Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour envivo ENV-1598B
Sommaire des Matières pour envivo ENV-1598B
- Page 1 TWS IN-EAR OORTJES GEBRUIKERSHANDLEIDING ENV-1598B...
-
Page 2: Table Des Matières
OORTJES BEDIENING ........................................6 Oproepen beantwoorden/beëindigen ...................................6 Het gesprek weigeren.........................................6 Muziek afspelen/pauzeren ......................................6 Vorige nummer ..........................................6 Volgende nummer ........................................6 Stem assistent/ Siri activeren ......................................6 Batterij bespaarfunctie .......................................6 Wis verbindingsgeheugen ......................................7 VEEL GESTELDE VRAGEN .........................................7 VERWIJDERING ..........................................8 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1598B... -
Page 3: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Als het volume van de oortjes hoog is dient te luistertijd te worden verkort. PRODUCTSPECIFICATIES Productnaam: True Wireless Bluetooth oortjes Modelnaam: ENV-1598B BT Versie: V5.0 met ondersteuning van HFP/HSP/A2DP/AVRCP/SPP/PBAP Bedrijfsafstand: >= 10M Batterijcapaciteit: 540mAH + enkel oortje 70mAH Batterijduur: muziek afspelen 8.5 uur, spreken 8.5 uur... -
Page 4: Inhoud Van De Verpakking
Laad de batterij op met de meegeleverde USB kabel. Tijdens het opladen van het product zal de LED indicator blauw knipperen. • Wanneer het product volledig is opgeladen zal de LED indicator continu blauw branden. PC of adapter met USB poort Micro USB poort voor het opladen van het product TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1598B... -
Page 5: Indicatoren Van De Laadbox
Open de laadbox, de oortjes zullen automatisch inschakelen. Het blauwe lampje zal langzaam knipperen en het linker- en rechteroortje zijn automatisch met elkaar verbonden. Indien uitgeschakeld, het aanraakpaneel ongeveer 2 seconden ingedrukt houden (het blauwe lampje gaat knipperen). Ongeveer 2 seconden ingedrukt houden TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1598B... -
Page 6: Uitschakelen
Het paren is succesvol. 3. Open de Bluetooth functie op uw apparaat en zoek naar “ENV-1598B”, klik op verbinden om het verbinden af te ronden. 4. Als het verbinden mislukt, plaats de oortjes terug in de laadbox en herhaal de bovenstaande stappen. -
Page 7: Wis Verbindingsgeheugen
9. Oortjes kunnen niet met elkaar verbinden of slechts een oortje werkt. • Indien de oortjes zijn verbonden of verbonden zijn geweest met een Bluetooth apparaat, klik op “vergeten” of verwijder “ENV-1598B” uit uw Bluetooth instellingen en schakel Bluetooth uit op uw apparaat. -
Page 8: Verwijdering
Apparaten die gemarkeerd zijn met het WEEE logo (te zien links), zouden niet met het huishoudafval weggegooid moeten worden. Neem contact op met uw lokale autoriteit op het gebied van afvalverwerking, aangezien zij in staat zullen zijn om u details te geven over de mogelijkheden voor recycling in uw omgeving. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1598B... - Page 9 OREILLETTES TWS MODE D’EMPLOI ENV-1598B...
- Page 10 Refuser l’appel ...........................................14 Lecture / Pause de la musique ....................................14 Piste précédente ........................................14 Piste suivante..........................................14 Assistant vocal / Activer Siri ......................................14 Fonction d’économie d’énergie .....................................14 Effacer les enregistrements de jumelage ................................15 FAQ ..............................................15 DISPOSITION ...........................................16 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1598B...
-
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
Si le volume des oreillettes est trop élevé, la durée d’utilisation doit être raccourcie. PARAMÈTRES DU PRODUIT Nom du produit: Oreillettes 100% sans fil Bluetooth Modèle de produit: ENV-1598B Version BT: Support V5.0 HFP / HSP / A2DP / AVRCP / SPP / PBAP Distance de travail: >= 10M Capacité... -
Page 12: Inhoud Van De Verpakking
Chargez la batterie avec le câble USB fourni. Lors du chargement du produit, le voyant LED clignote en bleu. • Lorsque le produit est complètement chargé, le voyant devient bleu. PC ou adaptateur Port micro USB pour port USB charger le produit TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1598B... -
Page 13: Indicateurs Du Boîtier De Charge
Ouvrez le boîtier de charge, les oreillettes sont automatiquement allumés. Le voyant bleu clignote lentement et les oreillettes gauche et droite sont automatiquement éteints. Appuyez sur l’écran tactile et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes (le voyant bleu clignote). Appuyez et maintenez pendant environ 2 secondes TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1598B... -
Page 14: Éteindre
• Si les oreillettes sont actuellement ou étaient déjà connectés à un périphérique Bluetooth, cliquez sur “oublier” ou supprimez “ENV-1598B” de vos paramètres Bluetooth et désactivez le Bluetooth sur votre appareil. • Placez les oreillettes dans le boîtier de charge, branchez le câble de chargement pour charger les oreillettes, puis maintenez l’écran tactile enfoncé... -
Page 15: Effacer Les Enregistrements De Jumelage
EFFACER LES ENREGISTREMENTS DE JUMELAGE Effacez l’enregistrement de connexion “ENV-1598B” sur le téléphone mobile; Placez les oreillettes dans le boîtier de charge, branchez le câble de chargement pour charger les oreillettes, maintenez l’écran tactile enfoncé pendant 8 secondes. Les voyants rouge et bleu clignotent une seconde pour effacer l’enregistrement du jumelage Bluetooth. -
Page 16: Disposition
Les équipements marqués du logo WEEE (comme celui à gauche), ne doivent pas être jetés avec vos déchets domestiques. Contactez votre bureau local de gestion des déchets car ils ont la possibilité de vous donner des détails concernant les possibilités de recyclage dans votre région. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1598B... - Page 17 TWS IN-EAR KOPFHÖRER BEDIENUNGSANLEITUNG ENV-1598B...
- Page 18 BEDIENFUNKTIONEN DER KOPFHÖRER ..................................22 Einen Anruf beantworten/beenden ..................................22 Einen Anruf ablehnen .......................................22 Musik abspielen/anhalten ......................................22 Vorheriger Titel ...........................................22 Nächster Titel ..........................................22 Sprachsteuerung/Siri-Aktivierung .....................................23 Energiesparfunktion ........................................23 Den Kopplungseintrag löschen ....................................23 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ......................................23 ENTSORGUNG ..........................................24 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1598B...
-
Page 19: Wichtige Sicherheitshinweise
Lautstärke auf einen sicheren Bereich.Wenn die Lautstärke der Kopfhörer zu hoch eingestellt ist, muss die Benutzungszeit gekürzt werden. TECHNISCHE DATEN Produktbezeichnung: True Wireless Bluetooth Kopfhörer Modellbezeichnung: ENV-1598B Bluetooth Version: V5.0 Support HFP/HSP/A2DP/AVRCP/SPP/PBAP Arbeitsreichweite: >= 10M Akku-Kapazität: 540mAH + Einzelner Kopfhörer 70mAH Akkulaufzeit: Musikwiedergabe 8.5H, Gesprächszeit 8.5H... -
Page 20: Lieferumfang
Laden Sie den Akku anhand des mitgelieferten USB-Kabels. Während des Ladevorgangs des Produktes wird die LED-Anzeige blau blinken. • Wenn das Produkt vollständig aufgeladen ist, wird die LED-Anzeige aufhören zu blinken und konstant blau leuchten. PC oder USB Adapter Mikro-USB Anschluss zum Anschluss Aufladen des Produktes TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1598B... -
Page 21: Aufladebox-Anzeigeleuchte
EIN-/AUSSCHALTEN EINSCHALTEN Öffnen Sie die Aufladebox. Die Kopfhörer werden sich automatisch einschalten. Die blaue LED-Anzeige blinkt langsam, und der linke und rechte Kopfhörer werden automatisch gekoppelt. Im ausgeschalteten Zustand halten Sie den Berührungssensor ca. 2 Sekunden lang gedrückt (Die blaue LED wird blinken). Halten Sie den Berührungssensor ca. 2 Sekunden lang gedrückt. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1598B... -
Page 22: Ausschalten
• Wenn die Kopfhörer momentan mit einem Bluetooth-Gerät verbunden sind, oder diese früher einmal waren, drücken Sie “Vergessen”, oder entfernen Sie “ENV-1598B” in Ihren Bluetooth-Einstellungen. Schalten Sie dann die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes aus. • Legen Sie die Kopfhörer in die Aufladestation. Schließen Sie das Ladekabel an, um die Kopfhörer aufzuladen. Halten Sie dann den Berührungssensor 8 Sekunden lang gedrückt. Die blaue LED-Anzeigeleuchte wird dreimal aufblinken und der Bluetooth Kopplungseintrag wird gelöscht. -
Page 23: Sprachsteuerung/Siri-Aktivierung
Im Standby-Modus (wenn das Gerät nicht mit dem Smartphone verbunden ist), werden sich die Kopfhörer automatisch nach 8 Minuten ausschalten. DEN KOPPLUNGSEINTRAG LÖSCHEN Löschen Sie den “ENV-1598B” Verbindungseintrag auf dem Telefon. Legen Sie die Kopfhörer in die Aufladestation. Schließen Sie das Ladekabel an, um die Kopfhörer aufzuladen. Halten Sie dann den Berührungssensor 8 Sekunden lang gedrückt. Die rote und die blaue LED wird 1 Sekunde blinken und der Bluetooth Kopplungseintrag wird gelöscht. -
Page 24: Entsorgung
9. Die Kopfhörer lassen sich nicht koppeln, oder es funktioniert nur ein Kopfhörer ▪ Wenn die Kopfhörer momentan mit einem Bluetooth-Gerät verbunden sind, oder diese früher einmal waren, drücken Sie “Vergessen”, oder entfernen Sie “ENV-1598B” in Ihren Bluetooth-Einstellungen. Schalten Sie dann die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes aus. ▪ Legen Sie die Kopfhörer in die Aufladestation. Schließen Sie das Ladekabel an, um die Kopfhörer aufzuladen. Halten Sie dann den Berührungssensor 5 Sekunden lang gedrückt. Die blaue LED-Anzeigeleuchte wird einmal aufblinken und der Bluetooth Kopplungseintrag wird gelöscht.