Pocketbook Mini Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pocketbook Manuels
  4. Lecteurs de livres électroniques
  5. Mini
  6. Manuel d'utilisation
Pocketbook Mini Manuel D'utilisation

Pocketbook Mini Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pocketbook Mini

Sommaire des Matières pour Pocketbook Mini

  • Page 1 Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........5 Conditions de stockage, transport et utilisation Maintenance Sécurité RF Utilisation CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......11 APPARENCE ..............12 PREMIERS PAS ..............15 Chargement de la batterie Gestion de l'alimentation Chargement de fichiers Navigation Utilisation du clavier virtuel...
  • Page 3 SSSSSSSS Connexion à Internet Installation de dictionnaires supplémentaires 25 MENU PRINCIPAL ............26 Bibliothèque Notes Applications Calculatrice Calendrier et horloge Échecs Dictionnaire Klondike Photo Snake Sudoku PocketNews Navigateur Librairie PocketBook Sync...
  • Page 4 SSSSSSSS Barre d'état LECTURE DE LIVRES ............42 Tourner les pages Suivre des références Modifier la taille de la police Menu Lecture Fermer un livre CONFIGURATION ............53 Paramètres personnels Réseau Date/heure Langues/Languages Comptes et synchronisation Paramètres supplémentaires Économie de batterie Informations sur l’ A ppareil...
  • Page 5 SSSSSSSS MISE À JOUR DU FIRMWARE ........66 DÉPANNAGE ..............70 ASSISTANCE CLIENTÈLE ..........72 CONFORMITÉ AUX NORMES INTERNATIONALES..73...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité AvSnt dS cSSSSncSS à utSlSsSS cSt SppSSSSl, vSuSllSz lSSS SttSntSvSSSnt cSttS sSctSSn. En suSvSnt cSs SnstSuctSSns, vSus pSuSSSz SssuSSS vStSS sécuSSté St SugSSntSS lS duSéS dS vSS dS l'SppSSSSl. Conditions de stockage, transport et utilisation LS plSgS dS tSSpéSStuSSs dS fSnctSSnnSSSnt dS l’SppS- reil va de 0 à...
  • Page 7 CSnsSgnSs dS sécuSSté • exposition directe à une flamme ou à de la fumée (cigarette, briquet, feu en plein air, etc.) • exposition aux liquides ou à l’humidité (n’utilisez pas l’appareil dans la rue, sous la pluie, à proximité de sources d’eau, etc.

  • Page 8: Maintenance

    CSnsSgnSs dS sécuSSté l’ é cSSn, nSus vSus SScSSSSndSns dS cSnsSSvSS l'SppSSSSl dSns unS hSussS dS pSStSctSSn sSuplS Su SSgSdS. GSSdSz vStSS SppSSSSl hSSs dS lS pSStéS dSs SnfSnts. Maintenance Ne démontez ni ne modifiez ce lecteur de livres électroniques. N’utilisez pas l’appareil avec une batterie ou un chargeur endommagé(e) (coque fêlée, contacts abîmés, câble d’ali- mentation coupé).
  • Page 9 SSSntSnSncS SgSéé lS plus pSSchS pSuS que l’appareil soit inspecté et que l’ o n détermine si sa sécuSSté Sst tSujSuSs SssuSéS. Pour obtenir des informations détaillées sur les centres de maintenance de votre région, visitez le site web officiel de PocketBook International : http://www.pocketbook-int. cSS.

  • Page 10: Sécurité Rf

    CSnsSgnSs dS sécuSSté Sécurité RF L’appareil reçoit et transmet des fréquences radio et peut parasiter les communications radio et d’autres équipe- ments électroniques. Si vous utilisez du matériel médical (p. ex. : un pacemaker ou une prothèse auditive), contac- tez votre médecin ou le fabricant pour savoir si ce maté- riel est protégé...
  • Page 11 CSnsSgnSs dS sécuSSté nStuSSllSs. PSuS plus d’SnfSSSStSSns suS lSs problèmes liés au recyclage, contactez les SutSSStés dS vStSS SunScSpSlSté, vStSS sSSvScS de ramassage des ordures, la boutique où vous SvSz SchSté l'SppSSSSl Su un cSntSS dS SSSntSnSncS SgSéé. La mise au rebut de composants électriques ou électro- niques (la directive s’applique à...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 5” E Ink® 811×611, 200 ppp, Affichage noir et blanc Processeur 1111 MHz RAM 256 MB Stockage 4 Go * Système d’exploitation Linux® Micro-USB Communications Wi-Fi (802.11 b/g/n) Batterie Li-Polymère 3,7 V, 1 000 mAh ** PDF et EPUB (y compris les fichiers protégés par DRM) ; TXT, FB2, FB2.zip, RTF, HTML, HTM, Formats des livres CHM, DJVU, DOC, DOCX, TCR,...

  • Page 13: Apparence

    Apparence 1. Précédent : permet de reculer d'une pSgS Sn SSdS LSctuSS St dS SSvSnSS Su SSnu pSécédSnt Su à lS pSgS pSécédSntS dS lS lSstS Sn SSdS 2. Gauche; 3. Bas; 4. Haut; 5. Suivant : avancer d'une page; 6. Droite; 7.

  • Page 14: Premiers Pas

    Premiers pas Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre en route l'ap- pSSSSl St vSus décSuvSSSSz sSs pSSncSpSlSs fSnctSSnnSlStés dS cSSSSndS. CHARGEMENT DE LA BAT TERIE Afin d'augmenter la durée de vie de la batterie, nous vous SScSSSSndSns dS chSSgSS l'SppSSSSl étSSnt pSndSnt 8 à 12 heures avant la première utilisation.

  • Page 15: Gestion De L'alimentation

    PSSSSSSs pSs • Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin s'éteint. Vous pouvez à présent débrancher l'appa- reil et l'allumer pour sa première utilisation. Si l'appareil est sous tension lorsque vous branchez le câble sur un ordinateur, une boîte de dialogue apparaît et vSus dSSSndS dS chSSsSS SntSS Connexion à...

  • Page 16: Chargement De Fichiers

    PSSSSSSs pSs brièvement sur ce bouton, le clavier de l'appareil se ver- rouille et une icône de cadenas apparaît au centre de l'écran. Pour déverrouiller le clavier, appuyez à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt. De plus, vous pouvez configurer le verrouillage automa- tique des touches ou la mise hors tension : rendez-vous dSns Paramètres >...

  • Page 17: Navigation

    PSSSSSSs pSs Vous serez invité à sélectionner un mode USB : Connexion à un ordinateur Su Charge. SélSctSSnnSz Liaison ordinateur. Le système d’ e xploitation de l’ o rdinateur détectera l’appa- reil comme un disque amovible. À présent, vous pouvez copier des fichiers sur l’appareil via l’Explorateur ou un autre gestionnaire de fichiers.
  • Page 18 PSSSSSSs pSs Appuyez brièvement sur le bouton OK pSuS SuvSSS l’ é lé- ment sélectionné. Une pression continue sur OK SuvSS le menu contextuel d’un élément, d’un dossier ou d’une SpplScStSSn (lS cSs échéSnt). SS un éléSSnt dS SSnu cSS- porte plusieurs niveaux, vous pouvez passer de l’un à...

  • Page 19: Utilisation Du Clavier Virtuel

    PSSSSSSs pSs UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL Le clavier virtuel apparaît lorsqu'il est nécessaire de saisir du texte, lors d'une recherche par exemple. PSuS pSScSuSSS lS clSvSSS, utSlSsSz lSs tSuchSs dS nSvSgStSSn et le bouton OK. PSuS SccéléSSS lSs SpéSStSSns SffSctuéSs suS le clavier, tous les symboles sont regroupés en 5 zones.

  • Page 20: Connexion À Internet

    PSSSSSSs pSs 1. Modifier la casse du texte ; 2. Effacer le dernier symbole saisi ; 3. Modifier la langue de saisie. Pour ajouter la langue à la disposition des touches du clavier virtuel (jusqu'à 3 dispositions), rendez-vous dans Paramètres > Clavier.
  • Page 21 PSSSSSSs pSs 1. AllSz dSns Paramètres > Réseau > Accès réseau ; 2. SélSctSSnnSz Activé pSuS lS cSsS à cSchSS Accès réseau. D’autres paramètres apparaissent alors : Connexion automatique, Connexion à un réseau caché et une liste des réseaux Wi-Fi disponibles ; REMARQUE : Si aucun réseau n’...
  • Page 22 PSSSSSSs pSs Système ouvert Clé partagée. L’SppSSSSl nS pSut pSs détecter automatiquement le type d’authentification. • WPA/WPA2 Entreprise : il vous faudra indiquer lS nSS d’utSlSsStSuS, lS SSt dS pSssS St lS dSSSSnS (sS nécSssSSSS). • WPA/WPA2 PSK : il vous faudra saisir une clé réseau (jusqu’à...
  • Page 23 PSSSSSSs pSs 7. Si le réseau auquel vous devez vous connecter dispose d’un serveur proxy, vous pouvez spécifier ses paramètres dans la section Configuration du proxy ; 8. Pour vérifier la connexion au réseau et vous cSnnSctSS à un SésSSu, SSvSnSz à lS sSctSSn Connexion à...

  • Page 24: Installation De Dictionnaires Supplémentaires

    PSSSSSSs pSs INSTALLATION DE DICTIONNAIRES SUPPLÉMENTAIRES Vous pouvez installer des dictionnaires supplémentaires (vSus pSuvSz SchStSS dSs dSctSSnnSSSSs vSS BSSk StSSS (http://www.bookland.com). 1. Copiez le fichier portant l'extension .pbi dans la mémoire interne de l'appareil ; 2. Déconnectez l'appareil de l'ordinateur ; 3.
  • Page 25 Menu principal DANS CE CHAPITRE... vous découvrirez les éléments de base de l'interface uti- lisateur de l'appareil. Une fois l'appareil allumé, le menu principal s'affiche à l'écran (si l'option correspondante de Paramètres http://www.bookland.com > Ouvrir au démar- rage S été sélSctSSnnéS). PSuS SSvSnSS Su SSnu pSSncSpSl à...

  • Page 26: Menu Principal

    MSnu pSSncSpSl Menu principal Évènements récents liste des derniers livres ouverts et téléchargés Dernier ouvert Dernier téléchargé Volet d'applications...

  • Page 27: Bibliothèque

    MSnu pSSncSpSl ÉVÈNEMENTS RÉCENTS Cette section affiche les dernières actions effectuées sur l'SppSSSSl, à sSvSSS lSs lSvSSs SécSSSSnt chSSgés St lS dSS- nSSS lSvSS SuvSSt. Après avoir appuyé sur OK suS lS tStSS d'un lSvSS SécSS- ment ouvert, celui-ci s'ouvre à une page que vous avez tSSSSnéS dS lSSS SupSSSvSnt.
  • Page 28 MSnu pSSncSpSl Le menu contextuel, qui apparaît suite à une pression conti- nuS suS OK, permet d'effectuer les opérations suivantes : Ouvrir (sS l'éléSSnt pSut êtSS SuvSSt SvSc un SutSS pSS- gramme de lecture : Ouvrir avec…) Ficier : opérations sur le fichier •...
  • Page 29 MSnu pSSncSpSl Filtre • Tous les livres : tous les livres de l' e space de stockage sélectionné s'affichent ; • En cours de lecture : les livres qui ont été ouverts et dont plus d'une page a été lue ; • Favoris. Regrouper par : les paramètres suivants s'affichent en tant que noms de dossiers en fonction de la méthode de re-...
  • Page 30 MSnu pSSncSpSl • Série ; • Auteur. Vue : la liste de livres offre trois vues différentes : • Simple : dans ce mode, les informations suivantes sont affichées : icône de format de fichier ou dossier ; titre du livre et nom de l'auteur (s'il est connu) ; icône de loca- lisation (si le fichier se trouve sur une carte mémoire) ...

  • Page 31: Notes

    MSnu pSSncSpSl NOTES Dans cette section, vous pouvez consulter les notes prises au cours de la lecture. Après avoir sélectionné un livre dans lequel vous avez pris une note, le sommaire du livre et toutes ses notes s’affichent. Sélectionnez une note  ; l’SpplScStSSn dS lSctuSS SuvSSSS SlSSs un lSvSS à...

  • Page 32: Calendrier Et Horloge

    MSnu pSSncSpSl systèmes numériques, la trigonométrie, les logarithmes, ainsi que les opérations logiques et énergétiques. Calendrier et horloge Ouvre un calendrier du mois en cours ainsi qu'une horloge. LSs tSuchSs dS nSvSgStSSn pSSSSttSnt dS chSngSS dS mois. Le bouton pSSSSt dS SSvSnSS Su SSSs Sn cSuSs. PSuS Sn sSvSSS dSvSntSgS suS lS SéglSgS dS l'hSuSS St dS lS dStS, SSndSz-vSus dSns lS chSpStSS Date/Heure...

  • Page 33: Klondike

    MSnu pSSncSpSl tSSuvSSS SlSSs sSn SntSéS dSns lS dSctSSnnSSSS. PSuS chSngSS de dictionnaire, appuyez sur le bouton Suivant, sélSctSSnnSz le dictionnaire souhaité dans la liste, puis appuyez sur OK. Après avoir fermé le clavier virtuel (en appuyant sur ses touches Su Annuler), vSus pSuvSz cSnsultSS lS dSctSSnnSSSS pSgS pSS pSgS.

  • Page 34: Snake

    MSnu pSSncSpSl Snake C'est un jeu. Utilisez les touches de navigation pour dé- plScSS lS sSSpSnt St SttSSpSS lSs SnsSctSs. PSSnSz gSSdS aux murs et à l'autre serpent ! Sudoku Casse-tête japonais traditionnel. Après avoir appuyé sur OK sur un champ vide, la fenêtre de sélection apparaît. Vous pouvez sélectionner un chiffre qui selon vous fait partie de la cellule ou définir des étiquettes ...
  • Page 35 MSnu pSSncSpSl Pour supprimer le flux, sélectionnez-le, ouvrez le menu contextuel (en effectuant un long appui sur le bouton OK), puSs sélSctSSnnSz lS cSSSSndS Supprimer. Pour modifier le flux, sélectionnez-le, ouvrez le menu contextuel (en effectuant un long appui sur le bouton OK), puSs sélSctSSnnSz lS cSSSSndS Modifier.

  • Page 36: Navigateur

    MSnu pSSncSpSl Archive d’actualités  : en sélectionnant cette option, vous pouvez choisir de lire les flux RSS stockés précédemment SSs à jSuS. Navigateur Vous pouvez naviguer à l’aide des boutons suivants : • boutons Haut/Bas/Gauche/Droit : • Bref appui : pour faire défiler le contenu de lS fSnêtSS hSSSzSntSlSSSnt St vSStScSlSSSnt, pSuS basculer d’un élément actif à...
  • Page 37 MSnu pSSncSpSl contextuel ; pour accéder au clavier virtuel pour saisir l’adresse d’un site web ; • Long appui : pour activer une barre d’adresses. LS nSvSgStSuS pSSnd Sn chSSgS lS téléchSSgSSSnt de fichiers sur Internet. Les fichiers téléchargés sont SnSSgSstSés dSns lS dSssSSS SScSnS dS l’...
  • Page 38 MSnu pSSncSpSl PocketBook Sync CSSSSnt téléchSSgSS du cSntSnu Sn utSlSsSnt PSckStBSSk Sync : 1. Rendez-vous sur le site web de Librairie (http:// www.bookland.com) à l’SSdS du nSvSgStSuS dS vStSS PC Su dS vStSS SppSSSSl. • Accédez au système (lien «  Connexion  ») en sSSsSssSnt lSs SnfSSSStSSns dS vStSS cSSptS Librairie.

  • Page 39: Librairie

    3. Appuyez sur l’icône PocketBook Sync (flèche bas de la page sur une barre d’ é tat) ou obtenez PocketBook Sync dans Applications (si la connexion Wi-Fi n’a pas été activée, l’appareil le fera automatiquement ou générera une requête de connexion, en fonction des paramètres de PocketBook Sync).

  • Page 40: Barre D'état

    La barre d'état se situe au bas de l'écran et affiche les informations système suivantes : • Date et heure • Autonomie de la batterie. • Statut de PocketBook Sync En mode Lecture, le numéro de page actuel et le nombre de pages total sont également visibles.

  • Page 41: Lecture De Livres

    Lecture de livres Dans ce chapitre, vous apprendrez à lire des livres élec- troniques et à configurer le logiciel de lecture pour que la lecture soit la plus agréable possible. L'appareil prend en charge les formats de livres suivants : (y compris les fichiers protégés par ) ;...

  • Page 42: Tourner Les Pages

    LSctuSS dS lSvSSs TOURNER LES PAGES Utilisez les touches Précédent/Suivant Su Gauche/droite pour tourner les pages. Une pression continue sur les tSuchSs Précédent/Suivant permet de tourner 10  pages à lS fSSs. SUIVRE DES RÉFÉRENCES SS unS pSgS cSntSSnt dSs SéféSSncSs cSSSséSs Su dSs SnnS- tations en bas de page, vous pouvez passer en mode Liens en restant appuyé...

  • Page 43: Menu Lecture

    LSctuSS dS lSvSSs MENU LECTURE Pour accéder au menu de l'application de lecture, appuyez sur le bouton OK. Menu Lecture pour les livres aux formats Menu Lecture pour les livres FB2, TXT, RTF, HTML, PRC, CHM, EPUB aux formats PDF, Djvu Sommaire Ouvre un sommaire structuré...
  • Page 44 LSctuSS dS lSvSSs supérieur seront indiquées par le signe +. Un élément développé est représenté par un signe -. Les boutons Gauche/Droite permettent de développer/réduire les branches de sous-section sélectionnées. Utilisez les touches de navigation pour vous déplacer dans le sommaire, et utilisez le bouton OK pSuS SuvSSS lS chapitre de livre sélectionné.
  • Page 45 LSctuSS dS lSvSSs Accéder à une page PSuS sélSctSSnnSS unS pSgS, déplScSz lS cuSsSuS vSSs lS gauche ou la droite à l'aide des boutons Gauche/Droite. Appuyez sur OK pSuS vSus SSndSS à lS pSgS sélSctSSnnéS. SS vous souhaitez ouvrir une page précise, appuyez sur Saisir un numéro de page.
  • Page 46 LSctuSS dS lSvSSs REMARQUE : sSuls lSs chSpStSSs dS plus hSut nSvSSu sSnt SndS- qués sur une barre de défilement Dans les sections Dernier ouvert, lSs SSnSStuSSs cSSSSspSn- dant aux quatre pages ouvertes en dernier sont affichées. Recherche Le mode Recherche ne fonctionne que dans les livres contenant une couche de texte.
  • Page 47 LSctuSS dS lSvSSs Tous les marque-pages sont affichés dans le sommaire. Pour supprimer un marque-page, sélectionnez une nou- vSllS fSSs l'éléSSnt dS SSnu cSSSSspSndSnt. REMARQUE  : les marque-pages ne sont pas disponibles avec les livres DjVu Paramètres Pour les livres aux formats FB2, TXT, RTF, HTML, PRC et CHM, vous pouvez configurer les paramètres de lecture qui vous conviennent le mieux : police, taille de police (vous pSuvSz SéglSS lS tSSllS dS lS pSlScS à...
  • Page 48 LSctuSS dS lSvSSs Mode Les livres PDF et DjVu affichent une option de menu Mode à lS plScS dS Paramètres. Sélectionnez le mode d'affichage Sn utSlSsSnt lSs tSuchSs Gauche/droite. LSs SSdSs suS- vants sont disponibles : • Rognage des marges : permet de réduire les marges en hauteur ou en largeur.
  • Page 49 LSctuSS dS lSvSSs • Colonnes  : pour lire des livres en colonnes. Pour naviguer sur la page, utilisez les boutons de navigation. Une page se tournera dès le bas de la feuille atteint. • Reformater  : dans ce mode, le texte est formaté pour s'afficher entièrement sur une page.
  • Page 50 LSctuSS dS lSvSSs En appuyant sur le bouton OK , une barre d'outils apparaît. Pivoter Fixe l'orientation de l'écran : sélectionnez celle qui vous cSnvSSnt SvSc lSs tSuchSs dS nSvSgStSSn. Prise de notes Vous pouvez passer en mode Notes en restant appuyé sur le bouton Bas Su Sn sélSctSSnnSnt l'SptSSn dS SSnu cSSSSspSndSntS.

  • Page 51: Fermer Un Livre

    LSctuSS dS lSvSSs pour mettre en surbrillance un passage de texte, puis ap- puyez sur OK pour définir la marge inférieure de la note. Le menu qui apparaît vous invite à enregistrer le passage sélectionné en tant qu'image ou texte (le cas échéant) ou à...

  • Page 52: Configuration

    Configuration Dans ce chapitre, vous apprendrez à configurer l'interface St lSs fSnctSSnnSlStés lSgScSSllSs dS l'SppSSSSl pSuS gSSSn- tSS un cSnfSSt d'utSlSsStSSn SptSSSl. SélSctSSnnSz lS sSctSSn Paramètres du menu principal pour configurer l'appareil. Toutes les modifications seront appliquées lorsque vous quitterez la section. Si vous rencontrez des problèmes avec les nouveaux pa- ramètres, vous pouvez démarrer l'appareil en mode sans échSc SvSc lSs SéglSgSs d'usSnS pSS défSut.
  • Page 53 CSnfi guSStSSn ATTENTION ! Le dossier system est masqué par défaut. Veuillez modifier ses paramètres sur l’ o rdinateur pour le rendre visible. Logo de mise hors tension : l’image sera affichée lorsque l’appareil sera éteint. Vous pouvez définir la couverture du dSSnSSS lSvSS SuvSSt Sn pSSSSétSSnt lS couverture du livre.

  • Page 54: Réseau

    CSnfi guSStSSn l’SctSSn d’unS tSuchS, sélSctSSnnSz-lS dSns lS lSstS puSs sélSctSSnnSz unS SctSSn dSns lS lSstS. RÉSEAU Dans cette section, vous pouvez définir les paramètres requis pour les connexions réseau. Accès réseau : activé ou désactivé. Une fois l’accès réseau activé, les paramètres suivants apparaissent : •...

  • Page 55: Date/Heure

    CSnfi guSStSSn DATE/HEURE Dans cette section, vous pouvez définir la date, l’heure, le fuseau horaire et le format de l’horloge. Vous pouvez éga- lSSSnt Synchroniser l’heure Su SéglSS lS Synchronisation automatique de l’heure pour utiliser l’heure/la date réseau. LANGUES/LANGUAGES Langue/Language SélSctSSnnSz lS lSnguS d’SntSSfScS dS l’SppSSSSl.

  • Page 56: Comptes Et Synchronisation

    CSnfi guSStSSn COMPTES ET SYNCHRONISATION PocketBook Sync — Les paramètres suivants sont dis- ponibles pour le service PocketBook Sync : • Statut de PocketBook Sync  : activé ou désac- tivé. Le service s’active automatiquement dès que vous l’SutSSSsSz. SS vSus n’utSlSsSz pSs lS sSSvScS pSndSnt unS lSnguS péSSSdS, vSus pSuvSz lS désSctSvSS pSuS SptSSSsSS...
  • Page 57 SccSSdSS dSs SutSSSsStSSns. SS vSus êtSs SutSSSsé(S), vSus pouvez alors vous déconnecter de PocketBook Sync. Adobe DRM — PSuS SutSSSsSS, SntSSz vStSS Identifiant...

  • Page 58: Paramètres Supplémentaires

    CSnfi guSStSSn PARAMÈTRES SUPPLÉMENTAIRES Profils d'utilisateurs Dans cette section, vous pouvez configurer jusqu'à 5 pro- fils d'utilisateurs. Chaque profil enregistre individuelle- SSnt lS stStut dSs lSvSSs, lSs dSSnSSSs lSvSSs SuvSSts, lSs marque-pages, les notes, les favoris et les connexions réseau préconfigurées. Pour ajouter un nouveau profil, ouvrez l'élément corres- pondant.
  • Page 59 CSnfi guSStSSn Système interne : cette action effacera toutes Formater la mémoire les données exceptées les fichiers système. ATTENTION  ! SS vSus sSuhSStSz SffScSS tSutSs lSs dSnnéSs dS l’SppSSSSl, utSlSsSz cSttS fSnctSSnnSlSté. NS tSntSz pSs dS fSSSStSS l’SppSSSSl vSS un SSdSnStSuS. Sauvegarde et restauration •...
  • Page 60 CSnfi guSStSSn • Désactivé  : la base de données ne sera pas mise à jour ; • fois : la base de données sera mise à jour lorsque vous quitterez la section Configuration, lS paramètre redeviendra Désactivé unS fSSs lS SSsS à jour effectuée;...
  • Page 61 CSnfi guSStSSn Suppression des packages : permet de supprimer des dic- tionnaires. Vérifiez les éléments à désinstaller, appuyez suS Précédent pour quitter la section et confirmez la sup- pression dans la bo^tie de dialogue Mode USB : définissez la manière dont l’appareil gère une connexion USB par défaut ...
  • Page 62 CSnfi guSStSSn Diagnostic et utilisation : le logiciel fournit des données à PocketBook relatives à certaines actions exécutées par un utilisateur sur le Périphérique, afin d’améliorer le Péri- phérique et les services pour les utilisateurs. Le numéro de série et les autres informations permettant d’identifier un utilisateur ne sont pas sauvegardés.

  • Page 63: Économie De Batterie

    CSnfi guSStSSn M’avertir si le fichier est trop volumineux si ce paramètre est activé, l’appareil affichera une notifi- cation lorsque vous essaierez d’ o uvrir un fichier supérieur à 25 Mo. Mode Démonstration active le mode Démonstration de l’ A ppareil. Pour l’activer, cSchSz Activé...

  • Page 64: Informations Sur L'appareil

    CSnfi guSStSSn INFORMATIONS SUR L’APPAREIL LSs SnfSSSStSSns suSvSntSs cSncSSnSnt l’ A ppSSSSl sSnt Sf- fichées : Modèle de l’ A ppareil (modèle, numéro de série, plateforme matérielle, adresse Wi-Fi MAC), Mémoire (SéSSSSS dS fSnctSSnnSSSnt, SéSSSSS SntSSnS tStSlS) Logiciel • Version du logiciel, •...

  • Page 65: Mise À Jour Du Firmware

    Mise à jour du firmware ATTENTION ! La mise à jour du firmware n'est pas une opération SnSdSnS. PSndSnt cSllS-cS, lS lSgScSSl dS gSstSSn dS l'SppSSSSl sSSS modifié. En cas de mauvaise exécution, le programme de contrôle pSut êtSS SndSSSSgé St dSvSS êtSS pSSs Sn chSSgS pSS un cSntSS dS SSSntSnSncS.
  • Page 66 Paramètres > À propos de l’appareil > Logiciel > Mise à jour automatique). Dans ce cas, l'appareil n'utilisera que la connexion Wi-Fi. Mise à jour manuelle 1. Ouvrez le site www.pocketbook-int.com. SélSc- tionnez votre pays. 2. Cliquez sur le bouton Assistance du SSnu sStué Sn haut.
  • Page 67 MSsS à jSuS du fi SSwSSS 6. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. 7. Pendant le démarrage, appuyez sur les boutons simultanément et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le message Mise à jour du firmware… s'affiche à l'écSSn. 8.
  • Page 68 Assurez-vous que le fichier SWUPDATE.BIN trouvée fichier est présent dessus. Recommencez le dSns lS dSssSSS SScSnS. téléchSSgSSSnt suS www. pocketbook-int.com. Supprimez quelques fichiers de votre appareil Le fichier SWUPDATE. L'image de mise à St cSpSSz à nSuvSSu lS BIN Sst SndSSSSgé...

  • Page 69: Dépannage

    Dépannage Dysfonctionnement Raison possible Solution L'SppSSSSl nS s'SlluSS pSs, Su Sl s'SlluSS SSSs sSul lS lSgS La batterie est faible Chargez la batterie sS chSSgS SS lS lSvSS S été téléchSSgé via la boutique en ligne, Un livre ne s'ouvre pas et le essayez de le charger à...
  • Page 70 DépSnnSgS Dysfonctionnement Raison possible Solution Vérifiez le mode USB dans Votre appareil est en l'éléSSnt Paramètres mode Recharge de SSnu pSSncSpSl. ChSSsSssSz Une fois connecté à un batterie Connexion à l'ordinateur ordinateur, les disques Demander à la connexion ne s'affichent pas dans Vérifiez l'état du câble USB l'explorateur Aucun sSgnSl dSns lS...

  • Page 71: Assistance Clientèle

    PSuS plus dS détSSls suS lSs cSntSSs dS SSSntSnSncS dS votre pays, utilisez les coordonnées suivantes : 800-701-307 Česko 0-800-187-30-03 Deutschland 0805-080277 France 0-0-800-141-0112 Polska Slovensko 0-800-606-676 1-877-910-1520 USA/Canada 8-800-100-6990 Россия 0-800-304-800 Україна 8-800-333-35-13 Казахстан Беларусь 8-820-0011-02-62 995-706-777-360 საქართველო www.pocketbook-int.com/support/ help@pocketbook-int.com...

  • Page 72: Conformité Aux Normes Internationales

    Conformité aux normes internationales PSckStBSSk 515w Nom du modèle PSckStBSSk MSnS Nom du produit L’EUT doit être alimenté par un port USB, source d’alimentation limitée conforme d’ o rdinateur de bureau ou d’ o rdinateur portable. L’EUT doit être alimenté par un adaptateur, source d’alimentation lSSStéS cSnfSSSS.
  • Page 73 CSnfSSSSté Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs Dans tous les départements métropolitains, les fréquences de réseaux sans fil peuvent être utilisées sous les conditions sui- vantes, que ce soit pour une utilisation privée ou publique : • Utilisation en intérieur  : puissance maximale (EIRP*) de 100 ...
  • Page 74 CSnfSSSSté Sux nSSSSs SntSSnStSSnSlSs Informations de certification (SAR) L'appareil respecte les directives d'exposition aux fréquences SSdSS. Votre appareil est un émetteur/récepteur radio. Il n’ e st pas conçu pour dépasser les limites d’ e xposition aux ondes radio recom- SSndéSs pSS lSs dSSSctSvSs SntSSnStSSnSlSs. CSs dSSSctSvSs Snt été...
  • Page 75 CSt SppSSSSl Sst cSnfSSSS à lS SScSSSSndStSSn du CSnsSSl EuSS- péen du 12 juillet 1999. Cette recommandation est une limite affectant l’ e xposition du grand public aux champs électromagné- tiques [1999/519/EC]. PocketBook International S.A. Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano, Switzerland Tel. 0800-187-3003 Conçu par Obreey Products. Assemblé en PRC Contient la technologie mobile Reader®...

Ce manuel est également adapté pour:

515w

Table des Matières