Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour bewell connect BW-SCF5
Sommaire des Matières pour bewell connect BW-SCF5
- Page 1 BW-SCF5 BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
- Page 2 BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
-
Page 3: Lexique Des Symboles / Safety Precautions
Le dispositif, ses accessoires et son emballage doivent être recyclés de la façon appropriée au terme de leur utilisation. Veuillez respecter les règlements et règles locaux. Serial number / Número de serie / Numéro de série Serial number SN : Year Month Serial number BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... - Page 4 BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
- Page 5 BW-SCF5 BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
-
Page 6: Table Des Matières
Find out how to install and use the BewellConnect® app by logging on to our website bewell-connect.com/bewellconnect-app The manufacturer reserves the right to change the technical specifications of the product without prior notice. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 7: Warnings
Important Please observe the polarity of the batteries. A polarity error may cause damage to the device and compromise the warranty. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 8: Information
Exercise includes sports such as walking to work, climbing stairs or walking to take public transport Reference 2: Schofield, W. N. (1984). Predicting basal metabolic rate, new standards and review of previous work. Human nutrition. Clinical nutrition, 39, 5-41. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 9: Calorie Requirements
Reference 3: According to the dietary guidelines for americans 2015-2020. Available on : https://health.gov/dietaryguidelines/2015/resources/2015-2020_Dietary_Guidelines.pdf (Last visited 5th Sept 2016) Reference 4: Institute of Medicine. Dietary Reference Intakes: The Essential Guide to Nutrient Requirements. Washington: The National Aca- demies Press; 2006. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 10: Managing My Energy Balance
- This device is not suitable for children under 8 years old. Children should not be left unsuper- vised when using the device. - Place the food scale on a solid, flat, skid-proof surface (avoid placing it on a carpet, for example). BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 11: Using The Mynutriscale® Food Scale
« On/Off-TARE ». The weight of your dish will therefore not be taken into account. The screen displaying “0 g” flashes. Once this screen has stopped flashing, you can place your food on the scale to weigh it. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 12: Using The App
- Take your used batteries to a collection point. - Remove the batteries if the device is not in use for a long period, in order to avoid any leaks that may damage the unit. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 13: Cleaning And Maintenance
Temperature : 41 – 95°F / 5 - 35°C Normal conditions of use Humidity : 20-85% Temperature : -4°F - 140°F / -20° C - 60 °C Storage conditions Humidity : 20-85% BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 14: Troubleshooting Guide
Overload warning The maximum weight supported by the food scale is 11 lb / 5 kg. Immediately remove all items from the scale, or irreversible damage may be caused to the device. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... - Page 15 BW-SCF5 BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
- Page 16 Visite nuestro sitio web para acceder a las instrucciones de instalación y utilización de la aplica- ción BewellConnect®: bewell-connect.com/bewellconnect-app El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas del producto sin aviso previo. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
-
Page 17: Advertencias
Importante Respete la polaridad de las pilas. Un error de polaridad puede dañar el aparato y anular la garantía. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 18: Información
Generalmente, representa entre el 60 y el 70% del metabolismo total (gasto de energía total) El ejercicio comprende deportes tales como caminar, subir escaleras o caminar para tomar el transporte público. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 19: Necesidades Calóricas
Disponible en: https://health.gov/dietaryguidelines/2015/resources/2015-2020_Dietary_Guidelines.pdf (última consulta el 5 de sept. de 2016) Referencia 4: Institute of Medicine. Dietary Reference Intakes: The Essential Guide to Nutrient Requirements. Washington: The National Aca- demies Press; 2006. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 20: Gestionar Mi Balance Energético
- Este aparato no es apto para niños menores de 8 años. Cuando utilice el aparato, no debe dejar a los niños sin vigilancia. - Ponga la báscula para alimentos sobre una superficie sólida, plana y antideslizante (por ejem- plo, evite ponerla sobre una alfombra). BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 21: Utilización De La Báscula Para Alimentos Mynutriscale
«Encendido/Apagado-Tara». De este modo, el peso del plato no se tomará en cuenta. En la pantalla, parpadea “0 g”. Una vez que ha dejado de parpadear, puede poner los alimentos en la báscula para pesarlos. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 22: Utilización De La Aplicación
- No deseche las pilas agotadas junto con los residuos domésticos. - Lleve las pilas agotadas a un punto de colecta. - Si no usa el aparato durante un período prolongado, quítele las pilas para evitar fugas que puedan dañar el aparato. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 23: Limpieza Y Mantenimiento
0,88 oz / 0,55 lb / 25 g 5 kg Unidades de peso g / ml / lb oz / fl. Oz Dimensiones 8,27 x 7,09 x 0,83 in / 210 x 180 x 21 mm BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 24: Resolución De Problemas
Aviso de sobrecarga El peso máximo admitido por la báscula es de 11 lb / 5 kg. Retire inmediatamente los objetos del aparato, de lo contrario, éste se puede dañar de manera irrever- sible. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... - Page 25 BW-SCF5 BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
- Page 26 9. GUIDE DE DÉPANNAGE ............34 Découvrez comment installer et utiliser l’application BewellConnect® en vous connectant sur notre site bewell-connect.com/bewellconnect-app Le fabricant se réserve le droit de modifier sans aucun avis préalable les caractéristiques techniques du produit. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
-
Page 27: Avertissements
Important Veuillez respecter la polarité des piles. Une erreur de polarité peut provoquer l’endommagement et compromettre la garantie de votre appareil. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 28: Informations
Il peut énormément varier d’un individu à l’autre. En effet, il dépend de l’âge, du sexe, du poids,… Il représente généralement entre 60 et 70% du métabolisme total (des dé- penses énergétiques totales) BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 29: Les Besoins Caloriques
-Active means a lifestyle that includes physical activity equivalent to walking more than 3 miles per day at 3 to 4 miles per hour, in addition BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 30: Gérer Ma Balance Énergétique
- Cet appareil ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. Il convient de ne pas laisser les enfants sans surveillance lors de l’utilisation de l’appareil. - Placer le pèse-aliments sur une surface solide, plane et antidérapante (éviter de le poser sur un tapis, par exemple). BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 31: Utilisation Du Pèse-Aliments Mynutriscale
« On/Off-TARE ».Ainsi, le poids de votre plat ne sera pas pris en compte. L’écran affichant « 0 g » clignote. Une fois cet écran devenu fixe, vous pouvez poser vos aliments afin de les peser. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 32: Utilisation De L'application
- Ne jamais insérer de piles rechargeables. Utilisez des piles à usage unique. Ne pas mélanger de piles neuves avec des piles usagées. - Ne pas jeter vos piles usagées avec vos déchets ménagers. - Apporter vos piles usagées à un organisme collecteur. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 33: Nettoyage Et Entretien
0,53 lb / 15 g lb / 3 kg Précision jusqu’à 11,02 oz / g 0,88 lb / 25 g lb / 5 kg Unités de poids g / ml / lb oz / fl. Oz BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... -
Page 34: Dimensions
L’icône s’affiche “o-ld” s’affiche Avertissement de surcharge Le poids maximal supporté par le pèse-aliments est de 5kg. Retirez immédiatement les éléments du pèse- aliments, des dommages irréversibles pourraient être causés à l’appareil. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... - Page 35 BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
- Page 36 - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the retailer or an experienced radio/TV technician for help. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
- Page 37 BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
-
Page 38: Warranty Card
Bewellconnect® device limited warranty. The purchase invoice is mandatory to be able to benefit from the Bewellconnect® device limited warranty. The Bewellconnect® device limited warranty will be invalidated where serial numbers on products BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1... - Page 39 Una factura de compra u otro comprobante de compra será requerido para servicio posventa, de conformidad con la Garantía limitada del dispositivo BewellConnect®. La factura de compra es obligatoria para poder BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
- Page 40 Par souci de clarté, dans le cas d’une remise en état de l’appareil BewellCon- nect® pour l’utilisation par un utilisateur final différent pendant la durée initiale d’un an de la garantie, BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
- Page 41 Por favor, siga las normas locales o reglamentos para su eliminación. FR: Le dispositif, ses accessoires et son emballage doivent être recyclés de la façon appropriée au terme de leur utilisation. Veuillez respecter les règlements et règles locaux. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
- Page 42 FR: BewellConnect® est une marque déposée par Visiomed Group SA. Le constructeur se réserve le droit de modifier les photos et caractéristiques sans avis préalable. Modèle déposé. Les logos et marques sont la propriété respective de leurs auteurs. BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
- Page 43 BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...
- Page 44 MANUFACTURED FOR North American market / European market / Marché Nord Américain Marché Européen BewellConnect - BW-SCF5 - User Manual - 022017v1...