Page 1
Reiskocher RK 2 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d´emploi 10 Gebruiksaanwijzing 14 www.steba.com...
Page 2
Allgemein Gefahr durch Schaumbildung! Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht im Gewerbe bestimmt. Geben Sie niemals Ei, Milch, Sahne oder ähnliches zum Reis. Beim kochen kann sich Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sonst Schaum bilden! sorgfältig auf.
Page 3
Lassen Sie dann das Gerät einige Minuten weiterlaufen und bestimmen damit den Garzustand nach Ihrem Geschmack Unfreie Pakete können nicht angenommen werden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Reinigung Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com...
Page 4
Generally Danger of foam: This appliance is for private use only and must not be used commercially. Please read Never put egg, milk, cream or similar to the rice. Else there could be foam during the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is cooking.
Page 5
With the steaming insert it is possible to steam vegetables or fish. Cut the food in mouth size pieces and place the equally on the steaming insert. STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Two cups of water should be poured inside the inner pot, then the steaming insert Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19...
Page 6
Généralement Attention - formation de mousse! Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentive- ment le mode d‘emploi et gardez-le soigneusement. En cas de remise de l‘appareil à Ne jamais ajouter de l’oeuf, du lait, de la crème ou des liquides semblables au riz. Lors une tierce personne, n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi.
Page 7
Des paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge. Cuisson à la vapeur STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Distribution-Tél.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tél.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 Avec le panier perforé...
Page 8
Algemeen Gevaar door schuimvorming! Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. Doe nooit ei, melk, room of dergelijke bij de rijst. In het ander geval kan er zich tij- De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere personen te worden dens het koken schuim vormen! doorgegeven.
Page 9
Reiniging Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! Het complete apparaat niet in water dompelen. STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany ∙ Trek het netsnoer uit het stopcontact en zet de schakelaar op “Uit”.
Page 10
Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kauf- preises zurückgenommen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen. Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: 09543-449- 0 Elektro@steba.com Fax: 09543-449-19 Vertrieb: Tel.: 09543-449-17...