Lenovo ScrollPoint PS/2-USB 800 DPI Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Souris d'ordinateur
  5. ScrollPoint PS/2-USB 800 DPI
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ScrollPoint PS/2-USB 800 DPI Guide D'utilisation

Lenovo ScrollPoint PS/2-USB 800 DPI Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Souris optiques
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ScrollPoint PS/2-USB 800 DPI

Sommaire des Matières pour Lenovo ScrollPoint PS/2-USB 800 DPI

  • Page 1 Souris optiques Guide d’utilisation...
  • Page 3 Souris optiques Guide d’utilisation...
  • Page 4 Deuxième édition - janvier 2007 © Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved.

  • Page 5: Table Des Matières

    Résolution des incidents liés à une connexion USB Annexe B. Déclaration de Garantie Entretien de la souris . . 2-4 Lenovo ....B-1 Garantie . . B-4 Chapitre 3. Souris optique 3 boutons Annexe à...
  • Page 6 Souris optiques Guide d’utilisation...
  • Page 7 France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à...
  • Page 10 viii Souris optiques Guide d’utilisation...

  • Page 11: A Propos De Ce Manuel

    Le présent manuel contient les instructions d’installation et d’utilisation des produits suivants : la souris à laser, la souris optique 3 boutons ScrollPoint PS/2-USB 800 DPI, la souris optique 3 boutons ScrollPoint Pro PS/2-USB 800 DPI, la souris optique compacte à molette 3 boutons PS/2-USB 800 DPI, et la souris optique à...
  • Page 12 Souris optiques Guide d’utilisation...

  • Page 13: Chapitre 1. Souris À Laser Lenovo

    à laser Lenovo. Description du produit La souris à laser Lenovo inclut une molette de basculement permettant de contrôler les défilements vertical et horizontal, ainsi que d’autres fonctions. Elle comporte un connecteur PS/2 et un connecteur USB et peut être connectée à n’importe quel port USB.

  • Page 14: Utilisation De La Souris

    Utilisation de la souris La souris à laser Lenovo présente de nombreuses fonctionnalités, comme le zoom et le défilement automatique, qui vous permettent d’augmenter votre productivité. Vous pouvez également modifier la résolution de la souris ou affecter des fonctions ou des raccourcis fréquemment utilisés aux boutons de la souris, en les définissant via les onglets du logiciel de la souris.

  • Page 15: Résolution Des Incidents Liés À Une Connexion Usb

    La souris à laser Lenovo prend en charge le réglage de la résolution de la souris de 400 DPI minimum à 2000 DPI maximum afin de fournir différentes sélections aux multiples applications. Par défaut, le paramètre de résolution de la souris est 800 DPI ;...
  • Page 16 4. A l’aide du bouton gauche de la souris, cliquez sur l’onglet des pilotes de périphériques. 5. Faites défiler la liste jusqu’à l’option Contrôleurs de bus USB. A l’aide du bouton gauche de la souris, cliquez alors sur le signe plus (+) pour qu’il se transforme en signe moins (-). 6.

  • Page 17: Entretien De La Souris

    Veillez à toujours débrancher la souris avant de la nettoyer. Ne posez pas de boissons dans la zone d’action de la souris et veillez à ne rien renverser. Un entretien régulier de la souris à laser Lenovo vous permettra d’optimiser sa durée de vie, tout en réduisant les risques d’endommager la souris et l’ordinateur.
  • Page 18 Souris optiques Guide d’utilisation...

  • Page 19: Chapitre 2. Souris Optique 3 Boutons Scrollpoint Ps/2-Usb 800 Dpi

    3 boutons ScrollPoint PS/2-USB 800 DPI. Description du produit La souris optique 3 boutons ScrollPoint PS/2-USB 800 DPI inclut un dispositif Scrollpoint qui contrôle le défilement et d’autres fonctions. Elle comporte un connecteur PS/2 et un connecteur USB et peut être connectée à...

  • Page 20: Utilisation De La Souris

    Utilisation de la souris La souris optique 3 boutons ScrollPoint PS/2-USB 800 DPI présente de nombreuses fonctionnalités, comme le zoom et le défilement automatique, qui vous permettent d’augmenter votre productivité. Vous pouvez également affecter les fonctions ou les raccourcis fréquemment utilisés aux boutons de la souris, en les définissant via les onglets du logiciel de la souris.

  • Page 21: Résolution Des Incidents Liés À Une Connexion Usb

    BIOS. Adressez-vous au constructeur de l’ordinateur pour mettre le BIOS à niveau. La souris optique 3 boutons ScrollPoint PS/2-USB 800 DPI ne répond pas. v Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension lorsque vous effectuez l’installation. Essayez de débrancher, puis de rebrancher la souris.

  • Page 22: Entretien De La Souris

    à ne rien renverser. Un entretien régulier de la souris optique 3 boutons ScrollPoint PS/2-USB 800 DPI vous permettra d’optimiser sa durée de vie, tout en réduisant les risques d’endommager la souris et l’ordinateur. Aucune pièce ne peut être remplacée par l’utilisateur.

  • Page 23: Chapitre 3. Souris Optique 3 Boutons Scrollpoint Pro Ps/2-Usb 800 Dpi

    L’installation du logiciel de souris est terminée. Allez à la section Installation de la souris. Installation de la souris La présente section contient des informations relatives à l’installation de la souris en mode PS/2 et en mode USB. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 24: Utilisation De La Souris

    Installation de la souris en mode PS/2 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2. Déconnectez la souris du port PS/2. 3. Raccordez la souris dotée de l’adaptateur PS/2 au port souris de l’ordinateur. 4. Redémarrez l’ordinateur. Installation de la souris en mode USB Si vous utilisez une souris PS/2, vous devez commencer par mettre l’ordinateur hors tension avant de retirer cette souris.

  • Page 25: Résolution Des Incidents Liés À La Connectivité Usb

    4. Sélectionnez une fonction dans la liste correspondante (l’un des boutons au moins doit être désigné comme bouton principal, ″Primary Mouse Button″). 5. Pour rétablir les paramètres par défaut des boutons de la souris, cliquez sur Use Default. 6. Pour confirmer la nouvelle affectation des boutons, cliquez sur Apply. Pour plus d’informations sur la personnalisation des paramètres, cliquez sur le bouton d’aide situé...

  • Page 26: Entretien De La Souris

    Entretien de la souris Veillez à toujours débrancher la souris avant de la nettoyer. Eloignez toute boisson de la zone de travail de la souris afin d’éviter de renverser du liquide sur cette dernière. Un entretien régulier de la souris optique 3 boutons ScrollPoint Pro PS/2-USB 800 DPI vous permettra d’optimiser sa durée de vie, tout en réduisant les risques d’endommager la souris et l’ordinateur.

  • Page 27: Chapitre 4. Souris Optique Compacte À Molette 3 Boutons Ps/2-Usb 800 Dpi

    Si une souris PS/2 est connectée à votre ordinateur, vous devez commencer par mettre l’ordinateur hors tension avant de retirer cette souris. Connectez la souris, puis relancez l’ordinateur. Si un message s’affiche, indiquant qu’aucune souris PS/2 n’est connectée, ignorez-le et continuez. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 28: Utilisation De La Souris

    Installation de la souris en mode PS/2 Pour installer la souris sous Windows NT, procédez comme suit : 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2. S’il y a lieu, débranchez la souris du port PS/2. 3. Raccordez la souris dotée de l’adaptateur PS/2 au port souris de l’ordinateur. 4.

  • Page 29: Résolution Des Incidents Liés À Une Connexion Usb

    3. A partir de l’image, cliquez sur le bouton auquel vous souhaitez affecter une nouvelle fonction, ou faites une sélection dans la liste correspondante. Le bouton sélectionné s’affiche dans la liste et apparaît en évidence sur l’image de la souris. 4.
  • Page 30 Entretien de la souris Veillez à toujours débrancher la souris avant de la nettoyer. Ne posez pas de boissons dans la zone d’action de la souris et veillez à ne rien renverser. Une maintenance régulière de la souris optique compacte à molette 3 boutons PS/2-USB 800 DPI augmente sa durée de vie et réduit le risque d’endommager la souris et l’ordinateur.

  • Page 31: Chapitre 5. Souris Optique À Molette Usb

    Pour installer la souris en utilisant le connecteur USB sous Windows 2000, procédez comme suit : 1. Insérez le connecteur USB (rectangulaire) de la souris dans le port USB de l’ordinateur. 2. Dans l’Assistant Ajout de nouveau matériel, appuyez sur Entrée. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 32: Utilisation De La Souris

    3. Dans la fenêtre Que voulez-vous faire, sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. 4. Appuyez sur Entrée. 5. Dans la fenêtre correspondante, appuyez sur Entrée. L’ordinateur affiche l’emplacement du pilote. 6. Appuyez sur Entrée. Une fenêtre apparaît, vous indiquant que le logiciel requis pour le nouveau matériel a été...
  • Page 33 Résolution des incidents liés à une connexion USB Cette section contient des informations sur la résolution des incidents liés à une connexion USB. Remarque : Il peut arriver que l’ordinateur comporte des ports USB, mais que ceux-ci ne soient pas pris en charge par le BIOS.
  • Page 34 Souris optiques Guide d’utilisation...

  • Page 35: Annexe A. Maintenance Et Assistance

    Center) sera disponible pendant 90 jours, à partir du moment où l’option est retirée du commerce. A l’issue de cette période, il sera annulé ou facturé, à la seule discrétion de Lenovo. Un support complémentaire est également proposé à un tarif minime.
  • Page 36 Souris optiques Guide d’utilisation...

  • Page 37: Annexe B. Déclaration De Garantie Lenovo

    La période de garantie du produit débute à la date de l’achat spécifiée sur la facture, sauf mention écrite de Lenovo. La période de garantie et le type de service de garantie s’appliquant à votre produit sont définis ci-dessous, dans la section intitulée ″Garantie″.
  • Page 38 Utilisation des informations personnelles Si vous bénéficiez d’une intervention dans le cadre de la présente garantie, Lenovo enregistre, utilise et traite les informations sur l’incident sous garantie ainsi que les informations de contact, y compris le nom, les numéros de téléphone, l’adresse postale et l’adresse électronique.
  • Page 39 ; v tout produit tiers, y compris les produits que Lenovo peut se procurer et fournir avec ou intégrer à un produit Lenovo à votre demande ;...

  • Page 40: Garantie

    Dept., PO Box 19547, Inverkip Road, Greenock, Scotland PA16 9WX. Le service prévu par la présente garantie pour les produits matériels Lenovo achetés dans les pays de l’EEE peut être obtenu dans tout pays de l’EEE où le produit a été annoncé et commercialisé par Lenovo.
  • Page 41 Une période de garantie d’un (1) an pour les pièces et d’un (1) an pour la main-d’oeuvre signifie que Lenovo fournit le service prévu par la garantie pendant la première année de la période de garantie (ou une période plus longue selon la loi).

  • Page 42: Annexe À La Garantie Pour Le Mexique

    Lenovo, sauf indication contraire du Fournisseur de services. Annexe à la Garantie pour le Mexique La présente annexe est considérée comme faisant partie intégrante de la garantie Lenovo et sera effective uniquement et exclusivement pour les produits distribués et commercialisés sur le Territoire des Etats-Unis du Mexique.

  • Page 43: Annexe C. Remarques

    Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.

  • Page 44: Informations Sur Le Recyclage

    (FCC) [Souris à laser, souris optique 3 boutons ScrollPoint PS/2-USB 800 DPI, souris optique 3 boutons ScrollPoint Pro PS/2-USB 800 DPI, souris optique compacte à molette 3 boutons PS/2-USB 800 DPI et souris optique à molette USB] - (41U3074, 31P7405, 31P8700, 31P7410 et 06P4069) Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d’immunité...
  • Page 45 Prendre contact avec un distributeur agréé ou un représentant commercial pour obtenir de l’aide. Lenovo ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à cet appareil. Toute modification non autorisée pourra annuler le droit d’utilisation de cet appareil.
  • Page 46 Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.
  • Page 47 Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : v Lenovo v Logo Lenovo v ScrollPoint v ThinkPad IBM est une marque d’International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays, utilisée sous licence.
  • Page 48 Souris optiques Guide d’utilisation...
  • Page 50 Référence : 41U3073 (1P) P/N: 41U3073...

Ce manuel est également adapté pour:

Scrollpoint pro ps/2-usb 800 dpi

Table des Matières