FRANÇAIS
RaCCORDeMeNT ÉVOlUÉ
raCCordeMent des Prises de teleCoMMande
PHono Gnd
antenna
Model no. sr5023
FM (75Ω)
Gnd aM
PHono
Cd
dVd
dss
aUx
reCorder 1
(Cd-r)
l
l
l
r
r
r
in
in
in
in
in
in
oUt
ENREGISTREUR CD
REMOTE
REMOTE
CONTROL
CONTROL
IN
IN
OUT
OUT
EXTERNAL INTERNAL
q
Vous pouvez commander d'autres produits Marantz
par cet appareil au moyen de la télécommande
en raccordant les bornes REMOTE CONTROL de
chaque appareil.
Le signal émis de la télécommande est reçu par
le capteur de télécommande de cet appareil, puis
le signal est envoyé au dispositif raccordé par
cette borne. Vous n'avez donc besoin de pointer
la télécommande que vers l'appareil. Et si un
amplificateur de puissance Marantz (sauf certains
modèles) est raccordé à cette borne, le commutateur
d'alimentation de l'amplificateur de puissance est
synchronisé avec le commutateur d'alimentation de
cet appareil.
Réglez le commutateur REMOTE CONTROL
SWITCH des appareils autres que celui-ci sur
la position EXT. (EXTERNAL) pour utiliser cette
fonction.
sPeaKer systeMs
n
sUB WooFer
reMote Control
Pre oUt
r
l
in
oUt
aC oUt
230V
5
sPeaKers iMPedanCe : 8-16 oHMs
sWitC
150W 0.65
LECTEUR DVD
LECTEUR CD
REMOTE
CONTROL
IN
OUT
EXTERNAL INTERNAL
EXTERNAL INTERNAL
w
Lorsqu'un capteur infrarouge externe ou un dispositif
similaire est raccordé à l'entrée RC-5 IN du SR5023,
vous devez toujours désactiver le fonctionnement
du capteur infrarouge de l'appareil principal, en
procédant comme suit.
1.
Appuyez en même temps sur les touches
S-DIRECT et BAND du panneau avant
et maintenez-les enfoncées pendant 3
secondes..
2.
« IR=ENABLE » apparaît sur l'afficheur FL.
3.
Appuyez sur la touche TUNING/PRESET 3 ou
4 pour permuter sur « IR=DISABLE ».
4.
Appuyez sur la touche MUTE. Une fois ce
réglage effectué, le capteur infrarouge de
l'appareil principal est désactivé.
Remarque :
N'oubliez pas de régler sur « IR=ENABLE » lorsque
aucun capteur infrarouge externe ou autre dispositif
similaire n'est raccordé.
Autrement l'appareil principal ne pourra pas capter les
commandes à distance.
5.
Pour rétablir le réglage initial, réglez sur
« IR=ENABLE » en suivant les étapes 1 à 4.
FONCTIONNeMeNT ÉVOlUÉ
oPÉration de l'aMPliFiCateUr
Utilisation de la MinUterie d'arrÊt
aUtoMatiQUe
Pour mettre automatiquement l'appareil en mode
STANDBY, appuyez sur la touche SLEEP de la
télécommande.
Chaque pression sur cette touche augmente le délai
de mise hors tension dans l'ordre suivant :
OFF
10
20
30
40
120
110
100
90
80
70
Le délai avant l'arrêt s'affiche pendant quelques
secondes sur le panneau avant et le compte à
rebours se met en marche.
Lorsque le délai programmé est écoulé, l'appareil
s'arrête automatiquement.
Remarquez que l'indicateur SLEEP de l'écran
s'allume lorsque l'option SLEEP est programmée.
Pour annuler l'option SLEEP, appuyez sur la touche
SLEEP jusqu'au moment où "SLEEP OFF" apparaît
à l'écran et l'indicateur SLEEP disparaît.
enreGistreMent d'Une soUrCe
En mode de fonctionnement normal, la source
audio sélectionnée pour l'écoute via le SR5023 est
envoyée aux sorties d'enregistrement.
Cela signifie que tout programme que vous regardez
ou écoutez peut être enregistré simplement en
mettant sur le mode d'enregistrement les appareils
raccordés aux sorties RECORDER OUT.
Pour enregistrer le signal de la source d'entrée
que vous regardez ou écoutez actuellement
50
60
1.
Sélectionnez la source d'entrée à enregistrer en
tournant le sélecteur d'entrée correspondant.
La source d'entrée est alors sélectionnée et
vous pouvez la regarder ou l'écouter selon vos
désirs.
2.
Le signal de source d'entrée actuellement
sélectionné est émis par la sortie RECORDER
pour l'enregistrement.
3.
Démarrez l'enregistrement sur le composant
désiré.
DISP
AUTO
TUNED
ST
SLEEP
DIRECT