Lenovo Souris Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Souris d'ordinateur
  5. Souris
  6. Guide d'utilisation

Lenovo Souris Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Souris Lenovo
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo Souris

Sommaire des Matières pour Lenovo Souris

  • Page 1 Souris Lenovo Guide d’utilisation...
  • Page 3 Souris Lenovo Guide d’utilisation...
  • Page 4 Important Avant d’installer le produit, lisez attentivement les informations figurant à l’ Annexe B, «Garantie Lenovo», à la page B-1. Septième édition - décembre 2009 © Copyright Lenovo 2005, 2009.

  • Page 5: Table Des Matières

    Support technique téléphonique . . A-1 A propos de ce manuel ..xi Annexe B. Garantie Lenovo ..B-1 Chapitre 1. Souris Lenovo et pour Informations relatives à la garantie .
  • Page 6 Souris Lenovo - Guide d’utilisation...
  • Page 7 Les touches présentées dans le tableau d’équivalence suivant sont libellées différemment selon qu’il s’agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Copyright Lenovo 2005, 2009...
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à...
  • Page 10 Souris Lenovo - Guide d’utilisation...

  • Page 11: Ressources En Ligne Pour Les Informations De Sécurité

    Per suggerimenti su un utilizzo sicuro del computer, visitare il sito all’indirizzo: http://www.lenovo.com/safety Para obtener consejos sobre cómo utilizar el sistema de forma segura, vaya a: http://www.lenovo.com/safety Bilgisayarınızı güvenle kullanmanıza ilişkin ipuçları için lütfen aşağıdaki adrese bakın: http://www.lenovo.com/safety © Copyright Lenovo 2005, 2009...
  • Page 12 Souris Lenovo - Guide d’utilisation...

  • Page 13: A Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel Le présent manuel contient des informations sur l’installation et l’utilisation des souris suivantes : v Lenovo USB Laser Mouse v Lenovo ScrollPoint Mouse v Lenovo USB Optical Wheel Mouse v ThinkPad USB Travel Mouse v ThinkPad USB Laser Mouse v ThinkPad Bluetooth Laser Mouse ©...
  • Page 14 Souris Lenovo - Guide d’utilisation...

  • Page 15: Chapitre 1. Souris Lenovo Et Pour Thinkpad

    ThinkPad USB Laser Mouse Description du produit Les souris ThinkPad USB Laser Mouse et Lenovo USB Laser Mouse incluent une molette de basculement permettant de contrôler les défilements vertical et horizontal, ainsi que d’autres fonctions. Les trois autres souris comportent un dispositif ScrollPoint pour contrôler le défilement et les autres fonctions.

  • Page 16: Installation Des Souris

    Remarque : La souris Lenovo USB Laser Mouse prend en charge le réglage de la résolution de la souris de 400 DPI minimum à 2000 DPI maximum. Par défaut, la résolution de la souris est définie sur 1600 DPI. La souris ThinkPad USB Laser Mouse prend en charge le réglage de la résolution de la souris de 400 DPI minimum...

  • Page 17: Résolution Des Incidents Liés À Une Connexion Usb

    Entretien de la souris Veillez à toujours débrancher la souris avant de la nettoyer. Ne posez pas de boissons dans la zone d’action de la souris et veillez à ne rien renverser. Un entretien régulier de votre souris vous permettra d’optimiser sa durée de vie, tout en réduisant les risques de dommages affectant la souris ou l’ordinateur.
  • Page 18 Souris Lenovo - Guide d’utilisation...

  • Page 19: Chapitre 2. Souris Thinkpad Bluetooth Laser Mouse

    Chapitre 2. Souris ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Le présent chapitre contient des informations sur l’installation, l’utilisation et la maintenance de la souris ThinkPad Bluetooth Laser Mouse. Description du produit La souris ThinkPad Bluetooth Laser Mouse inclut une molette de basculement permettant de contrôler les défilements vertical et horizontal, ainsi que d’autres fonctions.

  • Page 20: Installation Des Piles

    Un manuel comportant les informations relatives à la garantie Installation des piles La souris ThinkPad Bluetooth Laser Mouse a besoin de deux piles AA pour fonctionner. Pour obtenir de meilleures performances, utilisez des piles alcalines. Pour installer les piles, procédez comme suit : 1.

  • Page 21: Utilisation De La Souris Et Du Logiciel Mouse Suite

    La souris ThinkPad Bluetooth Laser présente de nombreuses fonctionnalités, comme le zoom et le défilement automatique, qui vous permettent d’augmenter votre productivité. Vous pouvez également affecter les fonctions ou les raccourcis fréquemment utilisés aux boutons de la souris, en les définissant via les onglets du logiciel Mouse Suite, comme expliqué ci-dessous.

  • Page 22: Résolution Des Incidents Liés À Bluetooth

    Utilisez un tapis de souris ou placez la souris sur une surface de couleur neutre. Si la souris se déplace sur une surface rouge ou très réfléchissante, elle risque de ne pas fonctionner.

  • Page 23: Annexe A. Maintenance Et Assistance A

    Center) sera disponible pendant 90 jours, à partir du moment où vous faites l’acquisition de l’option. A l’issue de cette période, il sera annulé ou facturé, à la seule discrétion de Lenovo. Un support complémentaire est également proposé à un tarif minime.
  • Page 24 PC Multimedia (familial) : 0800-336 (Macao) Chypre +357-22-841100 Colombie Espagnol 1-800-912-3021 Corée Coréen 1588-6782 Costa Rica Espagnol 0-800-011-1029 Croatie 0800-0426 Danemark Danois 7010-5150 (service de garantie et support) Egypte +202-35362525 El Salvador Espagnol 800-6264 Equateur Espagnol 1-800-426911 Souris Lenovo - Guide d’utilisation...
  • Page 25 Pays ou Région Langue Numéro de téléphone Espagne Espagnol 91-714-7983 0901-100-000 Estonie +372 66 00 800 +372 6776793 Etats-Unis Anglais 1-800-426-7378 Pour les systèmes Aptiva 2270 ou NetVista 2276 : 1-800-584-9182 Finlande Finnois +358-800-1-4260 (service de garantie et support) France Français Matériel 0810-631-213 (service de garantie et support)
  • Page 26 001-800-220-1830 Norvège Norvégien 8152-1550 (service de garantie et support) Nouvelle-Zélande Anglais 0800-733-222 Panama Espagnol 206-6047 001-866-434-2080 (Centre de support Lenovo - numéro vert) Pays-Bas Néerlandais +31-20-514-5770 Pérou Espagnol 0-800-50-866 Philippines Anglais, 1800-1601-0033 (numéro local uniquement) filipino +603 8315 6858 (SDA)
  • Page 27 Pays ou Région Langue Numéro de téléphone Turquie Turc 00800-4463-2041 Uruguay Espagnol 000-411-005-6649 Venezuela Espagnol 0-800-100-2011 Vietnam Vietnamien, Pour les régions du nord et Hanoï : anglais 844 3 946 2000 ou 844 3 942 6457 Pour les régions du sud et Hô-Chi-Minh-Ville : 848 3 829 5160 ou 844 3 942 6457 Annexe A.
  • Page 28 Souris Lenovo - Guide d’utilisation...

  • Page 29: Annexe B. Garantie Lenovo

    à la date de l’achat spécifiée sur le reçu ou sur la facture, sauf mention différente écrite de Lenovo. La période de garantie et le type de service de garantie s’appliquant à votre produit sont définis ci-dessous, dans la section intitulée ″Garantie″.
  • Page 30 équivalentes. Si votre Prestataire de Services détermine qu’il ne peut ni réparer ni remplacer le produit, votre seul recours sera de renvoyer le produit au site d’achat ou à Lenovo pour un remboursement équivalent au prix d’achat.
  • Page 31 ; v tout incident ou dommage causé par tout produit tiers, y compris les produits que Lenovo peut fournir avec ou intégrer à un produit Lenovo à votre demande ; et v tout support technique ou tout support d’une autre nature, telle que l’assistance sous forme de...

  • Page 32: Informations Relatives À La Garantie

    (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Le service prévu par la présente garantie pour les produits matériels Lenovo achetés dans les pays de l’EEE peut être obtenu dans tout pays de l’EEE où le produit a été annoncé et commercialisé par Lenovo.
  • Page 33 Une offre de services optionnelle peut être souscrite auprès de Lenovo pour que Lenovo ou un Prestataire de Services installe des CRU en libre service. Vous pourrez trouver une liste de CRU ainsi que leur désignation dans la publication envoyée avec votre produit ou à...

  • Page 34: Suplemento De Garantía Para México

    être tenu responsable d’éventuels dommages subis par le produit défectueux lors du transport. Le produit de remplacement peut vous être facturé si Lenovo ne reçoit pas le produit défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception du produit de remplacement.
  • Page 35 Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Manufactured by: Lenovo Centro Tecnológico S. de R.L. de C.V. Apodaca Technology Park Boulevar Escobedo #316 Apodaca, Nuevo León, México C.P. 66601 Marketing by: Lenovo México S. de R.L. de C.V.
  • Page 36 Souris Lenovo - Guide d’utilisation...

  • Page 37: Annexe C. Remarques

    Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.

  • Page 38: Informations Sur Le Recyclage

    PC, la collecte, la réutilisation et le recyclage des ordinateurs et écrans usagés. Pour plus de détails, visitez le site Web de Lenovo à l’adresse suivante : www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle/. Conformément à la Loi pour la promotion de l’utilisation efficace des ressources, la collecte et le recyclage par le fabricant des ordinateurs et écrans...

  • Page 39: Marques

    Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo ScrollPoint Logo Lenovo ThinkCentre ThinkPad Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques de Microsoft. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
  • Page 40 Souris Lenovo - Guide d’utilisation...

  • Page 41: Annexe D. Bruits Radioélectriques

    Prendre contact avec un distributeur agréé ou un technicien de maintenance pour obtenir de l’aide. Lenovo n’est pas responsable des perturbations radio ou télévision causées par l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou par les modifications non autorisées apportées à cet appareil. Toute modification non autorisée pourra annuler le droit d’utilisation de cet appareil.
  • Page 42 Les produits destinés à être vendus au sein de l’Union européenne font l’objet d’un marquage Conformité Européenne (CE) qui certifie la conformité aux Directives et normes européennes applicables et aux amendements identifiés ci-après. Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that this ThinkPad Bluetooth Laser Mouse is in compliance with the essential requirements and other relavant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Page 43 Annexe D. Bruits radioélectriques...
  • Page 44 Souris Lenovo - Guide d’utilisation...
  • Page 45 Annexe D. Bruits radioélectriques...
  • Page 46 Japon - Avis de conformité VCCI pour la classe B Avis de conformité aux normes japonaises pour les produits dont l’intensité est inférieure ou égale à 20 A par phase Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Brésil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo...

  • Page 47: Annexe E. Directives Rohs

    1er mars 2007 en vente en République Populaire de Chine. Avis de conformité pour la Turquie Le présent produit Lenovo est conforme aux exigences de la directive de la Turquie relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (EEE).
  • Page 48 Souris Lenovo - Guide d’utilisation...
  • Page 50 Référence : 41U5146 Printed in China (1P) P/N: 41U5146...

Table des Matières