Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
For Customer Service: www.twinstarhome.com
in English Call: 866-661-1218
in Spanish Call: 866-661-1218
in French Call: 866-374-9203
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: www.twinstarhome.com
Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218
Línea para llamadas en español: 866-661-1218
Línea para llamadas en francés: 866-374-9203
ARRÊT
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
Pour le service à la clientèle : www.twinstarhome.com
pour le service en anglais, composez le 866-661-1218
pour le service en espagnol, composez le 866-661-1218
pour le service en français, composez le 866-374-9203
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
ATTENTION
ATENCIÓN
ATTENTION
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
1
STOP
PARE
ARRÊT
Publicité
Manuels Connexes pour Twin Star Home 36WM2383
Sommaire des Matières pour Twin Star Home 36WM2383
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO STOP ATTENTION STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: www.twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...
- Page 2 ELECTRIC FIREPLACE MANTEL 36WM2383 ASSEMBLY INSTRUCTION Españo p. 7 Français p. 13 A T T E N T I O N For Customer Service: www.twinstarhome.com Twin-Star International, Inc. Requires-Electric Fireplace Requires-Electric Fireplace In English call: 866-661-1218 Delray Beach, FL 33445...
- Page 3 PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Hearth/Base Left Front Panel Right Front Panel Center Front Panel Left Side Panel Right Side Panel Mantel/Top Center Lower Front Panel Connect Block Center Support Panel...
- Page 4 HARDWARE CONTENTS Description Quantity Picture Part Bolt 33+1 extra Washer 33+1 extra 37+1 extra Wood Dowel Screw ø4*50mm Metal “L” Bracket Screw ø4*19mm Screw ø3*14mm Wall Anchor Touch-up Pen SAFETY INFORMATION WARNING • Before assembly, carefully use scissors or utility knife to cut and unwrap all parts. Make sure you do not discard the hardware.
- Page 5 PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated Assembly Time: 60 Minutes Tools Required for Assembly (not included): Phillips head screwdriver, scissors and utility knife ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
- Page 6 3. Locate Left Side Panel (E) and Right Side Panel (F), Fig. 3 insert one Wood Dowel (CC) into each of the pre-drilled holes. Attach to the completed front panel assembly and Hearth/Base using Bolts (AA) and Washers (BB) through the pre-drilled holes in the mounting blocks.
- Page 7 6. Insert one Wood Dowel (CC) into each of the Fig. 6 pre-drilled holes, then attach the Connect Block (I) to the front panel, using Bolts (AA) and Washers (BB) through the pre-drilled holes. HAND TIGHTEN ONLY. Using Phillips head screwdriver tighten all Bolts alternating top and bottom, left and right.
- Page 8 MANTEQU DE CHEMINÉE ÉLECTRIQUE 36WM2383 INSTRUCTION DE L'ASSEMBLAGE English p. 1 Français p. 13 A T T E N T I O N Pour le service à la clientèle : www.twinstarhome.com Twin-Star International, Inc. Nécessite AUSSI un foyer-insert Nécessite AUSSI un foyer-insert...
- Page 9 CONTENU DU CARTON Pièce Description Quantité Suelo/Base Panel Frontal Izquierdo Panel Frontal Derecho Panel Frontal Central panel Lateral Izquierdo Panel Lateral Derecho Repisa/Parte Superior Panel Frontal Inferior Central Bloque Conector Panel de Soporte Central...
- Page 10 CONTENU DU MATÉRIEL Description Quantité Illustration Pièce Boulon 33+1 adicional Arandela 33+1 adicional Espiga De Madera 37+1 adicional ø4*50mm Tornillo Soporte “L” Metálico ø4*19mm Tornillo ø3*14mm Tornillo Ancla de Pared Bolígrafo Para Retocar INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Antes del montaje, corte con unas tijeras o un bisturí y desenvuelva las piezas cuidadosamente.
- Page 11 PREPARACIÓN Antes de empezar el montaje del producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las piezas con la lista de empaque del paquete y el diagrama de ar- riba. Si alguna pieza falta o está dañada, no trate de armar, instalar o utilizar el producto. Llame a servicio al cliente para piezas de repuesto.
- Page 12 3. Localice el panel Lateral Izquierdo (E) y el Panel Fig. 3 Lateral Derecho (F), inserte un Tonel de Madera (CC) en dada uno de los agujeros pre-agujereados. Adjúntelos al montaje completo del Panel Frontal y el Suelo/Base utilizando Tornillos (AA) y Arandelas (BB) a través de los agujeros pre-agujereados de los bloques montantes.
- Page 13 6. Inserte un Tonel de Madera (CC) en cada uno de los Fig. 6 agujeros pre-agujereados, luego adjunte el Bloque Conector (I) al panel frontal, utilizando Tornillos (AA) y Arandelas (BB) a través de los agujeros pre-agujereados. AJUSTE SÓLO MANUALMENTE. Utilizando un destornillador Phillips (cruciforme), apriete todos los pernos, alternando entre la parte superior e inferior, la izquierda y la derecha.
- Page 14 MANTEQU DE CHEMINÉE ÉLECTRIQUE 36WM2383 INSTRUCTION DE L'ASSEMBLAGE English p. 1 Españo p. 7 A T T E N T I O N Pour le service à la clientèle : www.twinstarhome.com Twin-Star International, Inc. Nécessite AUSSI un foyer-insert Nécessite AUSSI un foyer-insert...
- Page 15 CONTENU DU CARTON Pièce Description Quantité Base du Foyer Panneau Avant Gauche Panneau Avant Droit Panneau Avant Central Panneau Latéral Gauche Panneau Latéral Droit Manteau/dessus Panneau Avant Inférieur Central Bloc de Connexion Panneau de Support Centre...
- Page 16 CONTENU DU MATÉRIEL Description Quantité Illustration Pièce Boulon 33+1 extra Rondelle 33+1 extra 37+1 extra Goujon en bois Vis ø4*50mm Support “L” en Métal Vis ø4*19mm Vis ø3*14mm Fixation Murale Crayon pour retouches INFORMATION DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Avant l’assemblage, à l’aide de ciseaux ou d’un couteau universel, coupez et déballez soigneusement toutes les pièces.
- Page 17 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de la boîte et le schéma ci-dessus. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assembler, d’installer ou de faire fonctionner le produit. Communiquez avec le service à...
- Page 18 3. Localisez le Panneau Latéral Gauche (E) et le Fig. 3 Panneau Latéral Droit (F), insérez une Cheville en Bois (CC) dans chacun des trous pré-perforés. Fixez l’assemblage du panneau avant terminé à la Base du Foyer à l’aide de Boulons (AA) et de Rondelles (BB) à...
- Page 19 6. Insérez une Cheville en Bois (CC) dans chacun des Fig. 6 trous pré-perforés, puis fi xez le Bloc de Connexion (I) au Panneau Avant, en utilisant des Boulons (AA) et des Rondelles (BB) à travers les trous pré-perforés. SERRER À LA MAIN SEULEMENT. Avec un tournevis cruciforme, serrez tous les goujons, en alternant entre le haut et le bas, la gauche et la Droit.