De C0322 à C1030 Manuel d’utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Introduction La conception de cette machine modulaire à glaçons Ce manuel d’installation et d’utilisation est divisé en est le résultat de nombreuses années d’expérience et trois principales sections : «...
Modèles C0322 à C1030 Manuel d'utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Installation : caractéristiques du produit Délimitations de l'emplacement : Prescriptions environnementales Le produit est conçu pour être installé à l’intérieur, dans Minimales Maximales un environnement contrôlé. Les modèles refroidis par Température...
à glaçons machine à glaçons, aucun adaptateur n’est requis. • capacité nominale de glaçons en centaines • HD22 – àutiliser avec le C0322 ou le C0522 de kilogrammes • HD30 – à utiliser avec le C0330 ou le C0530 •...
Modèles C0322 à C1030 Manuel d'utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Description du produit et exigences électriques Courant Taille de Dimensions admissible Modèle Série Voltage/Hz/phase Condensateur fusible (cm) : L x l x h minimal maximale*...
De C0322 à C1030 Manuel d’utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Modèles C032 et C0522 - Montage du Boîtier Modèles C0322 et C0522 Modèles C0322 et C0522 refroidis par air, vue de côté refroidis par air, vue arrière Vue de haut Remarque : les mesures du haut sont en centimètres, et celles du bas en pouces...
Modèles C0322 à C1030 Manuel d'utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air C0330, C0530, C0630, C0830 et C1030 - Montage du Boîtier Modèles C0330, C0530 et C0630 Modèles C0330, C0530 et C0630 refroidis par air, vue arrière refroidis par air, vue de côté...
De C0322 à C1030 Manuel d’utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air La qualité de l’eau qui approvisionne la machine à Purge de l'eau glaçons aura un impact sur le délai requis entre les Les machines à glaçons utilisent plus d’eau que celle qui nettoyages et, en fin de compte, sur la vie de service du aboutit en glaçons dans le bac.
Modèles C0322 à C1030 Manuel d'utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Retrait du panneau Localisez et desserrez les deux vis situées sur le côté avant du panneau supérieur. Tirez le panneau avant par le haut jusqu’à ce qu’il soit dégagé...
De C0322 à C1030 Manuel d’utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Exigences de plomberie Il faut que tous les modèles soient connectés à un Cheminez et raccordez le tubage du drain au drain réseau d’approvisionnement en eau potable froide.
Modèles C0322 à C1030 Manuel d'utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Informations électriques La machine n’est pas expédiée avec un cordon d’alimentation électrique. Il faudra qu’il en ait un d’installé sur le chantier, ou que la machine soit reliée au réseau électrique sur un circuit en fil métallique...
De C0322 à C1030 Manuel d’utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Liste de vérification finale Après avoir terminé le raccordement électrique, Lavez le bac à glaçons. Si désiré, vous pouvez aussi désinfecter l’intérieur de celui-ci. Localisez la pelle à glace (si fournie) et rangez-la afin qu’elle soit disponible pour une utilisation en...
Modèles C0322 à C1030 Manuel d'utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Mise en marche initiale Retirez le panneau avant. Vérifiez si l’emballage ou valve d’entrée d’eau demeurera ouverte, et le réservoir les fils ont pu frotter contre les pièces mobiles de la continuera de se remplir.
Réglages Remarque : Les indentations peuvent être plus Épaisseur du pont – Seulement pour le technicien profondes sur les Modèles C0322 et C0330 Ponts de glace Appuyez sur « Arrêt » (Off) et maintenez-le enfoncé de 1/8 po à 3/16 jusqu’à...
Modèles C0322 à C1030 Manuel d'utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Utilisation et fonctionnement Une fois démarrée, la machine à glaçons commencera Changer l'intervalle de l'avis du décalaminage - ces automatiquement à fabriquer des glaçons jusqu’à ce que options sont disponibles sur les unités fabriquées...
De C0322 à C1030 Manuel d’utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Commutateurs de contrôle Deux commutateurs sont accessibles par le devant de Contrôle de réglage du niveau des glaçons, la machine, ce sont les commutateurs «Marche» (On), trousse # KVS et «Arrêt»...
Modèles C0322 à C1030 Manuel d'utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Options Tableau de contrôle intelligent avec fonctions Glaçons avancées, trousse # KSB La machine décharge les glaçons en grosses plaques. Ces glaçons se briseront en morceaux de diverses Lorsque cette option est installée, il y a un panneau...
De C0322 à C1030 Manuel d’utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Nettoyage, désinfection et entretien Ce système de fabrication de glaçons requiert trois types d’entretien : • Il faut retirer les accumulations de dépôts de sels minéraux qui se sont accumulés dans le système d’approvisionnement en eau de la machine et des...
Page 19
Modèles C0322 à C1030 Manuel d'utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Retirez le distributeur d’eau de la machine à glaçons. Mélangez une solution désinfectante. Inspectez le distributeur pour voir si les trous des orifices ne sont pas restreints. Assurez-vous que tous Remarque : Pour préparer une solution désinfectante,...
De C0322 à C1030 Manuel d’utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Filtre du condenseur refroidi par air Retirez le(s) filtre(s) du panneau avant en les tirant vers vous. Filtre à air Lavez le filtre à air pour retirer la poussière et la Filtres à...
Modèles C0322 à C1030 Manuel d'utilisateur pour les machines refroidies par eau et par air Ce qu’il faut faire avant d’appeler le service Raisons pour lesquelles la machine pourrait cesser de fonctionner • Un manque d’eau. • Le cycle de gel prend trop de temps.
Page 22
SCOTSMAN ICE SYSTEMS 775 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061 800-726-8762 www.scotsman-ice.com 17-3083-01 Rev A.