AU0-5
= Analogausgang
0-5 V
AU0-10 = Analogausgang
0-10 V
AI0-20
= Analogausgang
0-20 mA
AI4-20
= Analogausgang
4-20 mA
3 Betätigungseinrichtungen
W
= Stößel, Dichtung außen
IW
= Stößel, Dichtung innen
LIW
= Stößel lang
RIW
= Rollenstößel
FF
= Federfühler
FFL
= Federfühler, lang
HW
= Rollenhebel
HLW
= Rollenhebel lang
KNW
= Kniehebel
KNIW
= Kniehebel, Dichtung innen
KGW
= Kniehebelglied
KGIW
= Kniehebelglied, Dichtung innen
KU
= Kugel
AH
= Achshebel
AK
= Achshebel, Kette
AV
= Achshebel, verstellbar
AD
= Achshebel, Draht
AHS
= Achshebel, Sternklemmung
AHST
= Achshebel, Sternklemmung, Stahlrolle
AHSRK
= Achshebel, Sternklemmung, Rillenkugellager
AF
= Achshebel, Feder
O.BETG. = ohne Betätiger
AHSGU = Achshebel, Sternklemmung, Gummirolle
AD4K
= Achshebel, 4fach Draht
DR
= Doppelrolle
STIW
= Stößel, verstellbar
HIW
= Hebel
HTIW
= Hebel, Stahlrolle
HLIW
= Hebel, lang
HLTIW
= Hebel, lang, Stahlrolle
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
AU0-5
= Analogue output
AU0-10 = Analogue output
AI0-20
= Analogue output
AI4-20
= Analogue output
3 Actuators
W
= plunger, external seal
IW
= plunger, internal seal
LIW
= plunger, long
RIW
= roller plunger
FF
= Wobble stick
FFL
= Wobble stick, long
HW
= roller lever
HLW
= roller lever, long
KNW
= Angled roller lever
KNIW
= Angled roller lever, internal seal
KGW
= Cranked lever link
KGIW
= Cranked lever link, internal seal
KU
= Bullet
AH
= Turred head
AK
= Turred head, chain
AV
= Turred head, adjustable
AD
= Turred head, rod-plastic
AHS
= Turred head, star clamp
AHST
= Turred head, star clamp, steel roll
AHSRK
= Turred head, star clamp, deep groove ball bearings
AF
= Turred head, spring
O.BETG. = without actuator
AHSGU = Turred head, star clamp, rubber roll
AD4K
= Turred head, 4 cross rod
DR
= Double roller
STIW
= Plunger, adjustable
HIW
= Lever
HTIW
= Lever, steel roll
HLIW
= Lever, long
HLTIW
= Lever, long, steel roll
0-5 V
AU0-5
= Sortie analogique
0-10 V
AU0-10 = Sortie analogique
0-20 mA
AI0-20
= Sortie analogique
4-20 mA
AI4-20
= Sortie analogique
3 Dispositifs d'actionnement
W
= Poussoir, Capuchon externe
IW
= Poussoir, Capuchon interne
LIW
= Poussoir télescopique
RIW
= Galet
FF
= Tige à ressort
FFL
= Tige à ressort, haut
HW
= Levier
HLW
= Levier, long
KNW
= Levier escamotable
KNIW
= Levier escamotable, Capuchon interne
KGW
= Auxiliaire à levier articulé
KGIW
= Auxiliaire à levier articulé, Capuchon interne
KU
= Bille
AH
= Levier d'axe
AK
= Levier d'axe, chaîne
AV
= Levier d'axe, réglable
AD
= Levier d'axe, fil
AHS
= Levier d'axe, réglage en étoile
AHST
= Levier d'axe, réglage en étoile, galet en acier
AHSRK
= Levier d'axe, réglage en étoile,
Roulement rigides à billes
AF
= Levier d'axe, ressort
O.BETG. = sans actionneur
AHSGU = Levier d'axe, réglage en étoile, galet en caoutchouc
AD4K
= Levier d'axe, 4 fils
DR
= Galet double
STIW
= Poussoir, réglable
HIW
= Levier
HTIW
= Levier, galet en acier
HLIW
= Levier, long
HLTIW
= Levier, long, galet en acier
BERNSTEIN-Dok.: 0800000538 / Stand: 4 / 2021-03-26 / 2191-21
0-5 V
0-10 V
0-20 mA
4-20 mA
Seite 3 von 8
Seite 3 von 8