Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Lire attentivement avant emploi!
Instrucciones de manejo
¡Por favor, léase con cuidado!
pipetus
Aide électrique au pipettage
Ayuda para pipetear electrónica
P990 30 01
®
-standard
Hirschmann Laborgeräte
GmbH & Co. KG
Postfach 11 53 - Hauptstr. 7 - 15
D- 74246 Eberstadt - Germany
Tel. +49(0)7134/511-0
Fax +49(0)7134/4036
Telex 728 318 emd
Publicité
Manuels Connexes pour Hirschmann Laborgeräte pipetus-standard
Sommaire des Matières pour Hirschmann Laborgeräte pipetus-standard
- Page 1 Mode d'emploi Lire attentivement avant emploi! Instrucciones de manejo ¡Por favor, léase con cuidado! ® pipetus -standard Aide électrique au pipettage Hirschmann Laborgeräte Ayuda para pipetear electrónica GmbH & Co. KG Postfach 11 53 - Hauptstr. 7 - 15 D- 74246 Eberstadt - Germany Tel.
-
Page 2: Table Des Matières
- 2 - Sommaire Indice de contenidos Page Página 1. Les conseils de sécurité 1. Instrucciones de seguridad 2. Le principe de fonctionnement 2. Principio de funcionamiento 3. Mise en route 3. Puesta en marcha 4. Le pipettage 4. Piptear 5. -
Page 3: Les Conseils De Sécurité
1. Les conseils de sécurité 1. Instrucciones de seguridad Mise en garde: Avant l'utilisation, le mode Atención: Antes de su utilización, por favor lea d'emploi et les consignes de sécurité sont à las instrucciones de seguridad y observelas cui- lire attentivement et à suivre rigoureusement. dadosamente. - Page 4 - 4 - Ne jamais pipeter en direction d’une per- ¡No pipetear nunca en dirección de una sonne! persona! Pour éviter le risque d’un court-circuit, ne ¡Para evitar el riesgo de un corto circuito, no jamais placer l’appareil ni la pompe dans colocar nunca el aparato o la bomba en de l’eau ni d’autres liquides! agua o cualquier otro líquido!
- Page 5 Le chargeur ne doit être utilisé que dans El aparato tan sólo puede ser utilizado en des pièces abritées et doit être protégé de cuartos seguros. ¡El cargador debe ser pro- l’humidité! tegido de la humedad! Dans le support de pipette (990 37 00), En el soporte de pipetas (990 37 00), por au-dessus de l’adaptateur en silicone...
- Page 6 - 6 - Mise en garde: Toute ouverture de l’ap- Atención: Si la unidad ha sido abierta, la pareil entraîne le retrait de la garantie et toute garantía para la unidad y los daños causados a possibilité de recours en cas de détérioration. esta, pierde su valid.
-
Page 7: Le Principe De Fonctionnement
2. Le principe de fonctionnement 2. Principio de funcionamiento Le pipetus -standard est une aide électrique de pipetus -standard es una ayuda electrónica para ® ® pipettage pour toutes les pipettes usuelles de 0.1 pipetear con las pipetas usuales en el comercio ml à... - Page 8 - 8 - Attention: avant de brancher, comparer la ten- Atención: Antes de hacer la conección, comparar sion mentionnée sur la pompe avec celle du sec- la tensión de la red con la tensión dada en la bomba. teur. 4. Le Pipettage 4.
-
Page 9: Mantenimiento
5. Entretien 5. Mantenimiento Lors d’une utilisation normale le pipetus De ser utilizado normalmente, no es necesario ® standard ne demande pas d’entretien particulier. llevar a cabo un mantenimiento de pipetus ® Selon l’utilisation changer régulièrement les filt- standard. Según sea necesario, debe utilizarse res. -
Page 10: Piezas De Repuesto
- 10 - 6. Accessoires 6. Piezas de repuesto 990 37 00 support de pipettes complet 990 37 00 Soporte de pipetas completo 990 37 01 boitier du support de pipette 990 37 01 Carcasa del soporte de pipetas 990 37 04 set de filtres ronds (avec raccord 990 37 04 Set de filtros redondos (con... - Page 11 990 41 04 990 42 01 990 44 00/ 990 64 00 990 31 06 990 42 03 990 42 01 990 44 00/ 990 64 00 990 37 01 990 37 04 990 42 03 990 32 02 990 32 01 990 37 00 990 37 01 - 11 -...