Page 1
USB 3.0 Hub Q uic k In st al l at ion Gu ide Guide d'installation rapide Installationsanleitung Guía breve de instalación rev 2 9/10...
Page 2
E n g l i s h The USB 3.0 Hub is compliant with USB 3.0 specifications. The hub lets your connect up to 4 USB 3.0 devices to your computer, such as MP3 players, digital cameras, external USB drives, or USB printers.
Page 3
Storage Temperature -10~85 degrees Working Temperature 0~40 degrees Regulat ory FCC Conditions This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any interference received.
Page 4
Configuration requise Un port USB libre I ns t a l l at i o n Branchez le câble USB 3.0 fourni à l'arrière du concentrateur. Branchez l'autre extrémité du câble USB 3.0 à un port USB disponible sur votre ordinateur.
Page 5
D eu ts c h Der USB 3.0 Hub entspricht den USB-3.0-Spezifikationen. Mithilfe des Hubs können bis zu vier 3.0-USB-Geräte an den Computer angeschlossen werden, wie beispielsweise MP3-Player, Digitalkameras, externe USB- Laufwerke oder USB-Drucker.
Page 6
U.S. ROBOTICS finden Sie auf der Website von U.S. ROBOTICS unter: www.usr.com/support Tec hn is c he D aten Entspricht den Universal Serial Bus-3.0-Spezifikationen Unterstützt die folgenden Übertragungsraten: Niedrige Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit (1,5 Mbps) (480 Mbps) Volle Geschwindigkeit Fantastische Geschwindigkeit (12 Mbps) (5 Gbps) 1 Upstream-Anschluss und 4 Downstream-Anschlüsse...
Page 7
Sie das Produkt erworben haben. E s pa ñ o l El USB 3.0 Hub cumple las especificaciones USB 3.0. El concentrador le permite conectar al ordenador hasta un máximo de 4 dispositivos USB 3.0, como reproductores de MP3, cámaras digitales, unidades USB externas o impresoras USB.
Page 8
1 puerto de carga y 4 puertos de descarga. Alimentación: Autoalimentación: 5 V 4 A Adaptador: Entrada: 100~240 V/ 50 Hz~60 Hz Salida: 5 V 4 A Compatible con todos los tipos de USB para la transferencia de datos: Control Interrumpir Bulk Transferencia isocrónica...