Pneumax 1800 Série Instructions De Montage page 27

Electric cylinders
Series 1800
Rod fixing devices
To avoid damages to the cylinder, don't apply torque forces to the rod during the mounting
of the piston rod accessories. Use 2 wrenches : The first must prevent the rod from rotating
and the second to apply the torque for fixing the nut.
Don't use the rod key surface.
Piston Rod Flats
Motor assembling
Electrical wiring
All the electrical wiring must be installed without any voltage present and installed by a
qualified person only. Respect the technical information regarding the electromagnetic
compatibility of the motors construction.
Motor assembling
Respect the mechanical limits indicated on catalogue (see section "Technical Data").
The motors have differents fixing dimensions on the base due to their size and construction.
For this reason please use the specific fixing kits.
Upon request, it can be supplied with an assembly kit to suit any motor by supplying the
motor details and a drawing to the Technical Office.
Below, the generic assembly instructions for two different size of motor to be used on the
same cylinder size.
Parallel motor In-line motor
Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice 25