Table des Matières
Publicité
Tous les menus répondent au même schéma :
- Une pression sur volume provoque l'ouverture d'un champ
de saisie. La valeur du moment se trouve directement en-
dessous. A côté figurent les valeurs minimale et maximale
qui devront être respectées.
- La saisie de la nouvelle valeur s'effectue au moyen de
la suite de chiffres, les erreurs pouvant être corrigées au
moyen du champ „DEL".
- La nouvelle valeur est enregistrée par pression sur le
symbole „OK"
dans la mesure où elle est valide. Si la
valeur n'est pas acceptée, c'est qu'elle se trouve au-delà
des seuils min. ou max.
- Une pression sur le symbole „annulation"
rejet de la nouvelle valeur et la fenêtre principale s'ouvre.
Si la saisie a été confirmée avec „OK"
lume réglé est indiqué par un „*" à côté de l'affichage. Cet
indicateur signifie que le display affiche momentanément
un volume présélectionné, et non le volume de titrage. A
l'appui sur le symbole „Remplissage "
principale, le cylindre est rempli du volume présélectionné.
- 32 -
Todos los menús están estructurados según el mismo esquema:
- Al pulsar sobre la indicación de volumen se abre la casilla
de entradas. El valor momentáneo se encuentra inmedia-
tamente debajo. Al lado se encuentran especificaciones
sobre el valor mínimo y máximo que no se pueden sobre-
pasar por exceso o defecto.
- La introducción del nuevo valor se realiza mediante la
secuencia de cifras, los datos erróneamente introducidos
se pueden corregir a través de la casilla "DEL".
- Si se pulsa sobre el símbolo „OK"
valor siempre que sea válido. En caso de un valor inváli-
do, por favor tener en cuenta los valores máx. y mín.
entraîne le
- Si se pulsa sobre el símbolo „Cancelar"
nuevo valor y se abre la ventana principal..
, le nouveau vo-
Si se ha confirmado la entrada con „OK"
volumen ahora ajustado con un „*" como indicador a la
derecha junto a la indicación. Este indicador indica que
actualmente en el display no aparece el volumen de titula-
dans la fenêtre
ción sino un volumen de preselección. Mediante el símbolo
„Llenar"
con el volumen preseleccionado.
en la ventana principal se llena el cilindro
se recoge el nuevo
se rechaza el
aparece el
Publicité
Table des Matières
