Ecus DPA POWER UP Série Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ecus Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. DPA POWER UP Série
  6. Manuel utilisateur

Ecus DPA POWER UP Série Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
Utilisateur
Manuel Utilisateur pour votre ASI
DPA_POWER_UP
50/100 KVA/Module 10 KVA
Pour joindre le service technique :
E-mail :
ecus@ecus.fr
Téléphone : 0 892 049 596
Hot-line : Appeler votre vendeur pour savoir comment bénéficier de ce service
V1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ecus DPA POWER UP Série

Sommaire des Matières pour Ecus DPA POWER UP Série

  • Page 1 Manuel Utilisateur Manuel Utilisateur pour votre ASI DPA_POWER_UP 50/100 KVA/Module 10 KVA Pour joindre le service technique : E-mail : ecus@ecus.fr Téléphone : 0 892 049 596 Hot-line : Appeler votre vendeur pour savoir comment bénéficier de ce service V1.0...
  • Page 2 Manuel Utilisateur Page 2...

  • Page 3: Table Des Matières

    DPA_POWER_UP Sommaire Introduction ............................. 4 Sécurité et avertissement ......................4 2.1. Sécurité ............................... 4 2.2. Maintenance curative et préventive ....................4 2.3. Espace libre et accès ........................... 5 2.3.1. Espace libre ..........................5 2.3.2. Accès ............................5 2.4. Entreposage ............................5 2.5.

  • Page 4: Introduction

    La tension des batteries en sortie peut atteindre 800 VCC. Seules les personnes autorisées peuvent intervenir sur les batteries. Les batteries ne doivent pas être brulées. Les batteries endommagées et les batteries usagées ne doivent pas être jetées. La collecte des batteries usagées doit être faite par le personnel de la société ECUS. Page 4...

  • Page 5: Espace Libre Et Accès

    DPA_POWER_UP 2.3. Espace libre et accès 2.3.1. Espace libre Il est impératif de laisser au moins un mètre d’espace à l’avant de l’ASI et 0,3 mètre à l’arrière ainsi que sur les côtés sans aucun encombrement. L’ASI ne doit jamais fonctionner sans cet espace libre sous risque d’une perte des performances. 2.3.2.

  • Page 6: Installation

    Manuel Utilisateur Installation Déballage et contrôle 3.1. 1. N’inclinez pas l’ASI quand vous la sortez de son emballage. 2. Vérifiez les dommages éventuels de l’ASI dus au transport. Si vous constatez des dégâts, ne mettez pas le matériel en service et informez directement le distributeur.
  • Page 7 DPA_POWER_UP Vue avant 100 Kva Vue arrière d’un 100Kva (Bornier sans couvercle) （5）Interrupteur principal de l’unité de surveillance centrale（6）Affichage LED de l’unité de surveillance centrale（7）Interrupteur EPO （8）Interrupteur O/P（9）Module Batterie 1 （10）Module Batterie 2（11）Module Batterie 3（12）Module Batterie 4（13）Module Batterie 5 (14) Module ASI 1 （15）Module ASI 2 （16）Module ASI 3 （17）Module ASI 4 (18) Module ASI（19）Bas de cache pour porte avant（20）Interrupteur module batterie 1 （21）Interrupteur module batterie 2 （22）Interrupteur module batterie 3 （23）Interrupteur module batterie 4 （24）Interrupteur module batterie 5 （25）Interrupteur Principal module ASI 1 （26）Interrupteur Principal module ASI 2 （27）Interrupteur Principal module ASI 3 （28）Interrupteur Principal module ASI 4 （29）Interrupteur Principal module ASI 5 （30）Port...

  • Page 8: Modules Asi

    Manuel Utilisateur 3.3. Modules ASI Vue avant Vue arrière Vue de coté （1）Poignée （2）Trou de visse pour fixation au châssis （3）Slot de connexion du module （4）Ventilateur （5）disjoncteur d’entrée du module ASI 3.4. Module batterie Vue avant Page 8...

  • Page 9: Panneau De Contrôle Lcd

    DPA_POWER_UP Vue arrière Vue de coté （1）Poignée （2）Trou de visse pour fixation au châssis （3）Batterie gauche （4）Tiroir batterie centrale （5）Tiroir batterie droite （6）Slot de connexion du module （7）Interrupteur batterie Panneau de contrôle LCD 3.5. Panneau de contrôle （1）Afficheur LCD （2）ESC （3）Bouton OFF （4）Bouton ON（5）Droite ou Bas （6）Entrer（7）Gauche ou Haut（8）Indicateur Sortie （9）Indicateur Inverseur （10）Indicateur Batterie （11）Indicateur AC（12）Indicateur Bypass（13）erreur Indicateur 3.6.
  • Page 10 Manuel Utilisateur  Si l’ASI est déballée dans des conditions de température ambiante basse, il peut y avoir un phénomène de condensation. L‘ASI ne peut être démarrée jusqu’à ce que l‘intérieur et l’extérieur de l’équipement soit entièrement sec.  La température est un facteur principal pour la durée de vie et la capacité de la batterie. Pour une installation normale, la température de la batterie doit être maintenue entre 15°C et 25°C.

  • Page 11: Dispositifs Externes De Protection

    DPA_POWER_UP 3.7. Dispositifs externes de protection Pour des raisons de sécurité, il est nécessaire d’installer un disjoncteur avec ou sans différentiel pour alimenter l’ASI. Ce chapitre contient des directives pour les installateurs, qui doivent respecter les normes locales de câblage pour l’équipement à...

  • Page 12: Connexion Des Batteries

    Manuel Utilisateur Choisissez le câble d'alimentation approprié. (Reportez-vous au guide d’installation) et faites attention au diamètre de la borne de connexion du câble qui doit être supérieure ou égal à celui des pôles de connexion ; Raccorder les câbles selon l'indication ci-dessus, de gauche à droite sont trois phases pour l’entrée, la batterie et la sortie monophasée AVERTISSEMENT ! Connectez impérativement la terre (PE) de protection et toute interconnexion de mise à...

  • Page 13: Remplacement Des Modules Asi

    DPA_POWER_UP Note： Le BAT + des pôles de connexion de l'onduleur est connecté à l'anode de la batterie positive, le BAT- est connecté à la cathode de la batterie positive et à l'anode de la batterie négative, le BAT- est connecté à la cathode de la batterie négative. Le réglage par défaut de l'usine pour la quantité...

  • Page 14: Retirer Des Modules Asi

    Manuel Utilisateur （5） Après le démarrage des modules, l’armoire va détecter les modules ajoutés automatiquement et paralléliser les modules dans le système. 3.11.1. Retirer des modules ASI Retirez-la vis de contact sur le côté gauche du module pour l’arrêter complètement. Ensuite retirer le module une fois que les ventilateurs se sont complétement arrêtés AVERTISSEMENT - Soyez sûr que l’écran LCD soit totalement éteint avant de retirer le module.

  • Page 15: Procédure De Test

    DPA_POWER_UP MISE EN GARDE！ ◆Vérifiez si la charge est connectée en toute sécurité à la sortie de l'onduleur. Si la charge n'est pas prête à recevoir de l'alimentation de l'onduleur, assurez-vous qu'elle est isolée en toute sécurité des bornes de sortie de l'onduleur ◆Vérifiez le statut de l’interrupteur d’alimentation du module de surveillance.

  • Page 16: Démarrage À Froid (Cold Start)

    Manuel Utilisateur Coupez l’alimentation de l’ASI afin de simuler une coupure de courant, le redresseur s’éteint et les batteries prennent le relais sans interruption. Les LED batteries doivent être allumée à ce moment-là. Ré alimentez l’ASI afin de simuler un retour de courant. Le redresseur doit redémarrer automatiquement après 20 secondes.

  • Page 17: Procédure D'arrêt

    DPA_POWER_UP Ouvrez la porte avant et de coté de votre ASI pour accéder facilement aux interrupteurs d’alimentation. Positionnez sur ON l’interrupteur de sortie Positionnez sur ON l’interrupteur BYPASS de tous les modules Positionnez sur ON les disjoncteurs d’alimentation de tous les modules L’onduleur est alimenté...

  • Page 18: Afficheur Lcd

    Manuel Utilisateur Afficheur LCD Affichage LCD 5.1. Vue de l’afficheur LCD de l’ASI 1） Écran LCD tactile : surveillance de tous les paramètres mesurés, état de l'onduleur et de la batterie et des journaux d'événements et d'alarmes 2） Touche GAUCHE : aller à gauche ou monter 3）...
  • Page 19 DPA_POWER_UP 30KVA 10-12-2012 30KVA 10-12-2012 ID:01 08:30 ID:01 08:30 Stat Stat Output Module Input Batt ► Output Module Input Batt ◄ ◄ ► Module01 Mains Invert Voltage(V) Phase Voltage(V) Invert Current(A) Phase Current(A) Frequency(HZ) Frequency(HZ) Positive Bus Voltage(V) Power Factor 0.99 0.99 0.99...
  • Page 20 Manuel Utilisateur 30KVA 10-12-2012 30KVA 10-12-2012 ID:01 08:30 ID:01 08:30 Versio Versio ◄ Setting Record ► ◄ Setting Record ► Language Change Password Battery Test Date Setting 2008-12-22 08:30:00 Buzzer Set Mute Back-Light Delay 10Min Default Set Contrast Self-Test Date STA 18:36 FOR:60min Back...
  • Page 21 DPA_POWER_UP 30KVA 10-12-2012 30KVA 10-12-2012 ID:01 08:30 ID:01 08:30 Versio Versio ◄ Setting Record ► ◄ Setting Record ► Single Battery Volt. Battery Number 0001 12-21 15:00:26 On Line Battery Group 0002 12-21 15:00:25 Rectifier Active.. Single Battery Capa. 100AH 0003 12-21 15:00:10 Int.Input Switc..
  • Page 22 Manuel Utilisateur 30KVA 10-12-2012 30KVA 10-12-2012 ID:01 08:30 ID:01 08:30 Versio Versio ◄ Setting Record ► ◄ Setting Record ► Battery Test Battery Test Buzze Buzze Defau Defau Paramétrage test batterie Paramétrage du Buzzer 30KVA 10-12-2012 30KVA 10-12-2012 ID:01 08:30 ID:01 08:30 Versio...
  • Page 23 DPA_POWER_UP 30KVA 10-12-2012 30KVA 10-12-2012 ID:01 08:30 ID:01 08:30 Versio Versio ◄ Setting Record ► ◄ Setting Record ► Language Date Setting Change Password 2009-01-01 00:00 Date Setting 2008-12-22 08:30:00 Cancel Back-light Delay 10Min ← Contrast → Self-Test Date STA 18:36 Ensure.
  • Page 24 Manuel Utilisateur 30KVA 10-12-2012 30KVA 10-12-2012 ID:01 08:30 ID:01 08:30 Versio Versio ◄ Setting Record ► ◄ Setting Record ► Language Work Mode Single Change Password LBS Group Setting Master Date Setting 2008-12-22 08:30:00 System Voltage Level 220V Back-light Delay 10Min System Frequence Level 50HZ...
  • Page 25 DPA_POWER_UP 30KVA 10-12-2012 30KVA 10-12-2012 ID:01 08:30 ID:01 08:30 Versio Versio ◄ Setting Record ► ◄ Setting Record ► Work Mode Single Work Mode Single LBS Group Setting LBS Group Setting System Voltage Level 220V System Voltage Level 220V System Frequence Level System Frequence Level Auto Turn-on Auto Turn-on...
  • Page 26 Manuel Utilisateur 30KVA 10-12-2012 30KVA 10-12-2012 ID:01 08:30 ID:01 08:30 Versio Versio ◄ Setting Record ► ◄ Setting Record ► Work Mode Single Work Mode Single LBS Group Setting LBS Group Setting System Voltage Level 220V System Voltage Level 220V System Frequence Level System Frequence Level Auto Turn-on...
  • Page 27 DPA_POWER_UP 30KVA 10-12-2012 30KVA 10-12-2012 ID:01 08:30 ID:01 08:30 Versio Versio ◄ Setting Record ► ◄ Setting Record ► Parallel ID Parallel ID M/S Alternate Cyc. M/S Alternate Cyc. UPS Output UPS Output Pre-Alarm Time Pre-Alarm Time Float Volt Revise 0.00 Float Volt Revise 0.00...
  • Page 28 Manuel Utilisateur 30KVA 10-12-2012 30KVA 10-12-2012 ID:01 08:30 ID:01 08:30 Versio Versio ◄ Setting Record ► ◄ Setting Record ► Single Battery Volt. Parallel ID Battery Number M/S Alternate Cyc. Battery Group UPS Output Single Battery Capa. 100AH Pre-Alarm Time Boost Upper Limit Volt.
  • Page 29 DPA_POWER_UP 30KVA 10-12-2012 30KVA 10-12-2012 ID:01 08:30 ID:01 08:30 Versio Versio ◄ Setting Record ► ◄ Setting Record ► Single Battery Volt. Single Battery Capa. Battery Number 1000 Battery Group Cancel Single Battery Capa. 100AH ← Boost Upper Limit Volt. 2.31 →...
  • Page 30 Manuel Utilisateur 30KVA 10-12-2012 30KVA 10-12-2012 ID:01 08:30 ID:01 08:30 Versio Versio ◄ Setting Record ► ◄ Setting Record ► Single Battery Volt. Single Battery Volt. Battery Number Battery Number Battery Group Battery Group Single Battery Capa. 100AH Single Battery Capa. 100AH Boost Upper Limit Volt.

  • Page 31: Afficheur Lcd Des Modules Asi

    DPA_POWER_UP 5.2. Afficheur LCD des modules ASI Sous l’interface principale, là où l’alimentation est connectée, ou démarré à froid. Voir ci-dessous 6KVA INTERFACE PRINCIPALE Cliquez sur n’importe quelle touche, vous arriverez sur l’interface de statut basique, voir ci-dessous MODE:On-Line Volt:AN BN CN Vin: 220 219 221 Vout:220 INTERFACE DE STATUT BASIQUE...
  • Page 32 Manuel Utilisateur Figure Figure Figure Mains Output Output A:225.9 B:224.8 220.0V 0.0A PAK: 0 C:225.5 50.0HZ Load: 0KVA Information entrée principale Information sortie Information sortie Figure Figure Figure Invert PBatt. Discharge NBatt. Discharge 220.0V 0.0A 0.0A 50.0HZ Information Inverseur Information batterie Information Batterie Figure Figure...
  • Page 33 DPA_POWER_UP STATUS STATUS STATUS State Alarm & Fault Rated POWER Curstate:Init MachInfo:0101 SWMB OFF Rated: 6KVA Information Statut Information Alarme Information type STATUS STATUS Code/Status Version 01 0x00 Ver:D000B001 02 0x000000 Ver:D000B001 Information code Information de version Sélectionnez et confirmez le menu de réglage. Les informations de réglage doivent être affichées, ce qui inclut le réglage du client et le réglage du système, Montré...
  • Page 34 Manuel Utilisateur Sélectionnez et confirmez le menu de configuration du système, puis : Setting Power Walk In On Buzzer Stop Paramètres système Les messages d'avertissement sont affichés sous forme d'images ci-dessous. Warning! Interrupt Warning! Warning! switch prompt Set no Echo:31 Set Error:31 Sure:Ent No:ESC Pas d’ECHO pour paramétrage...

  • Page 35: Panneau De Contrôle Des Modules

    DPA_POWER_UP 5.3. Panneau de contrôle des modules Le panneau de surveillance des modules se trouve en haut des ASI. Via ce panneau et ses LED, il est possible d’accéder aux enregistrements de donnée et mesures, le statut de l’ASI, des batteries mais aussi des alarmes et des évènements. Interupteur d’alimentation principale...
  • Page 36 Manuel Utilisateur INFORMATION MAINS Vert Redresseur en fonctionnement normal Clignote vert Tension d’entrée ou fréquence hors fourchette Entrée AC non disponible INFORMATION BATTERIE Batterie normale, mais alimente la charge en se déchargeant Vert Avertissement avant décharge, batterie anormale (Haute ou basse tension, absence de polarité...

  • Page 37: Lexique

    DPA_POWER_UP Lexique ASI : C’est l’appareil complet qui assure l’alimentation des charges sensibles. (Alimentation Statique sans Interruption) Le Redresseur : c’est le convertisseur AC/DC qui converti la tension alternative du réseau en tension continue pour alimenter l’ASI et la batterie. L’ASI : C’est le convertisseur DC/AC qui converti la tension continue issue des batteries ou du redresseur en tension alternative stable en tension et en fréquence.
  • Page 38 N°5, ZAC du Quartier de la Loge - RN 141 16590 BRIE Tél : +33 (0) 545 65 77 77 – Fax : +33 (0) 545 65 71 04 Ecus Ile de France 48, rue des mésanges 94360 BRY SUR MARNE Tél : +33 (0) 545 65 77 77 –...

Table des Matières