Tractel Group AM53 Instructions D'emploi Et D'entretien page 5

Modell
Gewicht (kg)
Abmessungen
Sicherheitshinweise
1. Die Teleskopstange ist ein Zubehör, das das Erreichen eines
Punkts in der Höhe ermöglicht. Der M53 (M54) ist ein auf der
Teleskopstange angebrachtes mit einer Anschlaghilfe aus-
gestattetes Vorÿbergehender anschlagpunkt. Die Baugruppe
erlaubt die Verbindung mit einer Führung oder einem
Höhensicherungsgerät vom Typ blocfor™. Diese Ausrüstung
darf nur von einer einzigen, mit einem Auffanggurt (EN 361)
und einem Auffangsystem (EN 363) ausgestatteten Person
verwendet werden.
2. Vor dem Betrieb muss die Person eine Schulung hinsichtlich
des Betriebs der Ausrüstung erhalten, die Anleitung aufmerk-
sam lesen und deren
Bedienungsanleitung muss mit jedem System oder Bauteil
geliefert und aufbewahrt werden.
3. Der Anschlagpunkt muss sich nach Möglichkeit über dem
Benutzer befinden.
4. Niemals ein Vorÿbergehender anschlagpunkt verwenden,
wenn dessen Sicherheit in Zweifel steht. Vor jeder
Benutzung ist eine Sichtkontrolle empfehlenswert. Schicken
Sie jedes Vorÿbergehender anschlagpunkt, das beschädigt
ist und/oder nicht funktioniert, an Tractel® oder Ihren
Händler.
5. Diese AusrŸstung ist bei Bedarf, mindestens jedoch alle 12
Monate, durch den Hersteller oder einen Sachkundigen fŸr
PSA zu ŸberprŸfen. Die Lebensdauer der AusrŸstung
beträgt 10 Jahre.
6. Die Greifzug GmbH lehnt jede Haftung für die Folgen aller
Änderungen am Vorÿbergehender anschlagpunkt sowie für
jede von der Beschreibung in Abbildung 4 abweichende
Benutzung, Lagerung oder Wartung ab.
7. Achtung : Wenn das Vorÿbergehender anschlagpunkt einen
Absturz erlitten hat, muss es unbedingt vernichtet werden,
und die Gesamtheit der damit verbundenen Ausrüstungen
muss vom Hersteller oder einem Sachkundigen fŸr PSA
geprŸft werden.
8. Die Verbindungselemente sind für einen Betrieb auf der
Baustelle, im Freien und für einen Temperaturbereich von
-35°C bis +60°C geeignet.
9. Halten Sie die Vorschriften für die Verbindung der Elemente
ein, um ein Auffangsystem gemäß der Norm EN 363 zu
erhalten.
10. Während des Betriebs
Befestigungselemente unbedingt geprüft werden, desglei-
chen muss sichergestellt werden, dass das Vorÿbergehender
anschlagpunkt gegen alle Gefahren (scharfe Kanten,
Reibung, Wärmequellen, Verwindung, usw.) geschützt ist.
11. Wichtig: Wenn Sie diese Ausrüstung einer angestellten oder
gleichgestellten Person anvertrauen müssen, müssen Sie die
geltenden Arbeitsschutzbestimmungen einhalten.
SONDERANWENDUNGEN
FŸr alle Sonderanwendungen wenden Sie sich bitte an die
Greifzug GmbH.
Technische Daten
Teleskopstange
2,4
2,40 m zusammengeschoben
6,20 m auseinander gezogen
Vorschriften einhalten. Die
müssen die Einstell- und
AM53
0,55
Öffnung 53 mm
Betrieb
Das Teleskopstangen-Vorÿbergehender anschlagpunkt am
Gewindeende der TRACTEL®-Teleskopstange oder an einer
Teleskopstange mit denselben Gewindeeigenschaften anbringen.
Ein Verbindungselement
Vorÿbergehender anschlagpunkt anbringen, um die Verbindung
mit einem mitlaufenden Auffanggerät
Höhensicherungsgerät EN360 oder Falldämpfer EN355 zu
gewährleisten.
Die Teleskopstange je nach Höhe des zu erreichenden
Anschlagpunkts ausziehen.
ACHTUNG
Vor und während des Betriebs müssen Sie sich überlegen, wie
die eventuelle Rettung effizient und sicher erfolgen könnte.
Das Vorÿbergehender anschlagpunkt
Anschlageinrichtung platzieren und in die Anschlagöse durch
einfachen Zug an der Schnur zum Öffnen aus der Entfernung
einführen.
Demontage
Am Seil ziehen, um die Verrieglung aus der Entfernung zu
öffnen.
Die Teleskopstange nach
Vorÿbergehender anschlagpunkt aus der Anschlagöse zu ent-
fernen.
Das Seil anschließend loslassen und die Teleskopstange
zusammenschieben.
Konformität der Ausrüstung
Die Firma Tractel® SAS RD 619-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romily-sur-Seine France erklärt hiermit, dass die in dieser
Anleitung beschriebene Schutzausrüstung:
• den Bestimmungen der Europäischen Richtlinie 89/686/EWG
vom Dezember 1989 entspricht,
• mit der PSA identisch ist, die die EG-Baumusterbescheinigung
von APAVE SUDEUROPE SAS, BP 3, 33370 ARTIGUES
PRES BORDEAUX - France erhalten hat und gemäß der Norm
EN 795 Klasse B geprüft wurde, EN 362,
• gemäß dem von Artikel 11B der Richtlinie 89/686/EWG vorges-
chrieben Verfahren der Kontrolle einer gemeldeten Stelle unter-
liegt.
Zugehörige Ausrüstungen
EN 795 Anschlageinrichtung
EN 362 Verbindungselement
EN 3XX Absturzsicherung (Auffanggerät,
Höhensicherungsgerät, Falldämpfer)
EN 362 Verbindungselement
EN 361 Auffanggurt
AM54
1,08
Öffnung 110 mm
EN362 in der Öse des
EN 353-2 oder
gegenüber
oben heben, um das
DE
der
5