Lenovo ThinkPad Precision Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Souris d'ordinateur
  5. ThinkPad Precision
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad Precision Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad Precision Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad Precision

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad Precision

  • Page 2 Remarque : Quatorzième édition (Mai 2015) © Copyright Lenovo 2005, 2015.

  • Page 3: Table Des Matières

    Annexe A. Maintenance et assistance ....31 Annexe B. Garantie Lenovo ..33 Chapitre 2. ThinkPad Bluetooth Laser Mouse ....7 Annexe C.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité...

  • Page 7: A Propos De Ce Guide D'utilisation

    A propos de ce guide d'utilisation...

  • Page 9: Chapitre 1. Souris Lenovo Et Pour Thinkpad

    Chapitre 1. Souris Lenovo et pour ThinkPad Description du produit Remarque : Laser Safety Information Remarque : Laser Safety Information Installation des logiciels Remarque :...

  • Page 10: Installation De La Souris

    Installation de la souris Utilisation des logiciels Pour les systèmes d'exploitation Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 : Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo Mouse Suite ➙ Mouse Suite Sous Windows 8 ou Windows 8.1 : Sous Windows 8 : Rechercher Sous Windows 8.1 :...

  • Page 11: Identification Et Résolution Des Incidents

    Remarques : Lenovo Pour les systèmes d'exploitation Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 : Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo Mouse Suite ➙ Mouse Suite Lenovo Propriétés avancées Configuration du réglage de la résolution Appliquer Aide Pour les systèmes d'exploitation Windows 8, Windows 8.1 ou Windows 10 :...
  • Page 12 Problème : Solution : Procédure A : Remarques : Procédure B : Pour les systèmes d'exploitation Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 : Démarrer ➙ Panneau de configuration Système Performances et maintenance ➙ Système Matériel Gestionnaire de périphériques Souris et autres périphériques de pointage Souris et autres périphériques de pointage Souris HID Désinstaller...
  • Page 13 Souris HID Désinstaller Souris et autres périphériques de pointage Rechercher les modifications sur le matériel Remarque : Mettre à jour le pilote Problème : Solution : Problème : Molette Solution : Lenovo Propriétés avancées Molette Défilement horizontal Problème : Solution :...

  • Page 14: Entretien De La Souris

    Panneau de configuration Système et sécurité ➙ Windows Update Windows Update Paramètres Mise à jour et récupération ➙ Windows Update Rechercher les mises à jour Matériel et audio ➙ Périphériques et imprimantes Périphériques et imprimantes Périphériques Paramètres d'installation des périphériques Remarque : Interface USB (Universal Serial Bus)

  • Page 15: Chapitre 2. Thinkpad Bluetooth Laser Mouse

    Chapitre 2. ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Description du produit Figure 1. Vue avant et arrière de la souris Laser Safety Information...

  • Page 16: Installation Des Piles

    Installation des logiciels Remarques : Remarque : Interface Bluetooth Installation des piles Remarques : Utilisation de la souris et du logiciel...

  • Page 17: Fonction Bluetooth Easy Pair

    Fonction Bluetooth Easy Pair Remarque : Pour les systèmes d'exploitation Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 : Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo Mouse Suite ➙ Bluetooth Easy Pair Suivant Terminer Sous Windows 8 ou Windows 8.1 : C:\Program Files\Lenovo\Lenovo Mouse Suite MouseWiz.exe...
  • Page 18 Remarque : Favoris Bluetooth Visualiser les périphériques en zone de couverture Rechercher les périphériques en zone de couverture ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Close Remarque : ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Désactiver Sous Windows Vista ou Windows 7 : Remarque : Démarrer ➙ Panneau de configuration Périphériques Bluetooth Ajouter un périphérique sans fil...
  • Page 19 Remarque : Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC ➙ Périphériques Ajouter un périphérique ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Fermer Remarque : Réessayer Sous Windows 8.1 : Remarque : Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC ➙ PC et périphériques ➙ Bluetooth ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Jumeler Remarque :...
  • Page 20 Panneau de configuration Ajouter un périphérique Matériel et audio ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Jumeler Fermer Remarque : Réessayer Identification et résolution des incidents Problème : Solution : Problème : Solution : Problème : Molette Solution : Lenovo Propriétés avancées Molette...
  • Page 21 Défilement horizontal Problème Solution...

  • Page 23: Chapitre 3. Lenovo Laser Wireless Mouse

    Chapitre 3. Lenovo Laser Wireless Mouse Description du produit Figure 2. Vue avant et arrière de la souris Laser Safety Information...

  • Page 24: Installation De La Souris

    Installation des logiciels Remarques : Remarque : Interface USB (Universal Serial Bus) Installation de la souris Figure 3. Ouverture du capot du compartiment de la batterie...
  • Page 25 Figure 4. Retrait du dongle Figure 5. Branchement du dongle sur un port USB...
  • Page 26 Figure 6. Installation des piles de la souris ATTENTION : Il existe un risque d'explosion si le type de la batterie est incorrect. Mettez les piles usagées au rebut en suivant les instructions. Figure 7. Fermeture du capot du compartiment de la batterie...

  • Page 27: Utilisation De La Souris Et Du Logiciel

    Figure 8. Activation de l'interrupteur d'alimentation Remarques : Utilisation de la souris et du logiciel Stockage du dongle Figure 9. Stockage du dongle dans le compartiment de la batterie de la souris...
  • Page 28 Identification et résolution des incidents Problème : Solution : Procédure A : Remarques : Procédure B : Pour les systèmes d'exploitation Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 : Démarrer ➙ Panneau de configuration Système Performances et maintenance ➙ Système Matériel Gestionnaire de périphériques Souris et autres périphériques de pointage...
  • Page 29 Souris et autres périphériques de pointage Souris HID Désinstaller Souris et autres périphériques de pointage Rechercher les modifications sur le matériel Remarque : Mettre à jour le pilote Problème : Solution : Problème : Molette Solution : Lenovo Propriétés avancées Molette Défilement horizontal...

  • Page 31: Chapitre 4. Thinkpad Precision Wireless Mouse

    Chapitre 4. ThinkPad Precision Wireless Mouse Description du produit Figure 10. Vue avant et arrière de la souris...
  • Page 32 Installation des logiciels Remarque : Remarque : Télécharger maintenant Remarque : Interface USB (Universal Serial Bus) Installation de la souris Figure 11. Retrait du capot du compartiment des piles...
  • Page 33 Figure 12. Retrait du Lenovo USB Receiver Figure 13. Branchement du Lenovo USB Receiver sur un port USB...
  • Page 34 ATTENTION : Il existe un risque d'explosion si le type de la batterie est incorrect. Mettez les piles usagées au rebut en suivant les instructions. Figure 14. Installation des piles Figure 15. Réinstallation du capot du compartiment des piles Figure 16. Activation de l'interrupteur d'alimentation de la souris...
  • Page 35 Remarques : Utilisation de la souris et du logiciel Remarque : Lenovo Stockage du Lenovo USB Receiver Figure 17. Stockage du Lenovo USB Receiver Couplage du Lenovo USB Receiver avec une souris Identification et résolution des incidents...
  • Page 36 Problème : Solution : Procédure A : Remarques : Procédure B : Pour les systèmes d'exploitation Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 : Démarrer ➙ Panneau de configuration Système Performances et maintenance ➙ Système Matériel Gestionnaire de périphériques Souris et autres périphériques de pointage Souris et autres périphériques de pointage Souris HID Désinstaller...
  • Page 37 Souris et autres périphériques de pointage Souris HID Désinstaller Souris et autres périphériques de pointage Rechercher les modifications sur le matériel Remarque : Mettre à jour le pilote Problème : Solution : Problème : Molette Solution : Lenovo Propriétés avancées Molette Défilement horizontal Problème :...
  • Page 38 Solution : Système et sécurité ➙ Windows Update Windows Update Paramètres Mise à jour et récupération ➙ Windows Update Rechercher les mises à jour Matériel et audio ➙ Périphériques et imprimantes Périphériques et imprimantes Périphériques Paramètres d'installation des périphériques Remarque : Interface USB (Universal Serial Bus)

  • Page 39: Annexe A. Maintenance Et Assistance

    Annexe A. Maintenance et assistance Support technique en ligne Support technique téléphonique...

  • Page 41: Annexe B. Garantie Lenovo

    Annexe B. Garantie Lenovo L505-0010-02 08/2011 Chapitre 1 - Dispositions générales Chapitre 2 - Dispositions nationales particulières Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la garantie Chapitre 2 Chapitre 1 Chapitre 1 - Dispositions générales Etendue de la présente Garantie Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la garantie...

  • Page 42: Chapitre 3 - Informations

    Résolution d'incidents par votre Fournisseur de services Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la garantie Remplacement des produits et des pièces Utilisation des informations de contact personnelles...
  • Page 43 IMMATERIELS, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES PERTES DE BENEFICES, DE CHIFFRES D'AFFAIRES, DE CLIENTELE OU D'ECONOMIES ESCOMPTEES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE TOTALE DE LENOVO, SES FILIALES, FOURNISSEURS, REVENDEURS OU PRESTATAIRES DE SERVICES POUR DOMMAGES-INTERETS QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE NE POURRA DEPASSER LE MONTANT DES DOMMAGES DIRECTS REELLEMENT SUBIS, NI LE MONTANT PAYE POUR LE PRODUIT.

  • Page 44: Chapitre 2 - Dispositions Nationales Particulières

    DETENIEZ D'AUTRES DROITS, DONT LA NATURE VARIE SELON LA LEGISLATION QUI VOUS EST APPLICABLE. VOUS POUVEZ EGALEMENT DISPOSER D'AUTRES DROITS CONFORMEMENT A UN ACCORD ECRIT AVEC LENOVO. AUCUN ELEMENT DE LA PRESENTE GARANTIE N'AFFECTE LES DROITS LEGAUX, Y COMPRIS LES DROITS DES CONSOMMATEURS DANS LE CADRE DES LOIS ET REGLEMENTATIONS QUI REGISSENT LA VENTE DE BIENS DE CONSOMMATION ET QUI NE PEUVENT ETRE NI SUPPRIMEES NI LIMITEES PAR CONTRAT.
  • Page 45 Limitation de responsabilité : DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI ET NONOBSTANT L'ECHEC DE L'OBJECTIF SOUHAITE D'UN QUELCONQUE RECOURS AUX TERMES DES PRESENTES, LENOVO, SES FILIALES, FOURNISSEURS, REVENDEURS, OU PRESTATAIRES DE SERVICES NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE CE QUI SUIT, MEME S'ILS ONT ETE AVISES DE CETTE EVENTUALITE ET...
  • Page 46 Le paragraphe suivant complète le même paragraphe du Chapitre 1 : Utilisation des informations personnelles : Bangladesh, Cambodge, Inde, Indonésie, Népal, Philippines, Vietnam et Sri Lanka Le paragraphe suivant est ajouté au Chapitre 1 : Règlement des conflits Inde Espace économique européen (EEE) Le paragraphe suivant est ajouté...

  • Page 47: Chapitre 3 - Informations Relatives Au Service Prévu Par La Garantie

    Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la garantie Type de service prévu Type de produit Pays ou Région d'acquisition Période de garantie par la garantie Types de services prévus par la garantie 1. Service d'unité remplaçable par l'utilisateur ( CRU ) 2.

  • Page 48: Suplemento De Garantía Para México

    3. Service de collecte ou de dépôt 4. Service d'expédition/retrait par le client 5. Service postal d'envoi par le client 6. Service postal d'envoi/retour par le client 7. Service de remplacement du produit Suplemento de Garantía para México...
  • Page 49 Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500...

  • Page 51: Annexe C. Bruits Radioélectriques

    ThinkPad Bluetooth Laser Mouse ThinkPad Precision USB Mouse ThinkPad Precision Wireless Mouse ThinkPad USB Laser Mouse ThinkPad USB Travel Mouse ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Lenovo Laser Wireless Mouse Dongle for Lenovo Laser Wireless Mouse and ThinkPad Precision Wireless Mouse ThinkPad Precision Wireless Mouse...
  • Page 52 RF Exposure Statement Industry Canada Compliance Statement Canada - Industry Canada (IC) ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Lenovo Laser Wireless Mouse Dongle for Lenovo Laser Wireless Mouse and ThinkPad Precision Wireless Mouse ThinkPad Precision Wireless Mouse Industry Canada Class B Emission Compliance Statement...
  • Page 53 Low Power License-Exempt Radio Communication Devices (RSS-210) Permis d’émission à faible puissance – Cas des appareils de communications radio Exposure of humans to RF fields (RSS-102) Exposition des êtres humains aux champs radioélectriques (RF) (CNR-102) EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN 55022 class B Statement of Compliance Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Deutschland:...
  • Page 54 Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive Avis de conformité...
  • Page 55 Japan VCCI Class B compliance statement Korea Class B compliance statement Notice for users in Korea For model: MOBT9CL, MORFFHL, MORFFHL-D Lenovo product service information for Taiwan Ukraine Compliance Mark Eurasian compliance mark Europe - EU Declaration of Conformity for ThinkPad Bluetooth Laser Mouse...
  • Page 56 Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ThinkPad Bluetooth Laser Mouse...
  • Page 59 Chile - ThinkPad Bluetooth Laser Mouse India - ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Indonesia - ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Israel - ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Japan - ThinkPad Bluetooth Laser Mouse ThinkPad Bluetooth Laser Mouse MOBTC9LA 07215279/AA/00...
  • Page 60 South Africa - ThinkPad Bluetooth Laser Mouse ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Taiwan NCC ID: Singapore IDA Certificate Brazil -ThinkPad Bluetooth Laser Mouse Europe - EU Declaration of Conformity for Lenovo Laser Wireless Mouse Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. Lenovo Laser Wireless Mouse...
  • Page 64 Japan - Lenovo Laser Wireless Mouse and the dongle Taiwan Lenovo Laser Wireless Mouse Taiwan NCC ID Dongle for Lenovo Laser Wireless Mouse Taiwan NCC ID...
  • Page 65 Singapore IDA Certificate Brazil - Lenovo Laser Wireless Mouse Brazil - Dongle for Lenovo Laser Wireless Mouse For model: MORFFHL and MORFFHL-D India - Lenovo Laser Wireless Mouse India - Dongle for Lenovo Laser Wireless Mouse Indonesia - Lenovo Laser Wireless Mouse...
  • Page 66 Mouse inalambrico modelo MORFFHL Dispositivo de aceso inalambrico MORFFHL-D Mexico regulatory notice Advertencia South Africa - Lenovo Laser Wireless Mouse South Africa - Dongle for Lenovo Laser Wireless Mouse Notice for users in Thailand Notice for users in the United Arab Emirates...
  • Page 68 Saudi Arabia - Lenovo Laser Wireless Mouse...
  • Page 69 Saudi Arabia - Dongle for Lenovo Laser Wireless Mouse...
  • Page 70 Europe - EU Declaration of Conformity for ThinkPad Precision Wireless Mouse Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ThinkPad Precision Wireless Mouse Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ThinkPad Precision Wireless Mouse Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ThinkPad Precision Wireless Mouse Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ThinkPad Precision Wireless Mouse Lenovo (Singapore) Pte.
  • Page 71 Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ThinkPad Precision Wireless Mouse Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ThinkPad Precision Wireless Mouse Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ThinkPad Precision Wireless Mouse Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ThinkPad Precision Wireless Mouse Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ThinkPad Precision Wireless Mouse...
  • Page 72 ThinkPad Precision Wireless Mouse Lenovo USB Receiver for ThinkPad Precision Wireless Mouse FCC Caution:...

  • Page 73: Annexe D. Remarques

    Annexe D. Remarques Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing Informations sur le recyclage Informations sur le recyclage pour la Chine...

  • Page 74: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    Informations sur le recyclage pour le Brésil Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Informations DEEE importantes Notice relative à la classification pour l'exportation...
  • Page 75 Marques...

  • Page 77: Annexe E. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Annexe E. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne Directive RoHS pour la Chine 为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质，按 部件分类，声明如下。 Directive RoHS pour la Turquie Directive RoHS pour l'Ukraine...

  • Page 78: Directive Rohs Pour L'inde

    Directive RoHS pour l'Inde...

Table des Matières