CE DECLaRaTiON OF CONFORMiTy
We, Plymovent Manufacturing B.V., Wezelkoog 11, 1822 BL Alkmaar, the Netherlands, herewith declare, on our own responsibility,
that the product(s):
• MiniMan-100-1.5/H ATEX
• MiniMan-100-2.1/H ATEX
which this declaration refers to, is in accordance with the conditions of the following Directives:
• EN-292-1, EN 292-2, EN 50014, EN-13463-1
• 98/37/EG
• ATEX 94/9/EC
ATEX = approved for use in explosive environments Zone 22; marking EX II 3D.
Eg-kONFORMiTäTSERkLäRUNg
Wir, Plymovent Manufacturing B.V., Wezelkoog 11, 1822 BL Alkmaar, die Niederlande, erklären hiermit eigenverantwortlich dass das
Produkt:
• MiniMan-100-1.5/H ATEX
• MiniMan-100-2.1/H ATEX
worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt ist gemäß der Bestimmungen der folgenden Richtlinien:
ATEX = zugelassen für Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Zone 22, Kennzeichnung EX II 3D.
DéCLaRaTiON DE CONFORMiTé CE
Nous, soussignés, Plymovent Manufacturing B.V., Wezelkoog 11, 1822 BL Alkmaar, Pays-Bas, déclarons que le produit désigné
ci-après :
• MiniMan-100-1.5/H ATEX
• MiniMan-100-2.1/H ATEX
à laquelle/lesquelles la présente déclaration se rapporte, est conforme aux dispositions de la ou des Directives suivantes :
ATEX = pour installation en environnement explosif Zone 22; marquage EX II 3D.
CE-FöRSäkRaN
Vi, Plymovent Manufacturing B.V., Wezelkoog 11, 1822 BL Alkmaar, Nederländerna, intygar härmed, på eget ansvar, att produkten:
• MiniMan-100-1.5/H ATEX
• MiniMan-100-2.1/H ATEX
vilket denna deklaration syftar på, är i enlighet med villkoren i följande direktiv:
Alkmaar/NL, 2-12-2013
M.S.J. Ligthart
Product Manager
021213/0 MiniMan-100 ATEX
20