Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LOGICOM L280
Sommaire des Matières pour LOGICOM L280
- Page 1 Photo non contractuelle Manuel d’utilisation Téléphone mobile Logicom L280...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES GENERALITES ............6 ..............6 NTRODUCTION À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION......7 ’ ..........7 ONTENU DE L EMBALLAGE 2.1.1 Description des symboles de l'écran de veille .....8 ..9 NSTALLATION DE LA CARTE ET DE LA CARTE MEMOIRE 2.2.1 Carte SIM ................9 2.2.2... - Page 3 ..........19 UMEROTATION ABREGEE PPELS EMIS PPELS MANQUES PPELS REÇUS PPELS ................. 19 REJETES ............19 ENVOI D APPEL 3.10 A ............20 PPEL EN ATTENTE 3.11 B ............20 LOCAGE D APPELS 3.12 E ..........20 XTINCTION DU TELEPHONE 3.13 C SD ............
- Page 4 4.2.5 Messages envoyés .............27 4.2.6 Modèles ................27 4.2.7 Serveur de MV (messagerie vocale) .........27 4.2.8 Réglages ................28 4.2.9 Capacité de sauvegarde des messages ......30 ............. 30 OURNAL DES APPELS 4.3.1 Appels en absence .............31 4.3.2 Appels émis ................31 4.3.3 Appels reçus ...............32 4.3.4 Appels rejetés ..............32 ..............
- Page 5 4.9.4 Horloge ................40 4.9.5 Ebook ..................40 4.9.6 Lampe torche ..............41 4.9.7 STK ..................41 4.10 M ..............41 ON FICHIER 4.11 P ................ 41 ROFILS 4.12 R ..............42 EGLAGES 4.12.1 Réglages du téléphone ............42 4.12.2 Paramètres d’affichage ............43 4.12.3 Paramètres de sécurité ............43 4.12.4 Réglages appels ..............45 MODE DE SAISIE DE TEXTE ........
-
Page 6: Generalites
Généralités Introduction Merci d'avoir choisi ce téléphone portable numérique Pan à écran couleur. Lisez ce manuel pour comprendre et exploiter pleinement votre téléphone portable Pan. Vous apprécierez ses fonctionnalités et sa simplicité d'utilisation. Le téléphone portable Pan à écran couleur est conçu pour un environnement de réseau GSM. -
Page 7: Lire Avant Toute Utilisation
Le téléphone portable Pan à écran couleur répond aux exigences de la téléphonie mobile et est certifié par les autorités compétentes. La société se réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel sans préavis. À lire avant toute utilisation Contenu de l’emballage •... -
Page 8: Description Des Symboles De L'écran De Veille
2.1.1 Description des symboles de l'écran de veille Intensité du signal réseau Plus le nombre de barres blanches est important, plus l'intensité du signal est forte. L'écran de veille affiche le chiffre 1 quand la carte SIM est insérée dans la fente n°1, Intensité... -
Page 9: Installation De La Carte Sim Et De La Carte Memoire
le mode scène est paramétré en mode vibreur Mode intérieur L'écran de veille affiche ce symbole quand le mode scène est paramétré en mode intérieur. Mode extérieur L'écran de veille affiche ce symbole quand le mode scène est paramétré en mode extérieur. -
Page 10: Insertion Et Extraction De La Carte Sim
répertoire. Vous pouvez extraire la carte SIM de votre téléphone et l'insérer dans n'importe quel téléphone portable (les nouveaux téléphones portables lisent automatiquement les cartes SIM). Pour ne pas perdre ni endommager les informations enregistrées sur la carte SIM, ne touchez pas les contacts métalliques, et éloignez la carte d'une source d'électricité... -
Page 11: Conseil : Ce Manuel Ne Comporte Pas D'explication
orientés vers le bas. Insérez la deuxième carte SIM de la même manière. Pour extraire la carte SIM, tirez-la directement vers l'extérieur et sortez-la complètement. Conseil : Ce manuel ne comporte pas d'explication complémentaire sur l'insertion de la deuxième carte SIM. -
Page 12: Batterie
Batterie 2.3.1 Installation de la batterie Retirez le cache arrière du téléphone. Placez l'extrémité de la batterie présentant des contacts métalliques contre le connecteur de la batterie. Poussez doucement la batterie vers le bas et appuyez sur son autre extrémité... -
Page 13: Chargement
fournisseur ou sur un site de valorisation des déchets. ATTENTION : Risque d'explosion si vous remplacez la batterie par un modèle incompatible. Jetez les batteries usagées en respectant les instructions. 2.3.2 Chargement Connectez le chargeur au port prévu à cet effet et situé en dessous du téléphone Après avoir raccordé... -
Page 14: Mot De Passe De Securite
Conseil : Pour garantir le fonctionnement normal de votre téléphone, utilisez le chargeur dédié. Mot de passe de sécurité Code PIN Le code PIN (Personal Identification Number - Numéro d'identification personnel) sert à empêcher l'utilisation illégale de votre carte SIM. Le code PIN est généralement fourni avec la carte SIM. -
Page 15: Manuel D'utilisation Rapide
inutilisable. Contactez votre opérateur pour acheter une nouvelle carte. Le code PUK n'est pas modifiable. Si vous perdez le code, contactez votre opérateur. Code PUK2 Quand vous modifiez le code PIN2 verrouillé, composez le code PUK2. Si vous saisissez un code PUK2 incorrect dix fois de suite, les fonctions qui nécessitent le code PIN2 seront inutilisables. - Page 16 répertoire stockées sur la carte SIM vers le téléphone et vice versa. Profils : Personnalisez la sonnerie (tonalité, volume, signal d'appel entrant, signal de réception d'un message, réveil, tonalité des touches, signal d'avertissement pour la batterie faible, tonalité au démarrage et à l'extinction du téléphone) selon l'environnement fonction...
-
Page 17: Composition Dun ' Un Numero
pouvez personnaliser l'appareil photo et la caméra et passer de l'appareil photo avant à l'appareil photo arrière. Agenda : Ce téléphone comprend diverses fonctions pratiques : réveil, calendrier, calculatrice, entre autres. Réglages : Vous pouvez personnaliser le téléphone selon ... -
Page 18: Ejet Dun Appel
Rejet d’un appel Appuyez sur la touche Raccrocher pour rejeter un appel entrant. Réception d'un appel En cas d'appel entrant, le téléphone réagit selon les paramètres définis (vibreur, sonnerie, etc.). Si le réseau le permet, l'écran affiche le nom et le numéro de téléphone de l'appelant. -
Page 19: Numerotation Abregee
Numérotation abrégée Cette fonction permet d'effectuer une numérotation abrégée directement vers votre correspondant. Maintenez la touche « * » enfoncée. Saisissez votre numéro d'extension quand l'écran affiche lettre « P ». numéro sera composé automatiquement. Appels émis/Appels manqués/Appels reçus/Appels rejetés Vous pouvez utiliser le journal d'appels pour consulter la liste détaillée des appels émis, manqués, reçus et rejetés. -
Page 20: 3.10 Appel En Attente
3.10 Appel en attente Permet, une fois la fonction activée, de vous signaler les appels entrants quand vous êtes en communication. 3.11 Blocage d'appels Si vous activez la fonction de blocage d'appels, selon les conditions (tous les appels émis, tous les appels entrants, les appels entrants en itinérance, les appels internationaux composés, les appels internationaux sortants en itinérance), vous pouvez restreindre l'appel conformément aux conditions... -
Page 21: Menu De Fonctions
MP3, MP4, regarder des photos et des vidéos, etc. Menu de fonctions Contacts Cette fonction vous permet de parcourir, d'enregistrer, de modifier et de supprimer des contacts et des numéros de téléphone enregistrés dans le téléphone et sur la carte SIM. Pour faciliter la gestion des enregistrements, le téléphone comprend la fonction de groupe et rassemble les éléments similaires dans un même groupe. -
Page 22: Nouveau
4.1.1 Nouveau Permet de créer une nouvelle entrée dans le répertoire sur la carte SIM ou sur le téléphone. 4.1.2 Écrire un message Permet d'envoyer un SMS à ce contact. 4.1.3 Appeler Permet d'appeler directement ce contact ou par le biais d'un appel IP. -
Page 23: Envoyer Une Vcard
depuis la carte SD/d'exporter les contacts vers le téléphone ou la carte SD. 4.1.6 Envoyer une vCard Envoyer une vCard par SMS/Bluetooth 4.1.7 Autres ――Numérotation rapide : Active/Désactive numérotation rapide et paramètre le numéro concerné. ――Mon numéro : Modifier mon numéro ――Ligne client ――État mémoire : Vous pouvez connaître la capacité... -
Page 24: Boîte De Réception
insérer les modèles, pour ajouter un contact et un symbole, pour enregistrer, etc. --Envoyer : Accédez au champ de saisie du numéro. Saisissez directement le numéro de votre correspondant ou appuyez sur la touche écran gauche pour accéder au répertoire et choisir le contact à... - Page 25 téléphone. Choisissez un SMS, appuyez sur la touche écran gauche, puis effectuez l'action voulue, par exemple : répondre au SMS, supprimer, composer et marqué. Appuyez directement sur la touche OK pour lire le SMS. ――Répondre : Permet répondre à l'expéditeur. ――Supprimer : Permet de supprimer un message.
-
Page 26: Boîte D'envoi
4.2.3 Boîte d’envoi Permet d'enregistrer les SMS dont l'envoi à échoué. Ces SMS sont différenciés par des icônes. Les deux icônes situées avant la liste de messages indiquent si ce message est un SMS et s'il est enregistré sur la carte SIM1, SIM2 ou sur le téléphone. Sélectionnez un SMS et appuyez sur la touche écran gauche pour l'envoyer, le supprimer, le verrouiller, le marquer, le trier, etc. -
Page 27: Messages Envoyés
4.2.5 Messages envoyés Enregistre les SMS qui ont été envoyés avec succès. Ces SMS sont différenciés par des icônes. Les deux icônes situées avant la liste de messages indiquent si ce message est un SMS et s'il est enregistré sur la carte SIM1, SIM2 ou sur le téléphone. Sélectionnez un SMS, appuyez sur la touche écran gauche pour le supprimer, le transférer, le modifier, le verrouiller, le marquer, le trier, etc. -
Page 28: Réglages
modifier et paramétrer le numéro de la ligne 1, de la ligne 2, du fax ou des données. Conseil : Le fonctionnement de la messagerie vocale implique la prise en charge de votre opérateur. Vous devez d'abord souscrire à ce service. Pour plus d'informations et afin de connaître votre numéro de messagerie vocale, contactez votre opérateur local. - Page 29 Conseil : La période de validité est liée aux services de votre opérateur. --Rapport état : Permet d'activer ou de désactiver la fonction de rapport de transmission. Si cette fonction est activée et que le message arrive téléphone du destinataire, le centre de service SMS envoie un rapport de transmission.
-
Page 30: Capacité De Sauvegarde Des Messages
message envoyé. --Support de stockage prioritaire : Permet de définir la carte SIM ou le téléphone comme support de stockage prioritaire. Message de diffusion ――Activer la diffusion : Permet d'activer ou de désactiver la diffusion. ――Paramètres du canal : Permet de définir le canal de réception du message de secteur. -
Page 31: Appels En Absence
4.3.1 Appels en absence Cette fonction permet d'afficher les numéros des différents appels en absence. La procédure est la même que pour les appels émis. 4.3.2 Appels émis Cette fonction permet d'afficher la liste récente des différents appels émis. Dans le menu Appels émis, choisissez une entrée, puis appuyez sur la touche écran gauche «... -
Page 32: Appels Reçus
Ajouter à la liste noire : Permet d'ajouter un numéro à la liste noire. Supprimer : Permet de supprimer ce contact. Tout supprimer : Permet supprimer tous enregistrements de la liste des appels émis. 4.3.3 Appels reçus Cette fonction permet d'afficher la liste récente des différents appels reçus. -
Page 33: Multimedia
Multimédia 4.4.1 Lecteur vidéo Cette fonction permet de lire des fichiers vidéo. Les touches de navigation vous permettent de contrôler le processus de lecture du lecteur vidéo : lecture/pause (touche OK), passer à la dernière/prochaine vidéo (appuyez sur la touche de navigation gauche ou droite), lire en avance rapide (appuyez sur la touche de navigation droite et maintenez la enfoncée) et revenir en arrière (appuyez sur la touche de navigation gauche et... -
Page 34: Enregistreur
――Musique : Permet d'activer ou de désactiver ce paramètre. ――Format vidéo : Permet de définir au format 3gp. ――Stockage : Permet de sauvegarder des données sur la carte mémoire. 4.4.3 Enregistreur Cette fonction permet d'enregistrer et d'écouter vos enregistrements. Un enregistrement interrompu est automatiquement enregistré... -
Page 35: Musique
--Renommer : permet de renommer le fichier sélectionné. --Diaporama : permet d'afficher le fichier sélectionné en plein écran. --Détails : permet d'afficher les détails des images. Musique Ce téléphone peut lire les fichiers MP3 enregistrés sur le téléphone et prendre en charge la lecture en arrière-plan. Appuyez sur la touche écran gauche ou sur la touche «... -
Page 36: Appareil Photo
Appareil photo Prenez des photos au gré de vos envies ! Utilisez vos photos en fond d'écran ou envoyez-les à vos amis par Bluetooth. Dans le menu Aperçu photo, appuyez sur la touche centrale pour prendre une photo. Appuyez sur la touche écran gauche pour avoir accès à... -
Page 37: Radio Fm
manière illégale. Radio FM Écoutez la radio FM gratuitement. Accédez au menu Radio, utilisez les touches de navigation haut et bas pour régler le volume, ainsi que les touches de navigation gauche et droite pour passer au canal précédent ou suivant. Dans le menu du lecteur radio, appuyez sur la touche écran gauche pour accéder aux options suivantes : --Liste des stations : Permet de consulter la liste des... -
Page 38: Outils
pouvez consulter divers services WAP, tels que les actualités, les prévisions météorologiques, etc. Ces services sont spécialement prévus pour ce téléphone et le fournisseur de services assure la maintenance de ces derniers. Le service WAP exige un réseau de secours. Adressez-vous à... -
Page 39: Calendrier
est différent dû au type d'appareil. Consultez le manuel d'utilisation du kit piéton Bluetooth pour connaitre le code). Mon nom Vous pouvez modifier le nom du téléphone. 4.9.2 Calendrier Cette fonction permet d'afficher la date complète. Utilisez les touches de navigation haut/bas/gauche/droite pour consulter une autre date. -
Page 40: Calculatrice
4.9.3 Calculatrice Cette fonction vous permet d'utiliser votre téléphone pour effectuer des calculs simples. 4.9.4 Horloge Ce menu vous permet de modifier l'heure de réveil, l'heure de l'horloge, et de répéter l'alarme. Pour la fonction « Modifier alarme » faites défiler les options vers le haut ou vers le bas. -
Page 41: Lampe Torche
4.9.6 Lampe torche Permet d'activer/de désactiver la lampe torche. 4.9.7 Cette fonction, tout comme d'autres services supplémentaires, est fournie par l'opérateur, comme Monternet et M-zone. Toutefois, elle ne peut pas être utilisée si votre carte SIM et votre opérateur ne prennent pas en charge ce service. Contactez votre opérateur pour en savoir plus. -
Page 42: Eglages
fonctionnement de votre téléphone à la réception d'un appel ou d'un message et de paramétrer le son des touches, entre autres. Vous pouvez personnaliser ces profils ou conserver leur configuration par défaut selon vos besoins. Sélectionnez et personnalisez les profils adéquatement selon la situation. Les différents modes disponibles sont Normal, Silencieux, Réunion et Extérieur. -
Page 43: 4.12.2 Paramètres D'affichage
4.12.2 Paramètres d’affichage Paramètres fond d'écran : Permet de définir une image comme fond d'écran par défaut, ou d'en choisir une dans la galerie. Contraste : Permet de régler la luminosité dans le menu rétroéclairage écran. Appuyez sur les touches de navigation gauche/droite pour effectuer les réglages. -
Page 44: Confidentialité
débloquer. Contactez votre opérateur pour obtenir le code PUK1 de votre carte SIM. ――Code PIN2 Permet de modifier le code PIN2 Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. ――Verrouillage téléphone Permet d'activer ou de désactiver la fonction de verrouillage du téléphone ou de la modifier. Quand la fonction «... -
Page 45: Liste Noire
－Désactivé ――Numéro autorisé ――Liste noire －Contenu de la liste noire －Réglages liste noire 4.12.4 Réglages appels Dual-SIM ――Mode stand-by : Activer SIM1 uniquement/Activer SIM2 uniquement/ Mode stand-by dual-sim. ――Répondre avec carte d'origine : Appeler/Répondre à un SMS avec la carte SIM d'origine ――Définir nom carte SIM : Permet de donner un nom au logement de la carte SIM. - Page 46 la configuration choisie. ――Renvoi d'appel si occupé : Permet, lorsque vous êtes communication, transférer tous les appels entrants vers la messagerie vocale ou vers un autre numéro de téléphone, selon la configuration choisie. ――Renvoi d'appel si pas de réponse : Permet de transférer les appels manqués vers la messagerie vocale ou vers un autre numéro de téléphone, selon...
- Page 47 sortants, les appels entrants, les appels entrants en itinérance, les appels internationaux sortants et les appels internationaux sortants en itinérance. ――Tous appels sortants : Activer/Désactiver/Vérifier statut ――Tous appels entrants : Activer/Désactiver/Vérifier statut ――Appels entrants en itinérance : Activer/Désactiver/Vérifier statut ―― Appels SAI (service automatique...
- Page 48 réseau. Pour utiliser cette fonction, contactez votre opérateur. Appel en attente : Permet d'activer ou de désactiver la fonction concernée. Quand cette fonction est activée, vous pouvez recevoir un autre appel entrant même si vous êtes déjà en communication. Masquer ID : Votre réseau doit prendre en charge cette ...
-
Page 49: Mode De Saisie De Texte
――Rejet d'appel entrant et envoi d'un SMS automatique : Permet d'envoyer un SMS après un rejet d'appel entrant par le biais de n'importe quelle touche du téléphone. ――Rappel auto : Activer/Désactiver Mode de saisie de texte Le téléphone propose plusieurs modes de saisie. Vous pouvez écrire du texte ou saisir des données dans vos «... -
Page 50: Securite Lie A L'ecoute
Sécurité lié à l’écoute • Avant l’utilisation du kit piéton, vérifier que le volume sonore ne soit pas à son maximum et ainsi éviter d’entrainer des pertes auditives. • Les niveaux sonores élevés sont destinés aux individus ayant des capacités auditives diminuées et non aux personnes possédant des facultés auditives normales. -
Page 51: Ne Pas Utiliser De Modèles De Casque Ou D'écouteurs
d’utilisation ne doit pas excéder une heure par jour. • produit conforme à norme 60950-1 :2006/A12 :2011 « Matériel de traitement de l’information, sécurité, partie 1 : exigences générales » conformément à l’arrêté du 25 Juillet 2013 portant application de l’article L. 5232-1 du code de la santé publique relatif aux baladeurs musicaux. -
Page 52: Securite
• Ne pas tenter de démonter l’appareil, il ne serait plus couvert par la garantie. • Ne pas mettre d’objets pointus directement en contact avec la surface et ne pas vaporiser de produit nettoyant directement sur l’écran. • Ne pas exercer de fortes pressions sur l’écran et ne pas poser des objets dessus. - Page 53 • Tenez l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés…). • Ne le laissez pas à proximité de champs magnétiques qui pourraient engendrer une perte de données ou endommager l’appareil. • Ne pas laisser tomber l’appareil. • Ne l’exposez pas aux chocs, frictions et impacts. •...
- Page 54 • La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être facilement accessible. • Afin déconnecter complètement l’appareil l’électricité, la prise d’alimentation doit être déconnectée de la prise électrique. • Ne tentez pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la fiche polarisée ou de la prise de terre.
- Page 55 • Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte que l’on ne marche pas dessus qu’il soit écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit où il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil. •...
-
Page 56: Avertissement Sur Le Telephone Au Volant
Avertissement sur le téléphone au volant En France, conformément à l’article R412-6-1 du code de la route l’usage d’un téléphone tenu en main par le conducteur d’un véhicule en circulation est interdit. Les sanctions relatives au non-respect de cet article sont une amende prévue ainsi qu’un retrait de points du permis de conduire. -
Page 57: Avertissement Sur L'epilepsie
Avertissement sur l’épilepsie À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant. Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes d’éléments fréquents dans... -
Page 58: 10 Recyclage
Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo : • Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. •... - Page 59 recycler les appareils à l’aide des techniques de récupération et de recyclage les plus performantes, afin de minimiser les effets sur l’environnement, traiter les substances dangereuses et éviter les décharges de plus en plus nombreuses. Consignes de mise au rebut de l’appareil pour les utilisateurs privés : Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil, enlevez la batterie et mettez-la au rebut ainsi que l’appareil en respectant les processus de recyclage...
-
Page 60: Declaration De Conformite
11 Déclaration de conformité 0700 ème Nous, LOGICOM (Logicom – 55 rue de Lisbonne – Paris 8 – 75008 Paris) Déclarons que le produit téléphone LOGICOM L280 est en conformité avec les exigences essentielles de la Directive R&TTE 1999/05/CE applicables aux normes Européennes suivantes : EN 301 489-17 V2.2.1... - Page 61 Le fabricant ne saurait être tenu responsable des modifications apportées l’utilisateur leurs conséquences, qui pourraient notamment affecter la conformité du produit avec le marquage CE, toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité. Produit certifié par le laboratoire : PHOENIX TESTLAB GMBH Köningswinkel 10 32825 Blomberg...