Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL AV Surround Receiver SR5010 Quick Start Guide Check our AVR setup tips online Guide de configuration rapide / Us.Marantz.com/SetupTips Guía de configuración rápida Ca.Marantz.com/SetupTips Please do not Read Me First..return this unit to Call for Assistance the store.
Bienvenue Avant de commencer Éléments nécessaires à la configuration Nous vous remercions d’avoir choisi un récepteur AV Marantz. Ce manuel vous expliquera toutes les étapes nécessaires à la configuration de votre récepteur AV. Câbles d’enceinte Câble HDMI Câble subwoofer Enceintes En option Câble LAN...
Contenu de la boîte Guide de démarrage Antenne intérieure rapide Instructions de Antenne à boucle sécurité Remarques sur la Microphone radio d’étalonnage du son Garantie (Pour USA / Support de Pour CANADA) microphone d’étalonnage du son Étiquette du câble Télécommande Récepteur Piles R03/AAA Cordon...
Paramétrage Installation des piles dans la télécommande Le processus de confi guration compte trois étapes. Installation des piles dans la télécommande Connexion du récepteur Suivre l’assistant de confi guration à l’écran Piles R03/AAA...
Connexion du récepteur 2.1) Placez le récepteur vers votre téléviseur et branchez le cordon d’alimentation. Récepteur Cordon d’alimentation (fournie) Branchez la prise murale (CA 120 V, 60 Hz)
2.2) Connectez au réseau. LAN filaire LAN sans fil Lors de la connexion de câbles (connexion filaire), Lorsque vous utilisez une connexion sans fil (Wi-Fi), tournez connectez un câble LAN entre votre récepteur et votre les antennes vers le haut. routeur réseau.
Page 7
2.3) Connectez le récepteur à votre TV à 2.4) Mettre en marche le récepteur. l’aide d’un câble HDMI. HDMI IN (ARC) Câble HDMI Télécommande de la TV 2.5) Choisissez l’entrée HDMI adéquate sur votre TV. HDMI OUT MONITOR (ARC) HDMI INPUT ou VIDEO Récepteur (Panneau arrière)
Page 8
2.6) Mettre en marche le récepteur. 2.7) Vérifiez la connexion. • Appuyez sur X pour mettez le récepteur sous tension. • Vérifiez que vous pouvez voir cet écran sur votre téléviseur. AV Reciever Setup Assistant P leas e select a langua ge... English Français Español...
Suivre l’assistant de confi guration à l’écran L’assistant de confi guration vous aidera à connecter vos enceintes et les différents composants à votre récepteur Marantz et à les confi gurer. Veuillez utiliser la AV Reciever Setup Assistant télécommande et suivre les instructions à l’écran.
Page 10
Manuel de l’Utilisateur • Pour de plus amples informations, consultez www.marantz.com • Reportez-vous au manuel sur Internet pour obtenir d’autres informations sur les fonctions et des détails sur la procédure de fonctionnement. manuals.marantz.com/SR5010/NA/FR/ Online Manual Contenu Français Manuel WEB Vue d’ensemble Connexions Récepteur Audio-Vidéo...