LOGICOM CUT 1 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LOGICOM Manuels
  4. Téléphones portables
  5. CUT 1
  6. Manuel d'utilisation

LOGICOM CUT 1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice cut1
15/03/07
10:53
Page 1
CUT 1
Manuel
d'utilisation
Photo non contractuelle
A lire impérativement avant la mise en service de l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LOGICOM CUT 1

Sommaire des Matières pour LOGICOM CUT 1

  • Page 1 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 1 CUT 1 Manuel d’utilisation Photo non contractuelle A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil.
  • Page 2 Article 3.2 - (bonne utilisation du spectre radioélectrique de façon à éviter les interfé- rences dommageables): - EN301406 V1.4.1 Nous déclarons que le produit CUT 1 est en conformité avec les exigences liées aux nor- mes Européennes d’interfaces lignes. Cet appareil est destiné à la France.

  • Page 3: Table Des Matières

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 3 Sommaire Présentation de l’appareil page 4 Installation du téléphone page 11 Fonctions téléphone page 13 Fonctions répertoire page 21 Réglages du combiné page 29 Réglages de la base page 33 Interphonie page 37 Présentation du nom et du numéro page 39 Messagerie vocale de France Télécom page 45...

  • Page 4: Présentation De L'appareil

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 4 1 - PRÉSENTATION DE L ’APPAREIL Intégrant les plus récentes technologies, il est l’outil indispensable pour communiquer aujourd’hui. Enfin, compact et simple à utiliser cet appareil tiendra peu de place sur votre bureau. Merci de bien vouloir lire la notice entièrement pour l’utiliser au mieux. Caractéristiques page 4 Précautions d’emploi...
  • Page 5 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 5 • Verrouillage du clavier. • Fonction secret. • Réinitialisation des réglages par défaut du combiné et de la base. • Fonction appel combinés. • Fonction interphone entre 2 combinés. • Transfert d’appel vers un autre combiné. •...
  • Page 6 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 6 • Eviter de brancher trop d‘appareils sur la même source de courant. • Ne jamais installer durant un orage. • Ne jamais toucher des fils de téléphone dénudés, à moins qu’ils soient débranchés. • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer, ne pas utiliser de nettoyants ou d’aé- rosols, utiliser un chiffon légèrement humide.
  • Page 7 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 7 doit être installé à proximité de l’appareil et doit être aisément accessible. • La connexion à la ligne téléphonique répond au niveau de sécurité TRT-3. • L ’entrée d’alimentation répond au niveau de sécurité TBTS. •...
  • Page 8 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 8 1-4 Schémas et fonctions...
  • Page 9 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 9 1) Ecouteur du combiné Permet d’entendre votre correspondant. 11) Touche Permet de revenir au repos (appui long) 2) Ecran LCD Permet de visualiser les fonctions du télé- 12) Clavier alphanumérique phone. Permet de saisir un numéro ou un nom 3) Touche 13) Touche Permet d’effacer un caractère ou un chiffre.
  • Page 10 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 10 1-5 L’écran du combiné L’écran vous indique : Indique qu’une fonction est accessible par les touches Affiché : Indique que la liaison radio entre la base et le combiné est possible. Clignote : Indique que le combiné est en limite de portée. Eteint : Indique qu’il n’y a plus de liaison radio entre la base et le combiné.

  • Page 11: Installation Du Téléphone

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 11 2 – INSTALLATION DU TÉLÉPHONE Raccordement de la base page 11 Installation des batteries page 12 Charge des batteries page 12 Niveau de charge des batteries page 12 2-1 Raccordement de la base Choisissez un emplacement approprié pour la base. Assurez-vous que ce n’est pas près d’un autre téléphone, ni d’un appareillage électrique.
  • Page 12 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 12 2-2 Installation des batteries Ouvrir le compartiment des batteries. (Fig. a). Insérer les batteries rechargeables (Type AAA 1,2V 600m Ah) dans le compar- timent en respectant les polarités (Fig. b). Fermer le compartiment des batteries (Fig. c). Fig.

  • Page 13: Fonctions Téléphone

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 13 3 - FONCTIONS TÉLÉPHONE Utilisation du menu page 13 Choix d’une langue page 14 Composition d’un numéro page 14 Réception d’un appel page 15 Main libre page 15 Réglage du volume d’écoute et de la main libre page 16 Fonction Bis sur les 10 derniers numéros appelés page 16...

  • Page 14: Choix D'une Langue

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 14 3-2 Choix d’une langue Il y a 3 langues programmées dans le menu : le français, l’anglais (English), et l’espagnol (Espanol). La langue programmée par défaut est le FRANÇAIS. Pour modifier la langue, suivre la manipulation suivante : - Le combiné...

  • Page 15: Réception D'un Appel

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 15 • Appuyer sur la touche - L ’icône « » s’affiche sur l’écran. - Le numéro est composé automatiquement. • A la fin de la communication, appuyer sur la touche ou reposer le combiné sur sa base.

  • Page 16: Réglage Du Volume D'écoute Et De La Main Libre

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 16 • Appuyez sur la touche pour couper le mode main libre. • Prendre le combiné en main pour converser. • A la fin de la conversation, appuyez sur la touche d) Pour basculer du mode combiné au mode main libre : Lors d’une conversation en mode combiné, •...

  • Page 17: Modification D'un Numéro Bis Avant Sa Composition

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 17 b) Accès direct • Maintenir enfoncée la touche jusqu’à ce que le dernier numéro appelé s’affiche. • Utiliser les touches pour sélectionner un des 10 derniers numéros appelés. • Appuyer sur la touche ou sur la touche pour composer le numéro affiché.

  • Page 18: Effacement D'un Numéro Bis

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 18 • Utiliser les touches pour sélectionner « Enregistrer ». • Appuyer sur la touche - « Nom » s’affiche sur l’écran. • Saisir le nom correspondant au numéro affiché précédemment, en utilisant les tou- ches du clavier alphanumérique.

  • Page 19: Verrouiller/Déverrouiller Le Clavier

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 19 • Appuyer sur la touche - « Eff. Liste ? » s’affiche sur l’écran. • Appuyer sur la touche pour confirmer l’effacement de tous les numéros Bis. 3-12 Verrouiller/Déverrouiller le clavier Le verrouillage du clavier permet d’interdire la composition d’un numéro par mégarde. Lorsque le clavier est verrouillé, l’icône s’affiche sur l’écran.

  • Page 20: Régler La Date Et L'heure

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 20 • Pour arrêter ce signal sonore : - Appuyer sur la touche du combiné. - Appuyer sur la touche 3-15 Régler la date et l’heure ATTENTION : Si vous êtes abonné au service présentation du nom ou du numéro de France Télécom, la date (jour/mois) et l’heure sont réglées auto- matiquement par le réseau à...

  • Page 21: Fonctions Répertoire

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 21 4 - FONCTIONS RÉPERTOIRE Utilisation du clavier alphanumérique page 21 Répertoire d’un combiné page 22 4-2-1 Consultation du répertoire d’un combiné page 22 4-2-2 Enregistrement d’un contact (numéro et nom) dans le répertoire d’un combiné page 23 4-2-3 Modifier un contact enregistré...

  • Page 22: Répertoire D'un Combiné

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 22 - Pour saisir un espace vide, appuyez une fois sur 1. - Pour saisir un tiret bas, appuyez 6 fois sur #. Pour basculer du mode Majuscule à minuscule ou inversement, appuyer la touche *. Touches appui appui...

  • Page 23: Enregistrement D'un Contact (Numéro Et Nom)

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 23 4-2-2 Enregistrement d’un contact (numéro et nom) dans le répertoire d’un combiné Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 contacts (numéro et nom) dans le répertoire d’un combiné, avec les caractéristiques suivantes : • Chaque contact peut comprendre : Un numéro composé...

  • Page 24: Effacer Un Contact Enregistré

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 24 - Le premier contact du répertoire s’affiche. • Utiliser les touches pour sélectionner le contact à modifier (par le nom). • Appuyer sur la touche - « Nouveau » s'affiche sur l'écran. pour sélectionner « Modifier ». •...

  • Page 25: Effacer Tous Les Contacts Enregistrés

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 25 4-2-5 Effacer tous les contacts enregistrés dans le répertoire d’un combiné - Le combiné est au repos (aucune tonalité) • Appuyer sur la touche - Le premier contact du répertoire s’affiche. • Utiliser les touches pour sélectionner «...

  • Page 26: Enregistrement D'un Contact (Numéro Et Nom)

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 26 Affichage Service Numéro Mes Contacts Mes Contacts 3001 Agence vocal Agence vocale 3000 Serv. Client Service clients 1014 SAV Reseau SAV Réseau 1013 Msg Express Message Express 3108 Renseignemts Renseignements 118 712 Msgrie Vocal Messagerie Vocale 3103 Quidonc...

  • Page 27: Modifier Un Contact Enregistré Dans Le Répertoire Partagé

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 27 • Saisir le nom du contact à enregistrer à l'aide du clavier alphanumérique. - Le contact (nom et numéro) est enregistré dans le répertoire partagé. • Appuyer sur la touche pour revenir à l’écran de repos. 4-3-4 Modifier un contact enregistré...

  • Page 28: Effacer Un Contact Enregistré Dans Le Répertoire Partagé

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 28 composer le numéro. • Appuyer sur la touche - « Editer » s'affiche sur l'écran. • Appuyer sur la touche - Le numéro s’affiche sur l’écran. • Vous pouvez encore effectuer des corrections sur le numéro à composer, à l’aide de la touche pour supprimer un chiffre ou en rajouter à...

  • Page 29: Réglages Du Combiné

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 29 5 - RÉGLAGES DU COMBINÉ Choix d’une sonnerie sur le combiné page 29 Réglage du volume de la sonnerie page 29 Activer / désactiver les bips de batterie faible page 30 Activer / désactiver les bips de hors portée page 31 Activer / désactiver les bips des touches page 31...

  • Page 30: Activer / Désactiver Les Bips De Batterie Faible

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 30 • Sélectionner « Réglage comb » à l’aide des touches • Appuyer sur la touche - « Sonneries » s’affiche sur l’écran • Sélectionner « Vol Sonnerie » à l’aide des touches • Appuyer sur la touche •...

  • Page 31: Activer / Désactiver Les Bips De Hors Portée

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 31 - « Enregistré » puis « Batt. Faible » s’affiche sur l’écran. • Appuyer sur la touche pour revenir à l’écran de repos. 5-4 Activer / désactiver les bips de hors portée Le combiné émet des bips en communication lorsque le combiné est trop loin de sa base.

  • Page 32: Réinitialisation Des Réglages Du Combiné

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 32 - « Batt. faible » s’affiche sur l’écran. • Sélectionner « Hors portée » à l’aide des touches • Appuyer sur la touche - « Eteint » ou « Allumé » s’affiche sur l’écran. Allumé...

  • Page 33: Réglages De La Base

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 33 6 - RÉGLAGES DE LA BASE Programmation du code PIN page 33 Choix de la numérotation page 34 Touche R page 34 Fonction PABX page 35 Réinitialisation des réglages de la base page 36 6-1 Programmation du code PIN Certaines fonctions ne sont accessibles que pour les utilisateurs ayant connaissance d’un code confidentiel, le code PIN.
  • Page 34 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 34 - « Enregistré » puis « CODE PIN » s’affiche sur l’écran. • Appuyer sur la touche pour revenir à l’écran de repos. 6-2 Choix de la numérotation Vous pouvez sélectionner le type de numérotation à utiliser sur votre appareil lorsque vous émettez un appel.
  • Page 35 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 35 Toutefois, pour des postes installés derrière certains standards PABX, les autres délais peuvent s’avérer indispensable. Pour modifier le délai de la touche R, suivre la manipulation suivante : - Le combiné est au repos (aucune tonalité). •...
  • Page 36 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 36 • Appuyer sur la touche - « CODE PIN » s’affiche sur l’écran. • Sélectionner « PABX » à l’aide des touches • Appuyer sur la touche - « Numéro » s’affiche sur l’écran. •...

  • Page 37: Interphonie

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 37 7 - INTERPHONIE Appel interphone vers l’autre combiné page 37 Réception d’un appel interphone page 37 Réception d’un appel externe pendant un appel interphone page 37 Transfert d’un appel externe vers un autre combiné page 38 Conférence à...
  • Page 38 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 38 • Appuyer sur la touche pour quitter l’appel interphone. • Attendre que le combiné sonne puis appuyer sur la touche ou sur la touche pour prendre l’appel extérieur. • A la fin de la communication, appuyer sur la touche ou raccrocher le combiné.

  • Page 39: Présentation Du Nom Et Du Numéro

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 39 8 - PRÉSENTATION DU NOM ET DU NUMERO Fonctionnement de l’identificateur d’appel page 39 Consultation du journal des appels page 40 Ecrans d’affichage en mode consultation page 41 Composition d’un numéro à partir du journal page 42 Modification temporaire d’un numéro du journal avant sa composition page 42...

  • Page 40: Consultation Du Journal Des Appels

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 40 le numéro du correspondant. • Le nom n’est pas enregistré dans le journal des appels sauf si celui-ci était enre- gistré dans le répertoire. • Lorsque vous répondez à un appel, l’affichage du nom et du numéro est remplacé par le compteur de conversation.

  • Page 41: Ecrans D'affichage En Mode Consultation

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 41 8-3 Ecrans d’affichage en mode consultation Lorsque vous avez des appels enregistrés dans le journal, appuyer sur la touche pour entrer en mode consultation. a) Appel reçu avec le numéro. ATTENTION : A réception d’un appel avec le numéro le combiné affiche alternativement le numéro et «...

  • Page 42: Composition D'un Numéro À Partir Du Journal

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 42 - Appuyer de nouveau sur la touche pour visualiser la date et l’heure d’arrivée de l’appel Heure de Date de l’appel l’appel c) Les appels où l’appelant ne souhaite pas divulguer son numéro, ne sont pas enregistrés dans le journal des appels.

  • Page 43: Transfert D'un Numéro Du Journal Vers Le Répertoire Du Combiné

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 43 • Maintenir enfoncée la touche pour effacer le numéro affiché. • Utiliser les touches du clavier pour effectuer les modifications temporaires. • Appuyer sur la touche ou sur la touche pour composer le numéro modifié. •...

  • Page 44: Effacement Sélectif Des Appels

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 44 • Appuyer sur la touche - « Editer » s’affiche sur l’écran. • Sélectionner « Effacer » à l’aide des touches • Appuyer sur la touche - « Effacé ? » s’affiche sur l’écran. •...

  • Page 45: Messagerie Vocale De France Télécom

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 45 9 - MESSAGERIE VOCALE DE FRANCE TÉLÉCOM La messagerie vocale est un service gratuit de France Télécom disponible sur simple demande (Contacter votre agence locale au 1014, appel gratuit) Ce service devient le répondeur de votre ligne. L'icône et le message «...
  • Page 46 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 46 - « Numéro » s’affiche sur l’écran. • Saisir votre nouveau numéro en utilisant les touches du clavier alphanumérique. • Appuyer sur la touche pour valider le nouveau numéro. - « Enregistré » puis « Msg vocal » s’affiche sur l’écran. •...

  • Page 47: En Cas De Problèmes

    Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 47 10 - EN CAS DE PROBLEMES Vérifier les points ci-dessous avant de contacter le Service Après-Vente : FONCTIONS TELEPHONE Plus d’affichage : • Vérifier que les batteries du combiné sont correctement installées (polarités). • Placer le combiné sur la base pour charger les batteries. •...
  • Page 48 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 48 11 - GARANTIE Conditions de garantie des téléphones DECT Le matériel neuf est garanti* par France Télécom ,dans les conditions et selon les moda- lités ci-après, contre tous défauts de fabrication pendant une durée de 24 mois à comp- ter de la date d'achat du matériel, la preuve d'achat faisant foi (pour les accessoires neufs (batterie, cordons, etc : 3 mois à...
  • Page 49 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 49 Sont exclus de la garantie : 1) Les pannes ou les dysfonctionnements dus • au non-respect des consignes d'installation et d'utilisation, ou • à une cause extérieure au matériel (choc, foudre, incendie, vandalisme, malveillance, dégât des eaux de toute nature, contacts avec des liquides divers ou tout agent nuisi- ble, tension électrique non appropriée…), ou •...
  • Page 50 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 50 En aucun cas, France Télécom ne répondra des dommages moraux et/ou immatériels et/ou indirects (en ce compris notamment perte de commandes, perte de bénéfices, perte de données, manque à gagner, atteinte à l'image, interruption de service ou tout autre préjudice financier ou commercial) au titre ou non de la garantie.
  • Page 51 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 51...
  • Page 52 Notice cut1 15/03/07 10:53 Page 52 Cet équipement est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil, concernant la connexion paneuropéenne de terminal unique aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTCP). Toutefois, comme il existe des différences d’un pays à l’autre entre les RTCP , la conformité...

Table des Matières