Publicité
AHT
= Achshebel, Stahlrolle
VT
= Verriegelung Tür
VKS
= Verriegelung Klappe, senkrecht
VKW
= Verriegelung Klappe, waagerecht
L
= Teleskopstößel
4 Position Betätigungseinrichtung
Frei
= Betätigungseinrichtung nicht gedreht
90GR
= 90 Grad gedrehte Betätigungseinrichtung
180GR
= 180 Grad gedrehte Betätigungseinrichtung
270GR
= 270 Grad gedrehte Betätigungseinrichtung
Betätigungseinrichtung nicht gedreht /
Actuating device not rotated /
Dispositif d'actionnement non orienté
5 Sonderheit
Frei
= Keine Sonderheit
XM
= X als Platzhalter für die Kabellänge in 0,1m-Schrit-
ten mit Kabelverschraubung
M12
= M12 Anschlussstecker
VS
= Verstärkter Schaltdruck
LS
= Leichter Schaltdruck
HVG
= hauchvergoldete Kontakte
M
= Magnet
RKZZ
= Kugellager beidseitige Deckscheiben
Hitze
= für höhere Temperaturen ausgelegt
3
Konformität /
Conformity /
Conformité
EU-Konformität / EU Conformity / Conformité UE
UK-Konformität / UK Conformity / Conformité UK
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
AHT
= Turred head, steel roll
VT
= Door interlocking
VKS
= Protective hood interlocking, vertical
VKW
= protective hood interlocking, horizontal
L
= Telescopic plunger
4 Position actuating device
Blank
= Actuating device not rotated
90GR
= 90 Degrees actuating device rotated
180GR
= 180 Degrees actuating device rotated
270GR
= 270 Degrees actuating device rotated
90GR
180GR
5 Option
Blank
= No option
XM
= X as a place holder for cable length
in 0,1 m steps with cable gland
M12
= M12 Connector
VS
= Increased switching force
LS
= Reduced switching force
HVG
= Gold plated contacts
M
= Magnet
RKZZ
= Ball bearings on both sides
Hitze
= For higher temperature
Richtlinien produktspezifisch -
siehe Technisches Datenblatt
2012/19/EU (EU-WEEE II);
WEEE-Reg.-Nr. DE 50560927
AHT
= Levier d'axe, galet en acier
VT
= Déverrouillage, porte
VKS
= Déverrouillage Clapet vertical
VKW
= Déverrouillage Clapet horizontal
L
= Poussoir télescopique
4 Position dispositif d'actionnement
Vide
= dispositif d'actionnement non orienté
90GR
= dispositif d'actionnement orienté à 90 degrés
180GR
= dispositif d'actionnement orienté à 180 degrés
270GR
= dispositif d'actionnement orienté à 270 degrés
270GR
5 Option
Vide
= pas d'option
XM
= X comme endroit prévu pour la longueur de
M12
= connecteur M12
VS
= Pression de commutation forte
LS
= Pression de commutation faible
HVG
= Contacts pourvus d'une dorure superficielle
M
= Magnet
RKZZ
= Roulements boucliers des deux côtés
Hitze
= conçu pour des températures élevées
Directives product specific -
see technical data
2012/19/EU (EU-WEEE II);
WEEE-Reg. No. DE 50560927
BERNSTEIN-Dok.: 0800000538 / Stand: 4 / 2021-03-26 / 2191-21
câble à intervalles de 0,1 m avec presseétoupe
Directives spécifiques au produit -
voir fiche technique
2012/19/EU (EU-WEEE II); Numéro
d'enregistrement WEEE DE 50560927
Seite 4 von 8
Seite 4 von 8
Publicité
