l’enfant, l’autre (appelé... -
Page 38: Signal D' Appel
Signal d’ appel Vous pouvez répondre à un appel extérieur en cours de communication interne. La réception de l’appel extérieur est signalée par un signal d’appel. Pour répondre à l’appel extérieur, terminez tout d’abord la communication interne en appuyant sur la touche . -
Page 39: Suppression D'un Combiné
Suppression d’un combiné Pour annuler l’association d’un combiné à une base, procédez comme suit : Appuyez sur pour accéder au mode Menu. SUPP COMB Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour afficher Appuyez sur A l’aide des touches , sélectionnez le combiné dont vous souhaitez annuler l’association. -
Page 40: Raccordement À Un Autocommutateur Privé
Raccordement à un autocommutateur privé Si votre téléphone Xalio Vox utilise une ligne connectée à un autocommutateur ou réseau privé (PABX) et non à un réseau téléphonique public, vous pouvez être amené à effectuer quelques réglages. Sélection du type de réseau Pour régler le téléphone en vue d’un raccordement à... -
Page 41: Sélection De La Durée De Flash (Touche R)
Sélection de la durée de flash (touche R) Cette fonction permet de définir quels signaux votre téléphone envoie à l’autocommutateur lorsque vous appuyez sur la touche en cours de communication. Pour y accéder, votre combiné doit être en mode PABX. Appuyez sur pour accéder au mode Menu. -
Page 42: Maintenance Et Résolution D'incidents
Maintenance et résolution d’incidents Interprétation des bips et sonneries • Mélodie de réception d’appel extérieur Appel entrant sur la ligne extérieure. • Mélodie de réception d’appel interne Appel entrant en provenance d’un autre combiné. • 1 bip long (alarme) Si le symbole s’affiche, la batterie du combiné... -
Page 43: Un Incident Avec Votre Téléphone
Un incident avec votre téléphone ? Problème Cause Solution Il y a des perturbations sur la Le combiné est presque hors de Rapprochez-vous de la base. ligne et le symbole s’affiche. portée de la base. Le combiné émet un bip Une communication est déjà... -
Page 44: Un Incident Avec Votre Répondeur
Un incident avec votre répondeur ? Problème Cause Solution Le répondeur n’enregistre pas Vous ne parlez pas assez fort. Recommencez l’opération en vous votre annonce. rapprochant du microphone. Vous ne parlez pas assez près du Recommencez l’opération en vous microphone du combiné. rapprochant du microphone. -
Page 45: Entretien
Remplacement de la batterie Il peut arriver que vous deviez remplacer la batterie du combiné. Des batteries neuves sont disponibles auprès de votre revendeur Philips. Faites coulisser vers le bas le volet du compartiment batterie. Déconnectez la batterie et sortez-la de son logement. -
Page 46: Index
Index activation/désactivation de l’économiseur haut-parleur de batterie horodatage vocal activer le répondeur activer le répondeur à distance intercepter les appels annonce interroger le répondeur à distance appel externe localisation d’un combiné interne appel à partir du répertoire mise en attente d’un appel appel du numéro d’urgence mode de numérotation association d’un combiné... - Page 47 Interrogation Interrogation à distance à distance (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) Composez votre numéro de Composez votre numéro de téléphone. téléphone. Après l’annonce, appuyez sur la Après l’annonce, appuyez sur la touche , puis composez votre code touche...
- Page 48 Interrogation Interrogation à distance (suite) à distance (suite) (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) Vous venez d’interroger votre répondeur Vous venez d’interroger votre répondeur Après la lecture des messages, vous Après la lecture des messages, vous avez 20 secondes pour ...